內容簡介
那些年，我們都不想長大：太宰治、夢野久作、芥川龍之介、有島武郎童話精選
內容簡介
★精選四位日本大作家的童話創作，活潑而生動，呈現嚴肅作家的新奇面貌、帶來有趣的閱讀體驗
傳說，每個大人的心房中，都住著長不大的小孩……
再偉大的日本文豪也一樣──
太宰治、夢野久作、芥川龍之介、有島武郎
搖著筆桿化作鞦韆，暫且拋棄憤世嫉俗，激盪十二個小童話
盪出純真 盪出善意 盪回想像力高昂的無憂童年
作家／陳又津、作家／陳柏青、日本文學評論家／銀色快手──夢返孩提
給小孩。更希望給大人。
四個內心晦暗的文豪˙十二篇童心未泯的童話創作──
奔跑吧，美樂斯………………………太宰治
為了妹妹的婚禮，鄉下牧人美樂斯進了城。原本打算順道造訪自己多年不見的好友，沒想到，途中他聽見國王因生信多疑而濫殺無辜的傳言──熱血青年美樂斯當下買了短劍要為民除害，但在行刺之前就被衛兵抓到。美樂斯不畏懼死亡，只記掛妹妹。他向國王提出要求：用好友的性命做抵押，自己三天內必回來受刑；義氣的好友也爽快答應。歸程，梅洛斯日夜狂奔，卻在路上遇見了山賊……
多話公主………………………夢野久作
多話公主最喜歡說話了。一天，她對國王與王后說自己做了一個夢，還說兩位侍女告訴她，這個夢代表能嫁個好老公，只是不能告訴別人，不然就沒有效了。著急的國王與皇后詢問侍女，侍女卻否認了這番話。國王認定公主說謊，將她打入牢中；多話公主在牢中哭泣時，突然出現了一隻貓咪──瞬間，監牢變成一片廣袤的原野，多話公主的大冒險就此展開！
魔術………………………芥川龍之介
為了見識厲害的魔術，我前去拜訪一位叫做「米斯拉」的朋友。我為魔術目眩神迷，要求米斯拉教我；米斯拉說，要學習魔術，就必須屏除內心的「欲望」。我答應下來，習得了魔術，卻在一個月後的俱樂部聚會中，忍不住……
一串葡萄………………………有島武郎
我住在有很多外國人的橫濱，最喜歡繪畫，常常站在港口邊，將美麗的景緻印入腦海，回家再用畫筆重現。但大概是顏料不夠好的緣故，不管怎麼畫、怎麼畫，都無法完美表現大海的藍與夕陽的紅。我討厭我的劣質顏料，如果、如果，能擁有外國同學的進口顏料的話……
同場收錄：〈天牛〉、〈點心大舞會〉、〈奇妙的望遠鏡〉、〈蜘蛛絲〉、〈軌道礦車〉、〈杜子春〉、〈差點溺水的兄妹〉、〈我帽子的故事〉──文豪們發揮奇思妙想的傑作故事集！
名人推薦──
我一直想著，這些偉大的日本文豪究竟要傳遞給讀者怎樣的人生啟示，
從他們悉心構築的童話世界裡，好像燃起一盞小小的夜燈，照亮的黑暗的一隅。
那麼微弱的光如今也照在讀者們的心中，為美好的世界添加一些柴火，
讓有動力前進的夢想家，能依照自己理想的樣式為人生拼湊出完整的故事來。
這本書的完成就像小女孩心中的火柴，願希望的種子生生不息。
──銀色快手（日本文學評論家）
內容簡介
★精選四位日本大作家的童話創作，活潑而生動，呈現嚴肅作家的新奇面貌、帶來有趣的閱讀體驗
傳說，每個大人的心房中，都住著長不大的小孩……
再偉大的日本文豪也一樣──
太宰治、夢野久作、芥川龍之介、有島武郎
搖著筆桿化作鞦韆，暫且拋棄憤世嫉俗，激盪十二個小童話
盪出純真 盪出善意 盪回想像力高昂的無憂童年
作家／陳又津、作家／陳柏青、日本文學評論家／銀色快手──夢返孩提
給小孩。更希望給大人。
四個內心晦暗的文豪˙十二篇童心未泯的童話創作──
奔跑吧，美樂斯………………………太宰治
為了妹妹的婚禮，鄉下牧人美樂斯進了城。原本打算順道造訪自己多年不見的好友，沒想到，途中他聽見國王因生信多疑而濫殺無辜的傳言──熱血青年美樂斯當下買了短劍要為民除害，但在行刺之前就被衛兵抓到。美樂斯不畏懼死亡，只記掛妹妹。他向國王提出要求：用好友的性命做抵押，自己三天內必回來受刑；義氣的好友也爽快答應。歸程，梅洛斯日夜狂奔，卻在路上遇見了山賊……
