內容簡介
中文書名：教海鷗飛行的貓
原文書名：Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar
內容簡介
「我害怕飛。」
「沒關係，你要飛的時候，我一定會在你身邊。」
海鷗肯嘉在臨死之前，將剛產下的海鷗蛋托付給大胖黑貓索爾巴斯。索爾巴斯許諾肯嘉三個請求──保證不吃海鷗蛋、保證撫養小海鷗、保證教會小海鷗飛翔。
為了實踐諾言，索爾巴斯求助於祕書、萬事通、科隆奈羅等一干朋友。為了保護小海鷗，索爾巴斯主動和老鼠談判；為了教會小海鷗飛行，牠們翻閱百科全書，想盡一切辦法，甚至打破貓族的禁忌，和人類溝通。牠們同心協力，發揮了不同族群之愛，展現了智慧和勇氣，最後，在詩人的協助下，牠們完成了這個原本不可能實現的任務。
我們所熟知而合理的動物習性裡，海鷗和貓是對立的；貓和飛行也不可能相關；詩人和貓更無法對話，亦不可能教海鷗飛行。但是，這些兩造都要串連在一起，透過作者高超的編劇能力，把無機的元素化成有機的份子，結合成一個童話味十足並佈滿生活情趣的故事。——名作家劉克襄
本書特色
1. 吸引大人、小孩閱讀，並從中重視環保議題。
2. 文句淺顯易懂，樸實的敘事打動人心。
3. 暢銷全歐洲的世界文學，適合收藏。
原文書名：Historia de una gaviota y del gato que le enseño a volar
內容簡介
「我害怕飛。」
「沒關係，你要飛的時候，我一定會在你身邊。」
海鷗肯嘉在臨死之前，將剛產下的海鷗蛋托付給大胖黑貓索爾巴斯。索爾巴斯許諾肯嘉三個請求──保證不吃海鷗蛋、保證撫養小海鷗、保證教會小海鷗飛翔。
為了實踐諾言，索爾巴斯求助於祕書、萬事通、科隆奈羅等一干朋友。為了保護小海鷗，索爾巴斯主動和老鼠談判；為了教會小海鷗飛行，牠們翻閱百科全書，想盡一切辦法，甚至打破貓族的禁忌，和人類溝通。牠們同心協力，發揮了不同族群之愛，展現了智慧和勇氣，最後，在詩人的協助下，牠們完成了這個原本不可能實現的任務。
我們所熟知而合理的動物習性裡，海鷗和貓是對立的；貓和飛行也不可能相關；詩人和貓更無法對話，亦不可能教海鷗飛行。但是，這些兩造都要串連在一起，透過作者高超的編劇能力，把無機的元素化成有機的份子，結合成一個童話味十足並佈滿生活情趣的故事。——名作家劉克襄
本書特色
1. 吸引大人、小孩閱讀，並從中重視環保議題。
2. 文句淺顯易懂，樸實的敘事打動人心。
3. 暢銷全歐洲的世界文學，適合收藏。
作者簡介
作者簡介
路易斯‧賽普維達(Luis Sepulveda)
1949年出生於智利的歐瓦葉。自1992年在法國出版《一個讀愛情小說的老人》之後，便成為世界上閱讀率最高的西班牙語系作者之一。1994年出版了《世界末日的世界》，是一本調查報告性質的書；另也出版其最新的小說《鬥牛士的名字》。第二年，再出版自傳性質的《巴塔哥尼亞特快車》，呈現出他對各種領域探索的雄心壯志。因此，當他出版《教海鷗飛行的貓》時，大家並不太感訝異。同時，讀者也可發現這本書的文學性其實是沒有年齡之分的，故事充滿想像與文采，使讀者更認識這個世界，進而去愛它、以更聰明的方式去保護它。
譯者簡介
湯世鑄
阿根廷國立布宜諾斯艾利斯大學土木工程系肄，台灣大學歷史系、輔仁大學歷史研究所畢。旅居南美多年，對拉丁美洲政治、社會、文化皆有相當的認識。1988年獲得「第二屆華航旅行文學獎」首獎。著有《拉丁美洲軍人政治之研究》一書，及「英國與獨立時期的拉丁美洲」等文。
路易斯‧賽普維達(Luis Sepulveda)
1949年出生於智利的歐瓦葉。自1992年在法國出版《一個讀愛情小說的老人》之後，便成為世界上閱讀率最高的西班牙語系作者之一。1994年出版了《世界末日的世界》，是一本調查報告性質的書；另也出版其最新的小說《鬥牛士的名字》。第二年，再出版自傳性質的《巴塔哥尼亞特快車》，呈現出他對各種領域探索的雄心壯志。因此，當他出版《教海鷗飛行的貓》時，大家並不太感訝異。同時，讀者也可發現這本書的文學性其實是沒有年齡之分的，故事充滿想像與文采，使讀者更認識這個世界，進而去愛它、以更聰明的方式去保護它。
譯者簡介
湯世鑄
阿根廷國立布宜諾斯艾利斯大學土木工程系肄，台灣大學歷史系、輔仁大學歷史研究所畢。旅居南美多年，對拉丁美洲政治、社會、文化皆有相當的認識。1988年獲得「第二屆華航旅行文學獎」首獎。著有《拉丁美洲軍人政治之研究》一書，及「英國與獨立時期的拉丁美洲」等文。
內容目錄
目次
第1部
1.北海
2.大胖黑貓
3.看到漢堡的教堂高塔
4.貓許下的三個承諾
5.求助
6.怪異的商店
7.閱讀百科全書的貓
8.孵蛋
9.悲傷的夜
第2部
1.孵蛋的貓
2.當媽媽真不簡單
3.千鈞一髮
4.在排水管裡談判
5.公的還是母的
6.「幸運」，我們都愛你
7.開始學飛
8.索爾巴斯打破禁忌
9.借用人力
10.貓與詩人
11.飛向天空
第1部
1.北海
2.大胖黑貓
3.看到漢堡的教堂高塔
4.貓許下的三個承諾
5.求助
6.怪異的商店
7.閱讀百科全書的貓
8.孵蛋
9.悲傷的夜
第2部
1.孵蛋的貓
2.當媽媽真不簡單
3.千鈞一髮
4.在排水管裡談判
5.公的還是母的
6.「幸運」，我們都愛你
7.開始學飛
8.索爾巴斯打破禁忌
9.借用人力
10.貓與詩人
11.飛向天空
ISBN: 9789864432943