內容簡介
原文書名：息子が人を殺しました 加害者家族の真実
中文書名：殺人犯的孩子
內容簡介
把犯罪者的家屬，
當作是可能或潛在的犯罪者，
不是理所當然的事嗎？
因為除了法律外，
「被歧視」，
被默認為是「家屬應得的懲罰」。
◎一人犯罪，全家受害的「連坐文化」
這樣的場景，即使在台灣也很常見。
→犯罪者的父母，因為沒有教育好孩子而道歉，即便犯罪者本身可能已經成年，甚至與家人鮮少往來。
→犯罪者的兄弟姊妹，代替犯罪者向受害者，或受害者家屬致歉，即便這些兄弟姊妹可能已經各自有了家庭。
→犯罪者的伴侶、配偶，被認為不可能事先不知情，或者一開始就被認定可能是共犯。
→犯罪者的孩子，被同儕或同儕的父母歧視，甚至被視為潛在犯罪者。
大多數的人都知道──應該將犯罪者與其家屬視作個別獨立的存在，但媒體的暗示與文化上的習慣，讓許多人仍會在接觸到社會案件時，忍不住這麼想──
→他爸媽是怎麼教的？
→他老婆／老公怎麼可能不知道他幹出這種事？
→怎麼不想想如果是他的老婆／女兒／小孩受害呢？
→我家的孩子還是不要跟他的小孩玩在一起比較好，免得被帶壞。
不能說，但可以做。於是當一個家庭出了一個犯罪者，而這個事件又登上新聞版面時，就是這整個家庭惡夢的開始。
◎比起犯罪者家屬，受害者與其家屬不是更值得同情嗎？
或許有人會想，為什麼要關心犯罪者家屬？比起來，無辜的受害者與其家屬不是更值得被關心、同情嗎？
日本長期為犯罪者、受刑人家屬提供諮詢服務或相關支援的NPO法人World Open Heart創辦人兼理事長，本書作者阿部恭子表示，就協助犯罪者改過更生，甚至是補償被害者的角度來看，若連犯罪者家屬都被牽連，以至於造成就業謀生上的困難，不但是奢談被害者能夠得到補償，對社會治安沒有亦正面幫助（犯罪者可能因為經濟困境而自暴自棄、重回舊路）。
因此支援犯罪者家屬，也可說是預防犯罪者的重蹈覆轍，也希望能夠透過這樣的支援，避免未來出現更多受害者。
中文書名：殺人犯的孩子
內容簡介
把犯罪者的家屬，
當作是可能或潛在的犯罪者，
不是理所當然的事嗎？
因為除了法律外，
「被歧視」，
被默認為是「家屬應得的懲罰」。
◎一人犯罪，全家受害的「連坐文化」
這樣的場景，即使在台灣也很常見。
→犯罪者的父母，因為沒有教育好孩子而道歉，即便犯罪者本身可能已經成年，甚至與家人鮮少往來。
→犯罪者的兄弟姊妹，代替犯罪者向受害者，或受害者家屬致歉，即便這些兄弟姊妹可能已經各自有了家庭。
→犯罪者的伴侶、配偶，被認為不可能事先不知情，或者一開始就被認定可能是共犯。
→犯罪者的孩子，被同儕或同儕的父母歧視，甚至被視為潛在犯罪者。
大多數的人都知道──應該將犯罪者與其家屬視作個別獨立的存在，但媒體的暗示與文化上的習慣，讓許多人仍會在接觸到社會案件時，忍不住這麼想──
→他爸媽是怎麼教的？
→他老婆／老公怎麼可能不知道他幹出這種事？
→怎麼不想想如果是他的老婆／女兒／小孩受害呢？
→我家的孩子還是不要跟他的小孩玩在一起比較好，免得被帶壞。
不能說，但可以做。於是當一個家庭出了一個犯罪者，而這個事件又登上新聞版面時，就是這整個家庭惡夢的開始。
◎比起犯罪者家屬，受害者與其家屬不是更值得同情嗎？