多話公主………………………夢野久作
多話公主最喜歡說話了。一天，她對國王與王后說自己做了一個夢，還說兩位侍女告訴她，這個夢代表能嫁個好老公，只是不能告訴別人，不然就沒有效了。著急的國王與皇后詢問侍女，侍女卻否認了這番話。國王認定公主說謊，將她打入牢中；多話公主在牢中哭泣時，突然出現了一隻貓咪──瞬間，監牢變成一片廣袤的原野，多話公主的大冒險就此展開！
魔術………………………芥川龍之介
為了見識厲害的魔術，我前去拜訪一位叫做「米斯拉」的朋友。我為魔術目眩神迷，要求米斯拉教我；米斯拉說，要學習魔術，就必須屏除內心的「欲望」。我答應下來，習得了魔術，卻在一個月後的俱樂部聚會中，忍不住……
一串葡萄………………………有島武郎
我住在有很多外國人的橫濱，最喜歡繪畫，常常站在港口邊，將美麗的景緻印入腦海，回家再用畫筆重現。但大概是顏料不夠好的緣故，不管怎麼畫、怎麼畫，都無法完美表現大海的藍與夕陽的紅。我討厭我的劣質顏料，如果、如果，能擁有外國同學的進口顏料的話……
同場收錄：〈天牛〉、〈點心大舞會〉、〈奇妙的望遠鏡〉、〈蜘蛛絲〉、〈軌道礦車〉、〈杜子春〉、〈差點溺水的兄妹〉、〈我帽子的故事〉──文豪們發揮奇思妙想的傑作故事集！
名人推薦──
我一直想著，這些偉大的日本文豪究竟要傳遞給讀者怎樣的人生啟示，
從他們悉心構築的童話世界裡，好像燃起一盞小小的夜燈，照亮的黑暗的一隅。
那麼微弱的光如今也照在讀者們的心中，為美好的世界添加一些柴火，
讓有動力前進的夢想家，能依照自己理想的樣式為人生拼湊出完整的故事來。
這本書的完成就像小女孩心中的火柴，願希望的種子生生不息。
──銀色快手（日本文學評論家）
作者簡介
作者簡介
太宰治（1909 -1948）
生而為人，我很抱歉──時運不濟的無賴美男子
身為十一個孩子中的第十個，太宰因為父親工作繁忙、母親身體虛弱，無法得到父母妥善的照顧。好在他從小就證明了他很聰明──中學時，即便他的兄弟們因為家世背景的緣故，能夠不費吹灰之力地得到「甲」，他卻當真優秀，曾被稱作「創校以來的秀才」，甚至當過幾任班長。
然而，長大後的他放蕩不羈，抽菸喝酒、參與過左翼運動、被學校退學、試圖自殺兩次、與女人糾纏不清、殉情三次、染上大麻毒癮……貧窮、病苦、軟弱、鬱鬱不得志正是太宰的一生寫照。不過，也許正是這般性格與際遇，才造就了太宰的驚世筆力：〈二十世紀旗手〉、〈富嶽百景〉、〈女學生〉、〈葉櫻與魔笛〉、〈越級申訴》、〈御伽草紙〉、〈斜陽〉、〈櫻桃〉、〈維榮之妻〉、〈奔跑吧，梅洛斯〉等無數名作，部部勾動人心深處，更遑論〈人間失格〉──那部撼動日本文壇的舉世經典──脫稿後，其時受到肺結核折磨的太宰治，便與情婦在玉川上水投水殉情，歷經四次自殺未遂，太宰終於結束了性命；一句「生而為人，我很抱歉」（出自〈二十世紀旗手〉），也許正是太宰呢喃一生的囈語。
夢野久作（1889-1936）
精神恍惚，成日作夢，出家又還俗──身處「腦髓地獄」的「怪物」作家
福岡人，小時候叫杉山直樹。當過和尚、陸軍少尉、郵局局長，頂著詩人、推理小說作家、奇幻文學作家等多種頭銜，在無數筆名中，以「夢野久作」最為人所知，許多人暱稱他「夢Q」（Q為日文「久」的諧音），被稱作「怪物作家」。「夢野久作」的由來，是讀了他作品的父親所發出的感嘆：「這應該是作夢的久作寫出來的小說吧？」
「作夢的久作」為福岡方言，意思是「夢想家、光顧著作夢的怪人」──夢野的性格與作品也可見一斑。他常常採用讓某個角色喃喃自語，緩慢而恍惚地道出事件始末的獨白體，讀來怪誕又癲狂；其代表作、被譽為「日本推理小說三大奇書」之一的《腦髓地獄》便是如此。雖然以怪奇色彩濃重的幻想小說，甚至恐怖小說出名，事實上，夢野也創作了不少童話──「怪奇瘋狂」與「童趣純真」──他將兩種截然不同的特質發揮得淋漓盡致，值得玩味。一九三六年，腦溢血逝世。
