內容簡介
米蘭．昆德拉的第一本小說！出版40週年紀念版！
一封明信片裡的玩笑，瓦解了路德維克的世界。愛情與友情輕如飛灰般消散空中，學籍和黨籍被撤銷，路德維克被列入黑分子，提前入伍，日復一日被勞動消磨心志、被粗魯敗壞靈魂。但在這裡，他遇見了露西，他情感的烏托邦，可是，露西卻逃離了他。
路德維克回到故鄉，回到他充滿恨的過去，進行一項復仇計畫。過去像夜裡的惡夢般緊緊揪住他，他全身驚顫、卻無力掙脫。
也許，生命與歷史都是謬誤，也只是玩笑。
就算我能將這幾天毫無意義的日子從我生命當中一筆勾銷，那我又能夠蒙受什麼利益？既然我一生的『整個』歷程本身即是以一場錯誤開展的：那張明信片的笑話，那次巧合，一個荒謬。我懷著驚懼覺悟到，由錯誤所孕育的事情竟然和由理性和必然性所孕育的事情同等真實。
一封明信片裡的玩笑，瓦解了路德維克的世界。愛情與友情輕如飛灰般消散空中，學籍和黨籍被撤銷，路德維克被列入黑分子，提前入伍，日復一日被勞動消磨心志、被粗魯敗壞靈魂。但在這裡，他遇見了露西，他情感的烏托邦，可是，露西卻逃離了他。
路德維克回到故鄉，回到他充滿恨的過去，進行一項復仇計畫。過去像夜裡的惡夢般緊緊揪住他，他全身驚顫、卻無力掙脫。
也許，生命與歷史都是謬誤，也只是玩笑。
就算我能將這幾天毫無意義的日子從我生命當中一筆勾銷，那我又能夠蒙受什麼利益？既然我一生的『整個』歷程本身即是以一場錯誤開展的：那張明信片的笑話，那次巧合，一個荒謬。我懷著驚懼覺悟到，由錯誤所孕育的事情竟然和由理性和必然性所孕育的事情同等真實。
作者簡介
米蘭．昆德拉 Milan Kundera
一九二九年生於捷克的布爾諾。一九七五年流亡移居法國。
作品有長篇小說：《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》（榮獲法國文壇最高榮譽之一的「麥迪西大獎」）、《賦別曲》（榮獲義大利最佳外國文學獎）、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》、《無謂的盛宴》；短篇小說集：《可笑的愛》；評論集：《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》、《相遇》；此外還有一部舞台劇劇本《雅克和他的主人》（靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅克和他的主人》）。
翁德明
一九六一年生，台灣省澎湖縣人。國立台灣大學外文系學士，巴黎第四大學法文系博士，現任國立中央大學法文系副教授，譯有《睡眠帝國》、《昨日之島》、《零戰》等書。並著有《現代法語作家小辭典》。
一九二九年生於捷克的布爾諾。一九七五年流亡移居法國。
作品有長篇小說：《玩笑》、《身分》、《笑忘書》、《生活在他方》（榮獲法國文壇最高榮譽之一的「麥迪西大獎」）、《賦別曲》（榮獲義大利最佳外國文學獎）、《生命中不能承受之輕》、《不朽》、《緩慢》、《無知》、《無謂的盛宴》；短篇小說集：《可笑的愛》；評論集：《小說的藝術》、《被背叛的遺囑》、《簾幕》、《相遇》；此外還有一部舞台劇劇本《雅克和他的主人》（靈感來自狄德羅小說《宿命論者雅克和他的主人》）。
翁德明
一九六一年生，台灣省澎湖縣人。國立台灣大學外文系學士，巴黎第四大學法文系博士，現任國立中央大學法文系副教授，譯有《睡眠帝國》、《昨日之島》、《零戰》等書。並著有《現代法語作家小辭典》。
ISBN: 9789573322238