或許有人會想，為什麼要關心犯罪者家屬？比起來，無辜的受害者與其家屬不是更值得被關心、同情嗎？
日本長期為犯罪者、受刑人家屬提供諮詢服務或相關支援的NPO法人World Open Heart創辦人兼理事長，本書作者阿部恭子表示，就協助犯罪者改過更生，甚至是補償被害者的角度來看，若連犯罪者家屬都被牽連，以至於造成就業謀生上的困難，不但是奢談被害者能夠得到補償，對社會治安沒有亦正面幫助（犯罪者可能因為經濟困境而自暴自棄、重回舊路）。
因此支援犯罪者家屬，也可說是預防犯罪者的重蹈覆轍，也希望能夠透過這樣的支援，避免未來出現更多受害者。
作者簡介
作者簡介
阿部恭子
NPO法人World Open Heart理事長。東北大學法学研究所碩士。二〇〇八年時（當時仍就讀東北大學法學所）即針對社會歧視與自殺的現象的調查成立World Open Heart，並以仙台為聚點，為犯罪者、受刑人家屬提供諮詢服務或相關支援。
譯者簡介
金鐘範
淡江大學日文系畢業，曾於日本京都同志社大學留學一年。
因遇見乙一《夏天、煙火、我的屍體》而愛上閱讀，愛上日本小說。
現為業餘譯者。
阿部恭子
NPO法人World Open Heart理事長。東北大學法学研究所碩士。二〇〇八年時（當時仍就讀東北大學法學所）即針對社會歧視與自殺的現象的調查成立World Open Heart，並以仙台為聚點，為犯罪者、受刑人家屬提供諮詢服務或相關支援。
譯者簡介
金鐘範
淡江大學日文系畢業，曾於日本京都同志社大學留學一年。
因遇見乙一《夏天、煙火、我的屍體》而愛上閱讀，愛上日本小說。
現為業餘譯者。
內容目錄
目錄
前言
第一章 某天，家人突然成了罪犯
兒子殺了人
逮捕總是突如其來
透過記者媒體得知兒子遭到逮捕
即使只是竊盜罪媒體也會找上門，被迫搬家
接近家人的宗教團體和靈媒師
警察侵犯隱私權
沒有人站在加害者家屬這方
丈夫因強姦罪遭到逮捕
出庭作證必須賭上性命
若受刑人沒有聯絡家屬，家屬連他在哪個監獄也不知道
即使出獄了，家屬的煩惱也不會消失
第二章 加害者家屬的痛苦
犯罪者也出生於平凡的家庭
非無性關係的夫妻，也有可能成為性犯罪者
發生事件後的平均開銷600萬日幣！
家屬如何負擔損害賠償金
知道丈夫被逮捕後，選擇墮胎的新婚妻子
差別和因果報應
對記者媒體抱持沈默的家屬
第三章 最先被懷疑的是，家人
遭到懷疑的同居人
被冤枉的家人遭強迫自首
家屬應該辭職嗎
家屬也有責任嗎
第四章 一旦被新聞媒體報導，家屬就會陷入地獄
家屬的命運因是否被媒體報導而左右
將加害者奉為神的媒體
過早招開的謝罪記者會
比起傳達事實，媒體更渴望有趣的題材
因為事件了解被告人孤獨的家屬
第五章 隱藏在事件背後的家族病理
名人家屬的苦惱與自殺
家人犯下的色情報復
出生於富裕家庭的竊盜犯
以「為了你好」之名的虐待
雇用偵探監視兒子
家庭早已是個戰場
「不可以給他人添麻煩」的教育方式，讓他成爲罪犯
婚前開始的無性關係
第六章 背負家人罪過活著的人們
被別人稱做殺人犯的孩子
為了家人殺死父親後，失去音訊的哥哥
性犯罪者妻子所嘗到的屈辱
為了報復哥哥犯下強暴罪
落魄的千金小姐
遭到同學殘酷的霸凌
第七章 不知道家人自殺的受刑人
