內容簡介

中文書名：這幅畫好爛！史上最酸羅浮宮看畫指南
原文書名：Le Louvre insolent

新書簡介

看不懂藝術又怎樣？最重要的是要笑得開心！
跟著法國藝術酸民，來一場超有趣、超有梗的羅浮宮繪畫之旅！

【怎麼會有這些荒謬到不行的油畫？！】
你眼前的就是羅浮宮，千真萬確的文化殿堂。但不知怎麼回事，你一點也沒有感受到神聖莊嚴的氛圍，心裡頭只有一堆胡思亂想，根本不知道這些畫在畫什麼。
那麼，恭喜你，獲得了爛畫導覽團的參加資格！
這本書就好像是一條祕密通道，帶著你用輕鬆愉悅的心情來逛展看畫，一起挖出「那些年，繪畫大師不為人知的爛畫」。

──超爆笑油畫解讀，解放你的想像力──
◎亨利四世披著大力士的罩袍，望著你癡癡傻笑！
◎剃了光頭的十五世紀修道士，竟然像火箭一樣在天上飛！
◎滿滿的邪惡小天使，擠爆了大師魯本斯的名畫！
◎兩隻汪星人搞不清楚狀況，占滿整幅畫面，榮獲金酸莓獎最佳狗主角！
◎哲人聖傑羅姆明明就是偉大的沉思者，怎麼成了個頭好壯壯、六塊腹肌的猛男？

【跨越藝術的高牆吧】
你一定有過這樣的經驗：眾人對著一幅畫作指指點點、若有所思，而你就只是站在一旁，彷彿全世界只有自己看不懂這幅畫。
別擔心，你不是孤單的！
作者深深了解藝術與大眾之間，那道無形的牆有多麼堅固厚實。本書就是要用最酸最狂的爆笑解說，讓你深刻體會藝術品的「可笑」之處！

【一邊逛羅浮宮一邊哈哈大笑】
俗話說：「內行人看門道，外行人看熱鬧」，人人都想裝內行、看門道，這本書卻要帶你在羅浮宮大看熱鬧！
本書一一列出羅浮宮三大展館收藏的曠世「奇作」，還貼心附上精美的導覽地圖，不怕你找不著，只怕你不敢笑！
由法國藝術老師領軍代隊，人人都可以搖身一變，變成不只是看熱鬧，更要吵吵鬧鬧、哈哈大笑的爛畫鑑賞家！

名人推薦

這本書給了我對名畫說「我到底看了什麼鬼？！」的充分理由。
──超人氣部落格站主／好色龍

這本書是一段有趣的偏航、一處避難所，像是不上正課、翹課逃學的祕密基地。
──龔固爾文學獎得主／賈克－皮耶．阿梅特

有機會帶著這本書參觀羅浮宮，你一定會比其他訪客發現更多的樂趣。
──藝術作家／陳彬彬

作者簡介

作者簡介

賽希爾．巴隆 Cécile Baron

　　中學的英文及藝術史老師。索邦大學藝術史碩士，對於博物館的實地教學以及十九、二十世紀之交所開創的公共藝術作品運動深感興趣。

弗朗索瓦．費里埃 François Ferrier

　　法國畫家。作品以人為對象，透過廣泛的主題探討伴侶、年齡、慾望、徬徨游移，及過渡、存在、消失等概念。
個人網站：www.francoisferrier.com


審訂者簡介

陳瑞文

　　法國巴黎第一大學藝術學博士，專長領域為藝術哲學、美學、藝術評論。曾任國立高雄師範大學美術系系主任、藝術學院院長；現任國立臺灣師範大學美術學系教授。


譯者簡介

黃明玲

從事法文商業文件翻譯十餘年。
非常享受筆譯工作低調近乎隱形的生活。
讀者交流信箱：[email protected]

內容目錄

目錄

推薦序好一座藝術遊樂園！by 陳彬彬
前言放下課本逛「爛畫」by 賈克－皮耶．阿梅特

北方畫派
威猛健身房
沙灘上也太多貝殼了吧
兩個孩子恰恰好，一個不嫌少！
首航
完美的不協調
最佳狗主角
響應共乘政策
暗夜女王
安靜，拍攝中！

法國畫派
春夏時裝秀
半人馬的陰謀
莫忘今宵
禁止觸摸作品
河東獅吼！
誘惑，正在此刻！
東施效顰
愛之船
賈克－皮耶．阿梅特的抉擇

義大利和西班牙畫派
造飛機，造飛機，來到青草地
飛行旋風
聖誕老公公是壞人？
此情不與外人知
停下你的馬車！
大自然與新發現
故作矜持
簡單得像打通電話！
謝幕！

附錄
畫家簡介
參考資料
索引
圖片來源
作者簡介