內容簡介
外文書名：나를 행복하게 하는 그림
中文書名：在畫裡，和幸福相遇：與名畫同行的心靈旅程，遇見人，遇見世界，遇見那個未曾認識的自己
內容簡介
為你導覽藝術、也撫慰情緒的暖心美術館
藉由畫作，找尋自我、審視社會、理解關係、擦拭眼淚
〈韓國振興院出版補助獎勵作品〉
藝術，永遠比想像中跟你我更接近，
可以從中窺見真實的人生剪影，以及幽微的內在心情。
在畫裡，我們發現自己與世界的「不約而同」，並相知共感，
也認識了彼此之間的「不盡相同」，而理解接納，
在感觸、會心與釋然後，朝心中嚮往的幸福更靠近。
畫家的自畫像和現代人的自拍，都投射出對於「愛自己、認識自己」的渴望；
印象派畫家互相扶持、切磋的篤實情誼，展現了友情的美好真諦；
透過光的魔法，凝結住日常的恬靜，維梅爾的畫是身心忙亂時最好的鎮定劑；
畫家筆下的憂鬱小丑，映照著我們有時得戴上面具、強顏歡笑的現實處境；
卡蜜兒以雕塑刻畫自己濃烈而痛苦的戀情，讓人在悵然中省思相愛與分手的課題……
畫家們描繪時代的實相與縮影、勾勒當下的美麗與哀愁，
無論是怦然或心碎、憂傷或愉悅，人性的欲望、矛盾和無奈……
都可以從古今流傳的一幅幅畫作中找到對應的場景和情緒。
這本書就如同一把鑰匙，引領我們卸下名畫堂皇的盔甲，
直視畫家的內心、畫作的本質，展開一場「與畫同行」的心靈探索之旅。
藝術通識教育工作者李沼泳，以慧黠生動的文字和自身「與畫交流」的體驗，
將日常生活的所思所得轉化為看畫解畫的切入點，
在〈找尋自我〉、〈審視社會〉、〈理解關係〉、〈擦拭眼淚〉四個主題中，
一方面以更豐富的角度解析畫作內涵與典故，
一方面也讓我們在藝術的詮釋中領略人生課題、探究心理樣貌。
從達文西、維梅爾、梵谷、米勒，到馬諦斯、蒙德里安，
從文藝復興、印象派、寫實主義、抽象畫，到雕塑、拼貼，
作者不僅為我們導覽了藝術、也撫慰了情緒，
在感受溫柔、汲取能量後，帶著更明亮的心境在生活中重新出發。
當這場「暖心美術館」的遊歷結束之際，
希望你也能在內心運用嶄新的語言和視角，來看待藝術、觀察世界，以及定位自己。
看畫的過程，是通往內心的秘徑——
【靜謐光線凝結了時間，讓心隨之沉澱】
讓時間靜止下來的畫作——約翰尼斯．維梅爾
緩緩滲入的隱約光線、位於構圖左側的窗戶、
充滿裝飾的牆面、彷如沉浸於寂靜室內的人物……
維梅爾一以貫之的創作主題——「日常的恬靜」，
恍如透過光的魔法，凝結了時間，使觀者的心隨之沉澱。
這些畫作彷彿對著你我述說：「『緩慢』的態度雖不見得全然正確，
但與其焦躁不安，不如嘗試過得更為從容吧！」
相較於拚命追逐結果，樂在其中更是我們應該想望的人生。
【遊戲，是我們最容易獲得的自由】
《冬天的樂趣》╱馬力．特恩卡特
有人揮舞著手臂跑來跑去，有人頑皮地把雪球放進朋友的鞋子……
無數享受遊戲的孩子，在特恩卡特的畫中放肆喧嘩，令人回想起暫忘的童年記憶。
特地為了遊戲空出時間，只會過度切割生活，
不如就替以往不以為意的日常活動貼上「遊戲」的標籤，
試著用另一種眼光重新看待、用想像力盡情感受，
我們將會像這些孩子一樣，體會到更多的創意與自由。
【玫瑰和野花，永遠無法成為彼此】
《原野小花》╱喬治．克勞森
原野上有個女孩，看似在祈禱的合十雙手，
定睛一瞧才發現，她正注視著一朵黃色斑點般的小巧野花。
「仔細欣賞，才能觀其美；長久凝視，才能諳其可愛。」