家人是否是抑制犯罪發生的存在
為了報復家人而犯罪的男人
容易遭詐騙匯款的加害者家屬
差別衍生出的負面連鎖
第八章 加害者家屬支援行動就此展開
和老師的相遇
殺人犯的孩子也會成會殺人犯嗎？
支援加害者家屬的原點
夥伴的自殺
尋求老師和或夥伴的幫助
名為加害者家屬的病症
和殺人犯孩子的相遇
支援供不應求
在仙台走過震災
增加給予加害者家屬的支援
第九章 支援加害者家屬是指
支援加害者家屬是指什麼
為什麼會決定支援被害者家屬
製造被害者和加害者家屬談會的機會
加害者家屬身處的國家有如此大的差異
第十章 為了不讓家人成爲罪犯，家屬能做的事情有
聽到家人說「想要殺人看看」時
不否定、不批評、不比較
養育成乖孩子會讓他成爲罪犯？
若沒有愛，人不會改變
後記
參考文獻
前言
第一章 某天，家人突然成了罪犯
兒子殺了人
逮捕總是突如其來
透過記者媒體得知兒子遭到逮捕
即使只是竊盜罪媒體也會找上門，被迫搬家
接近家人的宗教團體和靈媒師
警察侵犯隱私權
沒有人站在加害者家屬這方
丈夫因強姦罪遭到逮捕
出庭作證必須賭上性命
若受刑人沒有聯絡家屬，家屬連他在哪個監獄也不知道
即使出獄了，家屬的煩惱也不會消失
第二章 加害者家屬的痛苦
犯罪者也出生於平凡的家庭
非無性關係的夫妻，也有可能成為性犯罪者
發生事件後的平均開銷600萬日幣！
家屬如何負擔損害賠償金
知道丈夫被逮捕後，選擇墮胎的新婚妻子
差別和因果報應
對記者媒體抱持沈默的家屬
第三章 最先被懷疑的是，家人
遭到懷疑的同居人
被冤枉的家人遭強迫自首
家屬應該辭職嗎
家屬也有責任嗎
第四章 一旦被新聞媒體報導，家屬就會陷入地獄
家屬的命運因是否被媒體報導而左右
將加害者奉為神的媒體
過早招開的謝罪記者會
比起傳達事實，媒體更渴望有趣的題材
因為事件了解被告人孤獨的家屬
第五章 隱藏在事件背後的家族病理
名人家屬的苦惱與自殺
家人犯下的色情報復
出生於富裕家庭的竊盜犯
以「為了你好」之名的虐待
雇用偵探監視兒子
家庭早已是個戰場
「不可以給他人添麻煩」的教育方式，讓他成爲罪犯
婚前開始的無性關係
第六章 背負家人罪過活著的人們
被別人稱做殺人犯的孩子
為了家人殺死父親後，失去音訊的哥哥
性犯罪者妻子所嘗到的屈辱
為了報復哥哥犯下強暴罪
落魄的千金小姐
遭到同學殘酷的霸凌
第七章 不知道家人自殺的受刑人
家人是否是抑制犯罪發生的存在
為了報復家人而犯罪的男人
容易遭詐騙匯款的加害者家屬
差別衍生出的負面連鎖
第八章 加害者家屬支援行動就此展開
和老師的相遇
殺人犯的孩子也會成會殺人犯嗎？
支援加害者家屬的原點
夥伴的自殺
尋求老師和或夥伴的幫助
名為加害者家屬的病症
和殺人犯孩子的相遇
支援供不應求
在仙台走過震災
增加給予加害者家屬的支援
第九章 支援加害者家屬是指
支援加害者家屬是指什麼
為什麼會決定支援被害者家屬
製造被害者和加害者家屬談會的機會
加害者家屬身處的國家有如此大的差異
第十章 為了不讓家人成爲罪犯，家屬能做的事情有
聽到家人說「想要殺人看看」時
不否定、不批評、不比較
養育成乖孩子會讓他成爲罪犯？
若沒有愛，人不會改變
後記
參考文獻
ISBN: 9789869697484