內容簡介
原文書名：둥지 상자
中文書名：男爵的鳥巢箱
內容簡介
一本帶著抒情口吻的生態繪本，
溫柔訴說一段發生在十九世紀末德國鄉間的真實故事。
男爵愛護動物的舉動，無疑是對身處經濟開發快速的現代社會中的我們，
一記溫柔的提醒。
如果有一個能讓鳥安心住下來的地方，那該有多好……
好，我來為牠們蓋「房子」吧！
一位熱愛鳥類的男爵，在自己的森林裡為小鳥搭起一個個遮風避雨的小屋。人們不了解他的用心，直到可怕的病蟲害蔓延，樹木紛紛枯死，只有男爵的森林仍是綠意盎然時，大家才領悟友善對待環境的重要性。
本書描述十九世紀末的德國男爵漢斯．馮．布里夏發明人工鳥巢箱的經過，將一段客觀的史實化為平易近人的繪本，以說故事的口吻介紹一般大眾較不熟悉的鳥巢箱。男爵起心動念為小鳥搭建「房子」，在病蟲害肆虐期間，因為小鳥吃掉了多數會啃食樹葉的害蟲，讓男爵的森林得以倖免。透過男爵的故事，孩子能夠自然的產生想要親近動物的渴望，以及了解大自然的因果循環。故事結尾將時間點拉回到現代，敘述世界各地的人都開始響應男爵的善行，但同時，環境開發也持續的進行，當人類因為發展經濟的關係而使得林地面積愈來愈縮減時，是否思考過人類掠奪的是其他物種的「家」呢？作者以一個跨頁描述經濟開發與永續發展間的衝突，控訴的力道恰到好處，適足以讓孩子邊讀邊思考，從小培養思辨能力。
中文書名：男爵的鳥巢箱
內容簡介
一本帶著抒情口吻的生態繪本，
溫柔訴說一段發生在十九世紀末德國鄉間的真實故事。
男爵愛護動物的舉動，無疑是對身處經濟開發快速的現代社會中的我們，
一記溫柔的提醒。
如果有一個能讓鳥安心住下來的地方，那該有多好……
好，我來為牠們蓋「房子」吧！
一位熱愛鳥類的男爵，在自己的森林裡為小鳥搭起一個個遮風避雨的小屋。人們不了解他的用心，直到可怕的病蟲害蔓延，樹木紛紛枯死，只有男爵的森林仍是綠意盎然時，大家才領悟友善對待環境的重要性。
本書描述十九世紀末的德國男爵漢斯．馮．布里夏發明人工鳥巢箱的經過，將一段客觀的史實化為平易近人的繪本，以說故事的口吻介紹一般大眾較不熟悉的鳥巢箱。男爵起心動念為小鳥搭建「房子」，在病蟲害肆虐期間，因為小鳥吃掉了多數會啃食樹葉的害蟲，讓男爵的森林得以倖免。透過男爵的故事，孩子能夠自然的產生想要親近動物的渴望，以及了解大自然的因果循環。故事結尾將時間點拉回到現代，敘述世界各地的人都開始響應男爵的善行，但同時，環境開發也持續的進行，當人類因為發展經濟的關係而使得林地面積愈來愈縮減時，是否思考過人類掠奪的是其他物種的「家」呢？作者以一個跨頁描述經濟開發與永續發展間的衝突，控訴的力道恰到好處，適足以讓孩子邊讀邊思考，從小培養思辨能力。
作者簡介
作者簡介
金煌
懷抱著希望人類與自然和諧共處的心意，為孩子撰寫生命故事的童書作家。1960年出生，為日本的韓僑第三代，於朝鮮大學理學院主修生物學，並於京都的朝鮮學校教導國、高中生。2007年，在日本兒童文學家協會首次舉辦的「孩子會感動的非文學類大賞」中獲得最優秀作品獎。著作有《尼吉庫吉海洋的彩虹》、《儒艮的眼淚》、《諾太和江豚的大海》、《斷喙的東方白鸛》、《大象櫻花》、《東方白鸛》、《世界上所有企鵝的故事》等。
繪者簡介
李勝原
從小夢想成為畫家，在大學主修西洋畫，後來成為一名童書插畫家。繪本著作有：《家神黃宇洋》、《宮女鶴兒》、《小螞蟻和花種子》、《思考的橡樹》、《拍攝夢想的照相館》、《我那非常特別的弟弟》、《我是導聽犬CoCo》、《我妹妹別熙》等。2006年，以繪本《景福宮》入選義大利波隆那插畫展。《男爵的鳥巢箱》是他尋訪繽紛多彩的美麗鳥類、帶著愉快的心情畫出的作品。
譯者簡介
李相美
韓國外國語大學中語學系畢業，來臺後進入國立臺灣師範大學國文系就讀，後於國立臺灣大學中文所深造，取得博士學位。現於臺大外教中心及其他大學教授韓語課程，具有多年豐富的中韓口譯及筆譯工作經驗。
金煌
懷抱著希望人類與自然和諧共處的心意，為孩子撰寫生命故事的童書作家。1960年出生，為日本的韓僑第三代，於朝鮮大學理學院主修生物學，並於京都的朝鮮學校教導國、高中生。2007年，在日本兒童文學家協會首次舉辦的「孩子會感動的非文學類大賞」中獲得最優秀作品獎。著作有《尼吉庫吉海洋的彩虹》、《儒艮的眼淚》、《諾太和江豚的大海》、《斷喙的東方白鸛》、《大象櫻花》、《東方白鸛》、《世界上所有企鵝的故事》等。
繪者簡介
李勝原
從小夢想成為畫家，在大學主修西洋畫，後來成為一名童書插畫家。繪本著作有：《家神黃宇洋》、《宮女鶴兒》、《小螞蟻和花種子》、《思考的橡樹》、《拍攝夢想的照相館》、《我那非常特別的弟弟》、《我是導聽犬CoCo》、《我妹妹別熙》等。2006年，以繪本《景福宮》入選義大利波隆那插畫展。《男爵的鳥巢箱》是他尋訪繽紛多彩的美麗鳥類、帶著愉快的心情畫出的作品。
譯者簡介
李相美
韓國外國語大學中語學系畢業，來臺後進入國立臺灣師範大學國文系就讀，後於國立臺灣大學中文所深造，取得博士學位。現於臺大外教中心及其他大學教授韓語課程，具有多年豐富的中韓口譯及筆譯工作經驗。
ISBN: 9789864796304