這樣的事物，或許正綻放於我們未曾察覺的周圍，
喬治．克勞森的畫作，如實傳達了野花之美。
玫瑰和野花，永遠無法成為彼此。
玫瑰有屬於玫瑰的魅力，野花有屬於野花的風采，
生為野花，卻終其一生羨慕玫瑰，這樣的人生該有多麼空虛？
與其感嘆自己不是玫瑰，將這份羨慕轉化為蛻變的動力，
努力認識、接受自己，才是推動自我成長的起點。
今天的我們，認真地想想吧！自己究竟是一朵什麼樣的花。
本書特色
1.「理性分析」與「感性抒發」並重，平衡而流暢
身兼藝術教育工作者與散文作家的作者，文筆真誠坦率、溫暖明亮，在解析藝術客觀事實和抒發個人感想體會之間交替穿梭，讀來引人入勝。
2.以別開生面的角度介紹其人其畫，更感驚喜親近
熱愛園藝的莫內堪稱藝術界的綠手指；抽象畫名家蒙德里安也曾為心愛的女子畫過肖像畫……在世人熟悉的畫風和性格外，描繪藝術家少為人知的故事與樣貌，在驚喜新鮮之餘令人更感親切。
３.使畫作情境與現實人生互相映照，充滿會心意趣
自畫像╱自拍、畫框之於畫作╱舞台之於演員、畫中的偷窺者╱網路上的潛水族……將古典名畫的故事情境，與現代生活的實際現象巧妙比擬對照，更突顯藝術與人生的緊密連結。
中文書名：在畫裡，和幸福相遇：與名畫同行的心靈旅程，遇見人，遇見世界，遇見那個未曾認識的自己
內容簡介
為你導覽藝術、也撫慰情緒的暖心美術館
藉由畫作，找尋自我、審視社會、理解關係、擦拭眼淚
〈韓國振興院出版補助獎勵作品〉
藝術，永遠比想像中跟你我更接近，
可以從中窺見真實的人生剪影，以及幽微的內在心情。
在畫裡，我們發現自己與世界的「不約而同」，並相知共感，
也認識了彼此之間的「不盡相同」，而理解接納，
在感觸、會心與釋然後，朝心中嚮往的幸福更靠近。
畫家的自畫像和現代人的自拍，都投射出對於「愛自己、認識自己」的渴望；
印象派畫家互相扶持、切磋的篤實情誼，展現了友情的美好真諦；
透過光的魔法，凝結住日常的恬靜，維梅爾的畫是身心忙亂時最好的鎮定劑；
畫家筆下的憂鬱小丑，映照著我們有時得戴上面具、強顏歡笑的現實處境；
卡蜜兒以雕塑刻畫自己濃烈而痛苦的戀情，讓人在悵然中省思相愛與分手的課題……
畫家們描繪時代的實相與縮影、勾勒當下的美麗與哀愁，
無論是怦然或心碎、憂傷或愉悅，人性的欲望、矛盾和無奈……
都可以從古今流傳的一幅幅畫作中找到對應的場景和情緒。
這本書就如同一把鑰匙，引領我們卸下名畫堂皇的盔甲，
直視畫家的內心、畫作的本質，展開一場「與畫同行」的心靈探索之旅。
藝術通識教育工作者李沼泳，以慧黠生動的文字和自身「與畫交流」的體驗，
將日常生活的所思所得轉化為看畫解畫的切入點，
在〈找尋自我〉、〈審視社會〉、〈理解關係〉、〈擦拭眼淚〉四個主題中，
一方面以更豐富的角度解析畫作內涵與典故，
一方面也讓我們在藝術的詮釋中領略人生課題、探究心理樣貌。
從達文西、維梅爾、梵谷、米勒，到馬諦斯、蒙德里安，
從文藝復興、印象派、寫實主義、抽象畫，到雕塑、拼貼，
作者不僅為我們導覽了藝術、也撫慰了情緒，
在感受溫柔、汲取能量後，帶著更明亮的心境在生活中重新出發。
當這場「暖心美術館」的遊歷結束之際，
希望你也能在內心運用嶄新的語言和視角，來看待藝術、觀察世界，以及定位自己。
看畫的過程，是通往內心的秘徑——
【靜謐光線凝結了時間，讓心隨之沉澱】
