內容簡介
紅髮安妮
內容簡介
住在「綠色屋頂之家」的庫斯柏兄妹年歲漸長,想領養男孩來幫忙農務,然而陰錯陽差下,孤兒院送來的卻是一名女孩──紅頭髮、想像力豐富、打開話匣子便停不下來的安妮。
從小孤苦無依的安妮覺得命運老是在捉弄她,對自己的出身與外表感到自卑,又因為常沉溺在幻想中而時常惹禍、不斷出糗,但無論如何她總是懷抱著希望,給予他人關愛、帶來歡笑,不僅為庫斯柏兄妹的生活注入色彩與溫暖,同時憑藉著樂觀與努力改變了自身的命運,漸漸長成知性與感性兼具的清秀佳人。
加拿大愛德華王子島的秀麗美景、清新感人的成長故事、感動人心的經典情節
百讀不膩的青春成長物語
打開書,讓全世界最愛歡迎的女孩──安妮・雪利也成為你的知心好友吧!
不向命運投降 開朗小孤女的成長故事
人生道路上,隨時都會出現意外的轉角,但我相信前方一定是燦爛美好,並且有著另一種樂趣。
──安妮・雪利
本書特色
★由日本兒童文學名家以生動活潑的現代語言為兒童編譯改寫。
★由兒童繪本作家、親子共讀推廣者蔡幸珍老師撰寫總導讀,帶領孩子徜徉在文學煥發的國度裡,培養觀察力、想像力與同理心,奠定創作的基礎。
★針對每本名著不同主題,邀請名家撰寫專欄「我與世界名著_____的第一次接觸」,分享最初的閱讀感動。
★附有詳細注釋,補充當地歷史民情等背景知識,難字注音、成語解釋,可讀性與知識性兼具。
★附有多幅精美彩頁,感受故事氛圍。
★附故事場景地圖,建構整體觀。
★讀後Q&A,幫助整理思緒,表達感想。
開本易於攜帶、翻閱,版面活潑、字體適中。
內容簡介
住在「綠色屋頂之家」的庫斯柏兄妹年歲漸長,想領養男孩來幫忙農務,然而陰錯陽差下,孤兒院送來的卻是一名女孩──紅頭髮、想像力豐富、打開話匣子便停不下來的安妮。
從小孤苦無依的安妮覺得命運老是在捉弄她,對自己的出身與外表感到自卑,又因為常沉溺在幻想中而時常惹禍、不斷出糗,但無論如何她總是懷抱著希望,給予他人關愛、帶來歡笑,不僅為庫斯柏兄妹的生活注入色彩與溫暖,同時憑藉著樂觀與努力改變了自身的命運,漸漸長成知性與感性兼具的清秀佳人。
加拿大愛德華王子島的秀麗美景、清新感人的成長故事、感動人心的經典情節
百讀不膩的青春成長物語
打開書,讓全世界最愛歡迎的女孩──安妮・雪利也成為你的知心好友吧!
不向命運投降 開朗小孤女的成長故事
人生道路上,隨時都會出現意外的轉角,但我相信前方一定是燦爛美好,並且有著另一種樂趣。
──安妮・雪利
本書特色
★由日本兒童文學名家以生動活潑的現代語言為兒童編譯改寫。
★由兒童繪本作家、親子共讀推廣者蔡幸珍老師撰寫總導讀,帶領孩子徜徉在文學煥發的國度裡,培養觀察力、想像力與同理心,奠定創作的基礎。
★針對每本名著不同主題,邀請名家撰寫專欄「我與世界名著_____的第一次接觸」,分享最初的閱讀感動。
★附有詳細注釋,補充當地歷史民情等背景知識,難字注音、成語解釋,可讀性與知識性兼具。
★附有多幅精美彩頁,感受故事氛圍。
★附故事場景地圖,建構整體觀。
★讀後Q&A,幫助整理思緒,表達感想。
開本易於攜帶、翻閱,版面活潑、字體適中。
作者簡介
作者簡介
露西.莫德.蒙哥馬利
一八七四年生於加拿大東部愛德華王子島上的克里夫頓(現今的新倫敦),出生後不久,母親與世長辭,父親則將她送到卡文迪西,委託經營郵局的外祖父母照顧。
從小就熱愛寫作,《紅髮安妮》於一九〇八年上市後,直至今日仍是廣受世界各地讀者喜愛的青春文學小說。
日文版譯寫/村岡花子
翻譯家、兒童文學家。
一八九三年生於山梨縣,東洋英和女校高等科畢業,一九二七年起投入譯介兒童文學的工作,作表作品為蒙哥馬利的《紅髮安妮》系列,譯介此書的故事,在二○一四年由日本NHK電視台改編成連續劇《花子與安妮》。
譯者簡介
朱海翔
從小愛聽故事,以成為具有精湛洗練文字功力的說書人為終生職志,努力不懈,一路挺進中。譯作有《野蠻遊戲》第二至五集、≪武媽在此≫、≪首相暗殺俱樂部≫ 等。
露西.莫德.蒙哥馬利
一八七四年生於加拿大東部愛德華王子島上的克里夫頓(現今的新倫敦),出生後不久,母親與世長辭,父親則將她送到卡文迪西,委託經營郵局的外祖父母照顧。
從小就熱愛寫作,《紅髮安妮》於一九〇八年上市後,直至今日仍是廣受世界各地讀者喜愛的青春文學小說。
日文版譯寫/村岡花子
翻譯家、兒童文學家。
一八九三年生於山梨縣,東洋英和女校高等科畢業,一九二七年起投入譯介兒童文學的工作,作表作品為蒙哥馬利的《紅髮安妮》系列,譯介此書的故事,在二○一四年由日本NHK電視台改編成連續劇《花子與安妮》。
譯者簡介
朱海翔
從小愛聽故事,以成為具有精湛洗練文字功力的說書人為終生職志,努力不懈,一路挺進中。譯作有《野蠻遊戲》第二至五集、≪武媽在此≫、≪首相暗殺俱樂部≫ 等。
ISBN: 9789863593836