內容簡介
老後兩代同垮：互相支持的家人，為何變成了破產危機？
內容簡介
家庭，不再是一張最牢固的安全網
家人，不再是最安心的支持力量
父母兒女同住一處，共享的可能不是天倫，而是生存危機
現在的父母，不敢再霸氣的對遇到挫折的兒女說：「回家，老爸老媽養你！」因為微薄的退休金，支撐不了一家人的生活。
現在的子女，也不敢對老邁的父母承諾：「放心，我回家照顧您。」因為中斷了職涯，沒有了收入，下一個從中產變下流的，就是自己。
在日本，危機已經浮現，低薪資+高失業，讓子女即使成年也無法自立，只能繼續依靠父母；但社會嚴重高齡化，食養者眾、生產者寡，讓退休老人可領的年金越來越少，自己都快養不活，哪裡還能庇蔭子女；少子化又讓問題雪上加霜，過去可以手足分擔的照護父母責任，現在都落在一個人肩上，兼顧工作與孝道，根本是不可能的任務┄。
這些「正因為有家人，所以痛苦萬分」的原因與困境，聽在你我耳裡，是不是分外熟悉？因為台灣正亦步亦趨的走向同樣的處境。日本的社會演變，通常早於台灣，但台灣的惡化速度，卻遠高於日本。日本政府推出的各項老後福利政策，相對台灣已是較為完善的，仍無法防止「兩代同垮」現象的發生，更何況我們？所以台灣因為照顧者身心過於疲累，體力、金錢負擔過重，而殺害被照顧親人的人間悲劇，層出不窮。
日本NHK實地踏查，揭露了「兩代同垮」的實像，那些曾經每年冬天都可以去溫泉地滑雪度假的中產家庭，那些年輕時勤勤懇懇努力工作的上班族，還有為了照顧父母，放棄自己職涯的孝順兒女，都不解又沉痛的說出了心聲：「從來沒想到有一天會淪落至此。」他們是現實真相，也很可能就是明天的我們。
我們都有家人，也都會老，想要與親愛的家人安心相守，又不想淪落到這一步，可以看看別人怎麼做，想想自己應該怎麼做。
內容簡介
家庭，不再是一張最牢固的安全網
家人，不再是最安心的支持力量
父母兒女同住一處，共享的可能不是天倫，而是生存危機
現在的父母，不敢再霸氣的對遇到挫折的兒女說：「回家，老爸老媽養你！」因為微薄的退休金，支撐不了一家人的生活。
現在的子女，也不敢對老邁的父母承諾：「放心，我回家照顧您。」因為中斷了職涯，沒有了收入，下一個從中產變下流的，就是自己。
在日本，危機已經浮現，低薪資+高失業，讓子女即使成年也無法自立，只能繼續依靠父母；但社會嚴重高齡化，食養者眾、生產者寡，讓退休老人可領的年金越來越少，自己都快養不活，哪裡還能庇蔭子女；少子化又讓問題雪上加霜，過去可以手足分擔的照護父母責任，現在都落在一個人肩上，兼顧工作與孝道，根本是不可能的任務┄。
這些「正因為有家人，所以痛苦萬分」的原因與困境，聽在你我耳裡，是不是分外熟悉？因為台灣正亦步亦趨的走向同樣的處境。日本的社會演變，通常早於台灣，但台灣的惡化速度，卻遠高於日本。日本政府推出的各項老後福利政策，相對台灣已是較為完善的，仍無法防止「兩代同垮」現象的發生，更何況我們？所以台灣因為照顧者身心過於疲累，體力、金錢負擔過重，而殺害被照顧親人的人間悲劇，層出不窮。
日本NHK實地踏查，揭露了「兩代同垮」的實像，那些曾經每年冬天都可以去溫泉地滑雪度假的中產家庭，那些年輕時勤勤懇懇努力工作的上班族，還有為了照顧父母，放棄自己職涯的孝順兒女，都不解又沉痛的說出了心聲：「從來沒想到有一天會淪落至此。」他們是現實真相，也很可能就是明天的我們。
我們都有家人，也都會老，想要與親愛的家人安心相守，又不想淪落到這一步，可以看看別人怎麼做，想想自己應該怎麼做。
作者簡介
作者簡介
NHK特別採訪小組／著
鎌田靖
早稻田大學政經學部畢業。一九八一年進入NHK擔任記者。二○○五年擔任解說委員，並於「週刊兒童新聞」扮演父親一角長達四年。二○○九年擔任報導節目「追蹤！A to Z」主播。著有《新公共與自治的現場》（合著，KOMONZU出版）、《週刊兒童新聞爸爸指導的新聞用語》（角川學藝出版）、《窮忙：腐蝕日本的疾病》（合著，POPULA社出版）、《窮忙：通往解決之道》（同前）等等。另有論文〈靠著有志氣的報導超越「發表新聞學」）（Journalism）。