讓時間靜止下來的畫作——約翰尼斯．維梅爾
緩緩滲入的隱約光線、位於構圖左側的窗戶、
充滿裝飾的牆面、彷如沉浸於寂靜室內的人物……
維梅爾一以貫之的創作主題——「日常的恬靜」，
恍如透過光的魔法，凝結了時間，使觀者的心隨之沉澱。
這些畫作彷彿對著你我述說：「『緩慢』的態度雖不見得全然正確，
但與其焦躁不安，不如嘗試過得更為從容吧！」
相較於拚命追逐結果，樂在其中更是我們應該想望的人生。
【遊戲，是我們最容易獲得的自由】
《冬天的樂趣》╱馬力．特恩卡特
有人揮舞著手臂跑來跑去，有人頑皮地把雪球放進朋友的鞋子……
無數享受遊戲的孩子，在特恩卡特的畫中放肆喧嘩，令人回想起暫忘的童年記憶。
特地為了遊戲空出時間，只會過度切割生活，
不如就替以往不以為意的日常活動貼上「遊戲」的標籤，
試著用另一種眼光重新看待、用想像力盡情感受，
我們將會像這些孩子一樣，體會到更多的創意與自由。
【玫瑰和野花，永遠無法成為彼此】
《原野小花》╱喬治．克勞森
原野上有個女孩，看似在祈禱的合十雙手，
定睛一瞧才發現，她正注視著一朵黃色斑點般的小巧野花。
「仔細欣賞，才能觀其美；長久凝視，才能諳其可愛。」
這樣的事物，或許正綻放於我們未曾察覺的周圍，
喬治．克勞森的畫作，如實傳達了野花之美。
玫瑰和野花，永遠無法成為彼此。
玫瑰有屬於玫瑰的魅力，野花有屬於野花的風采，
生為野花，卻終其一生羨慕玫瑰，這樣的人生該有多麼空虛？
與其感嘆自己不是玫瑰，將這份羨慕轉化為蛻變的動力，
努力認識、接受自己，才是推動自我成長的起點。
今天的我們，認真地想想吧！自己究竟是一朵什麼樣的花。
本書特色
1.「理性分析」與「感性抒發」並重，平衡而流暢
身兼藝術教育工作者與散文作家的作者，文筆真誠坦率、溫暖明亮，在解析藝術客觀事實和抒發個人感想體會之間交替穿梭，讀來引人入勝。
2.以別開生面的角度介紹其人其畫，更感驚喜親近
熱愛園藝的莫內堪稱藝術界的綠手指；抽象畫名家蒙德里安也曾為心愛的女子畫過肖像畫……在世人熟悉的畫風和性格外，描繪藝術家少為人知的故事與樣貌，在驚喜新鮮之餘令人更感親切。
３.使畫作情境與現實人生互相映照，充滿會心意趣
自畫像╱自拍、畫框之於畫作╱舞台之於演員、畫中的偷窺者╱網路上的潛水族……將古典名畫的故事情境，與現代生活的實際現象巧妙比擬對照，更突顯藝術與人生的緊密連結。
作者簡介
作者簡介
李沼泳
藝術教育工作者、藝術散文作家，熱愛遊歷於畫家的人生與作品之間。漢陽大學藝術教育碩士，現正攻讀博士，曾長期在首爾市立美術館擔任展覽解說員，目前並於繪畫溝通研究所「Big Fish ART」鑽研藝術教育課程。
「藝術教育」是透過繪畫課程、展覽解說，或在平面、電子、網路媒體等平台連載名畫故事，以多元化形式向大眾介紹繪畫作品。李沼泳自許為「藝術傳遞員」，想探索無數畫家與畫作，為人們引介帶來心靈慰藉與力量的藝術作品，直到生命的最後一刻。著有《繪畫即慰藉》《適合看畫的日子》《上班途中的一幅畫》《摩西奶奶，創作平凡人生的幸福》等。
部落格：bbigsso.blog.me
個人網站：post.naver.com/bbigsso
Instagram：artsoyounh
譯者簡介
王品涵
專職翻譯，相信文字有改變世界的力量；畢業於國立政治大學韓國語文學系，現居台北。
李沼泳
