內容簡介
中文書名:老鼠郵差去度假
原文書名:Les vacances de Facteur Souris
內容簡介
★加拿大魁北克獨立書店嚴選幼兒圖書
★加拿大魁北克獨立書店精選百大圖書
放暑假了!老鼠郵差把郵局關好門,帶著家人去度假。不過,基於為大家服務的心情,他隨身帶了一小車包裹,準備在旅途中順路去送信!老鼠郵差和老鼠太太,以及小老鼠皮皮、小米、露露,全家踏上了漫長的旅程。
他們去了好多地方,從森林到海邊、小島、沙漠、高山……,搭了郵輪、駱駝、熱氣球等各式各樣的交通工具,最後還飛上白雲。這一路上,他們見到了樹懶、土撥鼠、蜥蜴、北極熊等動物好朋友,不過最重要的還是,有家人陪在身邊,不管到哪裡都好!
加拿大知名繪本作家瑪麗安.杜布用自由的想像力,創造了深受歡迎的「老鼠郵差」系列,故事簡單溫馨,畫風細膩豐富,而且蘊藏許多讓讀者驚喜的細節。 故事裡動物們的家,甚至郵輪、貨車和百貨公司都是以剖面圖呈現,讓讀者一目了然。請睜大眼睛,跟著老鼠郵差一家人一起去旅行吧,每一頁都有各式各樣可愛的動物,以及千百種有趣又迷人的細節等著你去發現!別忘了要仔細觀察那些包裹最後都送給誰了喔!
得獎紀錄
★加拿大魁北克獨立書店嚴選幼兒圖書
★加拿大魁北克獨立書店精選百大圖書
推薦
每一頁都充滿了有趣的細節:森林裡丟小石頭的小拇指、堆冰城堡的企鵝、在火龍噴出火的火山口烤棉花糖的小老鼠……一本可以一讀再讀的繪本,每次閱讀,孩子都會有新的發現。
——《法國西部報》
書摘
萬歲,暑假到了!
老鼠郵差把郵局關好門,
帶著家人去度假。
老鼠郵差還是隨身帶了
幾個包裹,因為郵差
永遠會為大家服務!
棕熊先生對小老鼠們說:
「再見,小米!再見,露露!
再見,皮皮!」
第一站來到森林。
老鼠郵差一家去拜訪住在
可愛拖車裡的姑姑,
老鼠郵差剛好有個
包裹要送給她。
小米負責搭帳棚,
老鼠太太生火
準備晚餐。
在海灘上度過一天,
真是愉快啊!
露露用沙子為螃蟹先生
蓋了一座城堡。
皮皮忙著放風箏,
他甚至沒注意到
冰淇淋車來了!
他們搭乘玫瑰號郵輪
到海上度假。
郵輪上有音樂廳,
還有一家五星級餐廳。
小米,注意喔!
大海裡處處
充滿了驚喜!
延伸閱讀
1. 老鼠郵差來了!
2. 小狗郵差的一天
3. 小狗郵差出任務
4. 猜猜看商店
原文書名:Les vacances de Facteur Souris
內容簡介
★加拿大魁北克獨立書店嚴選幼兒圖書
★加拿大魁北克獨立書店精選百大圖書
放暑假了!老鼠郵差把郵局關好門,帶著家人去度假。不過,基於為大家服務的心情,他隨身帶了一小車包裹,準備在旅途中順路去送信!老鼠郵差和老鼠太太,以及小老鼠皮皮、小米、露露,全家踏上了漫長的旅程。
他們去了好多地方,從森林到海邊、小島、沙漠、高山……,搭了郵輪、駱駝、熱氣球等各式各樣的交通工具,最後還飛上白雲。這一路上,他們見到了樹懶、土撥鼠、蜥蜴、北極熊等動物好朋友,不過最重要的還是,有家人陪在身邊,不管到哪裡都好!
加拿大知名繪本作家瑪麗安.杜布用自由的想像力,創造了深受歡迎的「老鼠郵差」系列,故事簡單溫馨,畫風細膩豐富,而且蘊藏許多讓讀者驚喜的細節。 故事裡動物們的家,甚至郵輪、貨車和百貨公司都是以剖面圖呈現,讓讀者一目了然。請睜大眼睛,跟著老鼠郵差一家人一起去旅行吧,每一頁都有各式各樣可愛的動物,以及千百種有趣又迷人的細節等著你去發現!別忘了要仔細觀察那些包裹最後都送給誰了喔!