芥川龍之介（1892-1927）
人生就是要戰鬥到死──洞悉人性的早夭病秧子
號「澄江堂主人」，俳號「我鬼」。生於東京，本來叫新原龍之介。出生後沒多久，便因為母親精神異常，被過繼給舅舅，因而改姓「芥川」。受到舅舅薰陶，芥川自幼便接受大量文學藝術，十一歲即能與同學一同發行手抄雜誌，一手包辦創作、編輯、插圖。一九一三年，就讀東京帝國大學（現東京大學），專攻英國文學，開始進行寫作，有名的〈羅生門〉便是此時期的作品，可惜當時未受注目。
畢業後，芥川教過英文、當過編輯，一九二一年，以記者的身分前往中國採訪，見到了胡適。這次中國之行，讓他寫成《支那遊記》一書，也使他成為貨真價實的病秧子──外界與內在的雙重壓力致使他染上了重重疾病，一生如此：神經衰弱、胃痙攣、腸炎、溼疹、心悸、失眠、幻聽、幻覺……病痛教他憂鬱，他便在作品中精闢地剖析人性，挹注了大量哲學、宗教的思考，也多數陰沉而壓抑，譬若〈竹林中〉、〈河童〉等皆是。一九二七年七月，芥川因感到「恍惚的不安」而吞安眠藥自盡，年僅卅五。
有島武郎（1878- 1923）
浮沉於理想與虛無──愛和人道主義的傳道師¬
生於東京，家境殷實。父親是大藏省（現財務省）官僚，因此有島從小就家教良好，甚至能移籍橫濱，寄居在美國人家中，接受西方教育。十九歲，進入札幌農學校，教授問他：「喜歡什麼科目？」他回答：「文學和歷史。」引來教授哈哈大笑；一九○三年，他前往美國，追隨內心志願，進入哈佛大學專攻歷史與經濟，為易卜生等人的社會主義及尼采等人的哲學所深深折服。一九一○年，有島認識了志賀直哉、武者小路實篤，形成日後影響重大的「白樺派」，有島亦開始活躍於創作，諸如〈阿末之死〉、〈該隱的末裔〉、〈一個女人〉皆是他的小說傑作。他提倡無產階級文學，並以行動貫徹信仰──把土地分給佃戶、把莊園分給農民，更變賣財產，提供工人運動的所需經費──他被稱作「最有良心的人道主義作家」，即使描寫人性醜惡，最終也無一不貫徹他對世間的大愛。
一九二三年，有島愛上有夫之婦，名叫波多野秋子的記者。這段戀情被波多野的丈夫發覺，兩人備受壓力，相攜自殺。遺書上一句「在愛的面前迎接死神的瞬間，竟是如此蒼白、無力」，使人無限唏噓。
譯者簡介
鄒評
台大日文所畢業。譯有坂口安吾選集《盛開的櫻花林下》、太宰治選集《創生記》、《家畜人鴉俘》。啃書咬文嚼字的譯者生活中。
太宰治（1909 -1948）
生而為人，我很抱歉──時運不濟的無賴美男子
身為十一個孩子中的第十個，太宰因為父親工作繁忙、母親身體虛弱，無法得到父母妥善的照顧。好在他從小就證明了他很聰明──中學時，即便他的兄弟們因為家世背景的緣故，能夠不費吹灰之力地得到「甲」，他卻當真優秀，曾被稱作「創校以來的秀才」，甚至當過幾任班長。
然而，長大後的他放蕩不羈，抽菸喝酒、參與過左翼運動、被學校退學、試圖自殺兩次、與女人糾纏不清、殉情三次、染上大麻毒癮……貧窮、病苦、軟弱、鬱鬱不得志正是太宰的一生寫照。不過，也許正是這般性格與際遇，才造就了太宰的驚世筆力：〈二十世紀旗手〉、〈富嶽百景〉、〈女學生〉、〈葉櫻與魔笛〉、〈越級申訴》、〈御伽草紙〉、〈斜陽〉、〈櫻桃〉、〈維榮之妻〉、〈奔跑吧，梅洛斯〉等無數名作，部部勾動人心深處，更遑論〈人間失格〉──那部撼動日本文壇的舉世經典──脫稿後，其時受到肺結核折磨的太宰治，便與情婦在玉川上水投水殉情，歷經四次自殺未遂，太宰終於結束了性命；一句「生而為人，我很抱歉」（出自〈二十世紀旗手〉），也許正是太宰呢喃一生的囈語。
夢野久作（1889-1936）