板垣淑子
東北大學法學部畢業。一九九四年進入NHK，曾任職報導局製作中心、仙台放送局、報導局社會節目部、特別節目中心，目前隸屬於大型企劃開發中心。二○一四年獲得放送文化基金獎個人獎。
三隅吾朗
立教大學經濟學部畢業。曾任職日本電視台相關製作公司，二○一三年進入NHK，隸屬於札幌電視台報導節目。
津田惠香
上智大學文學部畢業。二○○五年進入NHK，曾參與名古屋電視台報導節目「早安日本」，隸屬報導局報導節目中心社會節目部。
前田浩志
早稻田大學政經學部畢業。一九九○年進入NHK。曾任職大阪電視台、名古屋電視台、報導局「News Watch 九」、政經國際節目部、大型企劃開發中心、札幌電視台，目前隸屬於報導局社會節目部。
嶺洋一
北海道大學法學部畢業。進入NHK後，曾任職函館電視台、報導局體育節目中心、札幌電視台、報導節目中心社會節目部、早安日本部、首都圈播報中心，現為人事局副局長。
譯者簡介
龎惠潔
政治大學新聞研究碩士、東京大學大學院學際情報學府博士課程修畢。現為《動腦雜誌》特約記者、「50+好好」【潮熟日本】專欄作者。譯作有《戴國煇全集》（合譯）。
NHK特別採訪小組／著
鎌田靖
早稻田大學政經學部畢業。一九八一年進入NHK擔任記者。二○○五年擔任解說委員，並於「週刊兒童新聞」扮演父親一角長達四年。二○○九年擔任報導節目「追蹤！A to Z」主播。著有《新公共與自治的現場》（合著，KOMONZU出版）、《週刊兒童新聞爸爸指導的新聞用語》（角川學藝出版）、《窮忙：腐蝕日本的疾病》（合著，POPULA社出版）、《窮忙：通往解決之道》（同前）等等。另有論文〈靠著有志氣的報導超越「發表新聞學」）（Journalism）。
板垣淑子
東北大學法學部畢業。一九九四年進入NHK，曾任職報導局製作中心、仙台放送局、報導局社會節目部、特別節目中心，目前隸屬於大型企劃開發中心。二○一四年獲得放送文化基金獎個人獎。
三隅吾朗
立教大學經濟學部畢業。曾任職日本電視台相關製作公司，二○一三年進入NHK，隸屬於札幌電視台報導節目。
津田惠香
上智大學文學部畢業。二○○五年進入NHK，曾參與名古屋電視台報導節目「早安日本」，隸屬報導局報導節目中心社會節目部。
前田浩志
早稻田大學政經學部畢業。一九九○年進入NHK。曾任職大阪電視台、名古屋電視台、報導局「News Watch 九」、政經國際節目部、大型企劃開發中心、札幌電視台，目前隸屬於報導局社會節目部。
嶺洋一
北海道大學法學部畢業。進入NHK後，曾任職函館電視台、報導局體育節目中心、札幌電視台、報導節目中心社會節目部、早安日本部、首都圈播報中心，現為人事局副局長。
譯者簡介
龎惠潔
政治大學新聞研究碩士、東京大學大學院學際情報學府博士課程修畢。現為《動腦雜誌》特約記者、「50+好好」【潮熟日本】專欄作者。譯作有《戴國煇全集》（合譯）。
內容目錄
目錄
序一 不僅兩代同垮，家庭也在垮 彭懷真
序二 中青壯年，也該納入社會安全體系 呂朝賢
序三 架好三張人生安全網，才能自保 宋炎本
序四 老年貧窮與中年失業交織的悲歌 李淑容
前言
序章 「老後破產」之後，我們看見了什麼？
第一章 即使家人陪在身邊，仍然無法避免「老後破產」
新的「老後破產」已經蔓延至兩代同住家庭
與子女同住成為「老後破產」的導火線
生活保護遭到取消 破產的陰影悄然逼近
「沒錢看病」
家人本該是理所當然的存在
「失業」與「父母患病」：下定決心同住的關鍵
單靠年金無法維生，也沒有足以應急的存款
理所當然的心願也難以實現的現實
無從擺脫非正職勞動：兒子的失業
盼能遏止「老後破產」的連鎖效應
還能繼續與家人同住嗎？
即使和家人同住，實為「獨居」
過於沉重的醫療費用
該如何發現「兩代同垮」的現象？
無法普及的「守望相助」之眼
各地區的守望相助活動將如何變化
就業支援服務可否防止「兩代同垮」？
問卷調查揭露的「老後破產」情形