得獎紀錄
★加拿大魁北克獨立書店嚴選幼兒圖書
★加拿大魁北克獨立書店精選百大圖書
推薦
每一頁都充滿了有趣的細節:森林裡丟小石頭的小拇指、堆冰城堡的企鵝、在火龍噴出火的火山口烤棉花糖的小老鼠……一本可以一讀再讀的繪本,每次閱讀,孩子都會有新的發現。
——《法國西部報》
書摘
萬歲,暑假到了!
老鼠郵差把郵局關好門,
帶著家人去度假。
老鼠郵差還是隨身帶了
幾個包裹,因為郵差
永遠會為大家服務!
棕熊先生對小老鼠們說:
「再見,小米!再見,露露!
再見,皮皮!」
第一站來到森林。
老鼠郵差一家去拜訪住在
可愛拖車裡的姑姑,
老鼠郵差剛好有個
包裹要送給她。
小米負責搭帳棚,
老鼠太太生火
準備晚餐。
在海灘上度過一天,
真是愉快啊!
露露用沙子為螃蟹先生
蓋了一座城堡。
皮皮忙著放風箏,
他甚至沒注意到
冰淇淋車來了!
他們搭乘玫瑰號郵輪
到海上度假。
郵輪上有音樂廳,
還有一家五星級餐廳。
小米,注意喔!
大海裡處處
充滿了驚喜!
延伸閱讀
1. 老鼠郵差來了!
2. 小狗郵差的一天
3. 小狗郵差出任務
4. 猜猜看商店
作者簡介
作者簡介
瑪麗安.杜布 Marianne Dubuc 作/繪
加拿大知名繪本作家與插畫家,作品相當多樣,而且廣及各個年齡層,不但孩子喜歡,也深受大人歡迎,有超過二十二個國家出版她的書。
加拿大知名繪本作家與插畫家,畢業於蒙特婁法語區的魁北克大學,主修平面設計。瑪麗安的作品相當多樣,而且遍及各個年齡層,不但孩子喜歡,也深受大人歡迎,有超過二十二個國家出版她的書。她喜歡用水彩和鉛筆作畫,畫風細膩,而且蘊藏許多讓讀者驚喜的細節;故事內容大部分的主題都和動物相關,簡單溫馨。作品曾獲加拿大總督文學獎、加拿大盧克斯卡夫卡插畫大獎等,並入圍德國兒童青少年文學獎、加拿大兒童文學柳樹獎、加拿大瑪麗蓮.貝利繪本獎等大獎。
邱瑞鑾 譯
知名法文翻譯工作者、臺灣作家,翻譯作品的讀者年齡層涵蓋3歲到99歲。除了譯有多本法國文學經典名著,包括:《第二性》、《潛水鐘與蝴蝶》、《戴眼鏡的女孩》、《種樹的男人》等,還有《世界建築自己做》、《老鼠郵差來了!》、《圖書館去旅行》、《我們的歷史》等兒童讀物,並著有《布朗修哪裡去了?一個普通讀者的法式閱讀》。期望能透過閱讀、翻譯、寫作,繼續為大朋友和小朋友開啟更多認識世界的窗,以及探索文字之美的機會。
瑪麗安.杜布 Marianne Dubuc 作/繪
加拿大知名繪本作家與插畫家,作品相當多樣,而且廣及各個年齡層,不但孩子喜歡,也深受大人歡迎,有超過二十二個國家出版她的書。
加拿大知名繪本作家與插畫家,畢業於蒙特婁法語區的魁北克大學,主修平面設計。瑪麗安的作品相當多樣,而且遍及各個年齡層,不但孩子喜歡,也深受大人歡迎,有超過二十二個國家出版她的書。她喜歡用水彩和鉛筆作畫,畫風細膩,而且蘊藏許多讓讀者驚喜的細節;故事內容大部分的主題都和動物相關,簡單溫馨。作品曾獲加拿大總督文學獎、加拿大盧克斯卡夫卡插畫大獎等,並入圍德國兒童青少年文學獎、加拿大兒童文學柳樹獎、加拿大瑪麗蓮.貝利繪本獎等大獎。
邱瑞鑾 譯
知名法文翻譯工作者、臺灣作家,翻譯作品的讀者年齡層涵蓋3歲到99歲。除了譯有多本法國文學經典名著,包括:《第二性》、《潛水鐘與蝴蝶》、《戴眼鏡的女孩》、《種樹的男人》等,還有《世界建築自己做》、《老鼠郵差來了!》、《圖書館去旅行》、《我們的歷史》等兒童讀物,並著有《布朗修哪裡去了?一個普通讀者的法式閱讀》。期望能透過閱讀、翻譯、寫作,繼續為大朋友和小朋友開啟更多認識世界的窗,以及探索文字之美的機會。
內容目錄
無
ISBN: 9789864792337