精神恍惚，成日作夢，出家又還俗──身處「腦髓地獄」的「怪物」作家
福岡人，小時候叫杉山直樹。當過和尚、陸軍少尉、郵局局長，頂著詩人、推理小說作家、奇幻文學作家等多種頭銜，在無數筆名中，以「夢野久作」最為人所知，許多人暱稱他「夢Q」（Q為日文「久」的諧音），被稱作「怪物作家」。「夢野久作」的由來，是讀了他作品的父親所發出的感嘆：「這應該是作夢的久作寫出來的小說吧？」
「作夢的久作」為福岡方言，意思是「夢想家、光顧著作夢的怪人」──夢野的性格與作品也可見一斑。他常常採用讓某個角色喃喃自語，緩慢而恍惚地道出事件始末的獨白體，讀來怪誕又癲狂；其代表作、被譽為「日本推理小說三大奇書」之一的《腦髓地獄》便是如此。雖然以怪奇色彩濃重的幻想小說，甚至恐怖小說出名，事實上，夢野也創作了不少童話──「怪奇瘋狂」與「童趣純真」──他將兩種截然不同的特質發揮得淋漓盡致，值得玩味。一九三六年，腦溢血逝世。
芥川龍之介（1892-1927）
人生就是要戰鬥到死──洞悉人性的早夭病秧子
號「澄江堂主人」，俳號「我鬼」。生於東京，本來叫新原龍之介。出生後沒多久，便因為母親精神異常，被過繼給舅舅，因而改姓「芥川」。受到舅舅薰陶，芥川自幼便接受大量文學藝術，十一歲即能與同學一同發行手抄雜誌，一手包辦創作、編輯、插圖。一九一三年，就讀東京帝國大學（現東京大學），專攻英國文學，開始進行寫作，有名的〈羅生門〉便是此時期的作品，可惜當時未受注目。
畢業後，芥川教過英文、當過編輯，一九二一年，以記者的身分前往中國採訪，見到了胡適。這次中國之行，讓他寫成《支那遊記》一書，也使他成為貨真價實的病秧子──外界與內在的雙重壓力致使他染上了重重疾病，一生如此：神經衰弱、胃痙攣、腸炎、溼疹、心悸、失眠、幻聽、幻覺……病痛教他憂鬱，他便在作品中精闢地剖析人性，挹注了大量哲學、宗教的思考，也多數陰沉而壓抑，譬若〈竹林中〉、〈河童〉等皆是。一九二七年七月，芥川因感到「恍惚的不安」而吞安眠藥自盡，年僅卅五。
有島武郎（1878- 1923）
浮沉於理想與虛無──愛和人道主義的傳道師¬
生於東京，家境殷實。父親是大藏省（現財務省）官僚，因此有島從小就家教良好，甚至能移籍橫濱，寄居在美國人家中，接受西方教育。十九歲，進入札幌農學校，教授問他：「喜歡什麼科目？」他回答：「文學和歷史。」引來教授哈哈大笑；一九○三年，他前往美國，追隨內心志願，進入哈佛大學專攻歷史與經濟，為易卜生等人的社會主義及尼采等人的哲學所深深折服。一九一○年，有島認識了志賀直哉、武者小路實篤，形成日後影響重大的「白樺派」，有島亦開始活躍於創作，諸如〈阿末之死〉、〈該隱的末裔〉、〈一個女人〉皆是他的小說傑作。他提倡無產階級文學，並以行動貫徹信仰──把土地分給佃戶、把莊園分給農民，更變賣財產，提供工人運動的所需經費──他被稱作「最有良心的人道主義作家」，即使描寫人性醜惡，最終也無一不貫徹他對世間的大愛。
一九二三年，有島愛上有夫之婦，名叫波多野秋子的記者。這段戀情被波多野的丈夫發覺，兩人備受壓力，相攜自殺。遺書上一句「在愛的面前迎接死神的瞬間，竟是如此蒼白、無力」，使人無限唏噓。
譯者簡介
鄒評
台大日文所畢業。譯有坂口安吾選集《盛開的櫻花林下》、太宰治選集《創生記》、《家畜人鴉俘》。啃書咬文嚼字的譯者生活中。
內容目錄
目錄
太宰治
奔跑吧，美樂斯
夢野久作
多話公主
天牛
點心大舞會
奇妙的望遠鏡
芥川龍之介
蜘蛛絲
魔術
軌道礦車
杜子春
有島武郎
差點溺水的兄妹
我帽子的故事
一串葡萄
太宰治
奔跑吧，美樂斯
夢野久作
多話公主
天牛
點心大舞會
奇妙的望遠鏡
芥川龍之介
蜘蛛絲
魔術
軌道礦車
杜子春
有島武郎
差點溺水的兄妹
我帽子的故事
一串葡萄
ISBN: 9789869539319