第二章 「老後破產」預備軍即將暴增
無法自立的中年子女
無法辭去工作的老邁父母
自絕於社會連結之外的長子
「不論多想工作，都找不到工作」
過去曾是中流家庭……
「老後破產」的危機
「同垮」已進入倒數計時
主播專欄 「為什麼現在會發生兩代同垮的問題？」聽聽專家們怎麼說
第三章 「照護辭職」：來不及發出求救信號的悲劇
「為什麼這對母子陳屍於家中？」
母子同死無人知
兩人的死亡是否無可避免？
母子感情甚篤 鄰里人人稱羨
「照護離職」招致的孤立現象
家人陪在身邊，反而導致求救信號不易為人發覺
未曾呼喊「救命」的母子
地區民眾應該如何防止「兩代同垮」的現象
照護離職多達十萬人的時代
第四章 「分家」以防止兩代同垮
高齡者急遽增加 照護現場刻不容緩
「從來沒想過有一天會淪落至如此」
「老後破產」直逼眼前而來
曾經以為養兒可以防老
曾經以為中流家庭的生活可以長長久久
最後的手段──「分家」
身體健康亮起紅燈
與兒子們分別的日子
在連日高溫後的某一天
離開老家的那一天
「家人」的存在成了一道高牆
「生活貧困者自立支援制度」
為能防止兩代同垮
第五章 子女外出工作導致老人「白天獨居」
「白天獨居」的老人
家庭與老人的問題難以為人察覺
父親在她外出工作時過世
工作與照護兩頭燒的煩惱
兒子因為「單身照護」已經疲憊不堪
「如果不陪爸爸一起去醫院的話……」
照護服務「家事協助」的盲點
「集結在地力量，防止兩代同垮！」
結語
序一 不僅兩代同垮，家庭也在垮 彭懷真
序二 中青壯年，也該納入社會安全體系 呂朝賢
序三 架好三張人生安全網，才能自保 宋炎本
序四 老年貧窮與中年失業交織的悲歌 李淑容
前言
序章 「老後破產」之後，我們看見了什麼？
第一章 即使家人陪在身邊，仍然無法避免「老後破產」
新的「老後破產」已經蔓延至兩代同住家庭
與子女同住成為「老後破產」的導火線
生活保護遭到取消 破產的陰影悄然逼近
「沒錢看病」
家人本該是理所當然的存在
「失業」與「父母患病」：下定決心同住的關鍵
單靠年金無法維生，也沒有足以應急的存款
理所當然的心願也難以實現的現實
無從擺脫非正職勞動：兒子的失業
盼能遏止「老後破產」的連鎖效應
還能繼續與家人同住嗎？
即使和家人同住，實為「獨居」
過於沉重的醫療費用
該如何發現「兩代同垮」的現象？
無法普及的「守望相助」之眼
各地區的守望相助活動將如何變化
就業支援服務可否防止「兩代同垮」？
問卷調查揭露的「老後破產」情形
第二章 「老後破產」預備軍即將暴增
無法自立的中年子女
無法辭去工作的老邁父母
自絕於社會連結之外的長子
「不論多想工作，都找不到工作」
過去曾是中流家庭……
「老後破產」的危機
「同垮」已進入倒數計時
主播專欄 「為什麼現在會發生兩代同垮的問題？」聽聽專家們怎麼說
第三章 「照護辭職」：來不及發出求救信號的悲劇
「為什麼這對母子陳屍於家中？」
母子同死無人知
兩人的死亡是否無可避免？
母子感情甚篤 鄰里人人稱羨
「照護離職」招致的孤立現象
家人陪在身邊，反而導致求救信號不易為人發覺
未曾呼喊「救命」的母子
地區民眾應該如何防止「兩代同垮」的現象
照護離職多達十萬人的時代
第四章 「分家」以防止兩代同垮
高齡者急遽增加 照護現場刻不容緩
「從來沒想過有一天會淪落至如此」
「老後破產」直逼眼前而來
曾經以為養兒可以防老
曾經以為中流家庭的生活可以長長久久
最後的手段──「分家」
身體健康亮起紅燈
與兒子們分別的日子
在連日高溫後的某一天
離開老家的那一天
「家人」的存在成了一道高牆
「生活貧困者自立支援制度」
為能防止兩代同垮
第五章 子女外出工作導致老人「白天獨居」
「白天獨居」的老人
家庭與老人的問題難以為人察覺
父親在她外出工作時過世
工作與照護兩頭燒的煩惱
兒子因為「單身照護」已經疲憊不堪
「如果不陪爸爸一起去醫院的話……」
照護服務「家事協助」的盲點
「集結在地力量，防止兩代同垮！」
結語
ISBN: 9789864791996