藝術教育工作者、藝術散文作家，熱愛遊歷於畫家的人生與作品之間。漢陽大學藝術教育碩士，現正攻讀博士，曾長期在首爾市立美術館擔任展覽解說員，目前並於繪畫溝通研究所「Big Fish ART」鑽研藝術教育課程。
「藝術教育」是透過繪畫課程、展覽解說，或在平面、電子、網路媒體等平台連載名畫故事，以多元化形式向大眾介紹繪畫作品。李沼泳自許為「藝術傳遞員」，想探索無數畫家與畫作，為人們引介帶來心靈慰藉與力量的藝術作品，直到生命的最後一刻。著有《繪畫即慰藉》《適合看畫的日子》《上班途中的一幅畫》《摩西奶奶，創作平凡人生的幸福》等。
部落格：bbigsso.blog.me
個人網站：post.naver.com/bbigsso
Instagram：artsoyounh
譯者簡介
王品涵
專職翻譯，相信文字有改變世界的力量；畢業於國立政治大學韓國語文學系，現居台北。
內容目錄
目錄
作者的話 在畫裡，與幸福相遇 李沼泳
第1篇
藉由畫作認識自己：找尋自我的美術館
致不愛我的我
「你好，沼泳小姐。」
購物，為了更美好的自己
你看得到我的內心嗎？
尋找人生中的黃金比例
你的溫暖藏身處在哪裡？
從小行星上欣賞彩霞的日子
讓時間靜止下來的畫作
人生就像一幅拼貼畫
第2篇
藉由畫作省思現實，與社會接觸的美術館
看透現實的雙眼
與植物的心靈對話
戴上面具的時刻
暫把日常作遊戲
畫框，是畫作的守護者
充滿張力的夜型人生
梵谷與我的散步讚歌
第3篇
藉由畫作理解關係：愛情與友情的美術館
以友情描繪彼此
梵谷是米勒粉絲團團長
善待分手後的自己
無條件相信的母愛
跨越時空的那抹神秘微笑
曾經的戀人，一生的知己
珍惜，就是愛的最好證明
與你相遇，畫裡有了繽紛色彩
第4篇
藉由畫作擦拭眼淚：撫慰人心的美術館
為下一次的悲傷騰出空間
我們必須活動手指的理由
玫瑰與野花無法成為彼此
別人的人生「看」起來都比較精采
嶄新的世界，就藏身於日常
看見音樂，聽見繪畫
同時存在的兩個「我」
唯有靈魂食物，才能填飽內心
作者訪談 看畫的過程，是通往內心的秘徑
畫家、畫作、專有名詞索引
作者的話 在畫裡，與幸福相遇 李沼泳
第1篇
藉由畫作認識自己：找尋自我的美術館
致不愛我的我
「你好，沼泳小姐。」
購物，為了更美好的自己
你看得到我的內心嗎？
尋找人生中的黃金比例
你的溫暖藏身處在哪裡？
從小行星上欣賞彩霞的日子
讓時間靜止下來的畫作
人生就像一幅拼貼畫
第2篇
藉由畫作省思現實，與社會接觸的美術館
看透現實的雙眼
與植物的心靈對話
戴上面具的時刻
暫把日常作遊戲
畫框，是畫作的守護者
充滿張力的夜型人生
梵谷與我的散步讚歌
第3篇
藉由畫作理解關係：愛情與友情的美術館
以友情描繪彼此
梵谷是米勒粉絲團團長
善待分手後的自己
無條件相信的母愛
跨越時空的那抹神秘微笑
曾經的戀人，一生的知己
珍惜，就是愛的最好證明
與你相遇，畫裡有了繽紛色彩
第4篇
藉由畫作擦拭眼淚：撫慰人心的美術館
為下一次的悲傷騰出空間
我們必須活動手指的理由
玫瑰與野花無法成為彼此
別人的人生「看」起來都比較精采
嶄新的世界，就藏身於日常
看見音樂，聽見繪畫
同時存在的兩個「我」
唯有靈魂食物，才能填飽內心
作者訪談 看畫的過程，是通往內心的秘徑
畫家、畫作、專有名詞索引
ISBN: 9789869645737