內容簡介
書名：觀察的練習：捕獲設計靈感，發見隱藏創意
原文書名：観察の練習
內容簡介
創意的種子就藏在日常中的小小不尋常
56個體驗式觀察練習
找生活的亮點，培養你的設計師之眼
‧21_21 DESIGN SIGHT〈單位展〉策展概念統籌菅俊一初著作
‧日本甫上市旋即登上Amazon藝術設計類第一名
‧2018年慶應大學環資學院收錄書中內容為新生入學小論文試題
草皮•螺栓•垃圾桶……
我到底看了什麼？
為什麼設計師竟能從中找到靈感？！
世上沒有無趣的東西，只有無趣的眼睛；
「發現創意」不靠天賦或運氣，而是「觀察技術」的累積。
運用隨時隨地可實踐的微訓練，逐步提升對生活的意識和關注，強化心智的敏銳度；
就能在日復一日的常態下，捉住小小的不尋常，進而導出創新的突破口。
【本書特色】
➤體驗式閱讀
本書從生活俯拾皆是的場景中精選出56個「案情不單純」範例，
所有範例均配有照片，供讀者觀察和思考。
翻至次頁後，即可參考作者的紀錄，一窺其腦內創意思考過程，
練習以設計師的視角「著眼、推理和發現」。
➤文字特效設計
翻閱書頁，字裡行間不時蹦出充滿玩心的特效設計；
這些效果不僅蘊含呼應主題的巧思，也將閱讀變成一趟驚喜的探索之旅，
帶領讀者拋棄固有的慣性，以鮮活的眼光來看待世界。
【讀者好評】
➤一本簡潔有力又富刺激性的好書。彷彿做了一場大腦體操，雖然讀起來毫無負擔很快就看完了，但書中將我們的刻板想法打成碎片，帶有解謎的性質，非常有趣！
➤本書的「練習」樂趣有二，一是設計方面的探討及解決問題的練習；另一個極大的樂趣則是「鍛練導引書」的呈現方式，帶給大家啟蒙：「原來只要這樣練習，任誰都能掌握住這份觀察的感覺」。
➤旅行時，偶然發現和書中相同的場景，並沉浸在同樣的感觸中，內心覺得有點感動，若能陶養這種察覺不尋常的感性，想必生活會更加有趣！
原文書名：観察の練習
內容簡介
創意的種子就藏在日常中的小小不尋常
56個體驗式觀察練習
找生活的亮點，培養你的設計師之眼
‧21_21 DESIGN SIGHT〈單位展〉策展概念統籌菅俊一初著作
‧日本甫上市旋即登上Amazon藝術設計類第一名
‧2018年慶應大學環資學院收錄書中內容為新生入學小論文試題
草皮•螺栓•垃圾桶……
我到底看了什麼？
為什麼設計師竟能從中找到靈感？！
世上沒有無趣的東西，只有無趣的眼睛；
「發現創意」不靠天賦或運氣，而是「觀察技術」的累積。
運用隨時隨地可實踐的微訓練，逐步提升對生活的意識和關注，強化心智的敏銳度；
就能在日復一日的常態下，捉住小小的不尋常，進而導出創新的突破口。
【本書特色】
➤體驗式閱讀
本書從生活俯拾皆是的場景中精選出56個「案情不單純」範例，
所有範例均配有照片，供讀者觀察和思考。
翻至次頁後，即可參考作者的紀錄，一窺其腦內創意思考過程，
練習以設計師的視角「著眼、推理和發現」。
➤文字特效設計
翻閱書頁，字裡行間不時蹦出充滿玩心的特效設計；
這些效果不僅蘊含呼應主題的巧思，也將閱讀變成一趟驚喜的探索之旅，
帶領讀者拋棄固有的慣性，以鮮活的眼光來看待世界。
【讀者好評】
➤一本簡潔有力又富刺激性的好書。彷彿做了一場大腦體操，雖然讀起來毫無負擔很快就看完了，但書中將我們的刻板想法打成碎片，帶有解謎的性質，非常有趣！
➤本書的「練習」樂趣有二，一是設計方面的探討及解決問題的練習；另一個極大的樂趣則是「鍛練導引書」的呈現方式，帶給大家啟蒙：「原來只要這樣練習，任誰都能掌握住這份觀察的感覺」。
➤旅行時，偶然發現和書中相同的場景，並沉浸在同樣的感觸中，內心覺得有點感動，若能陶養這種察覺不尋常的感性，想必生活會更加有趣！
作者簡介
作者簡介
菅俊一
學者／影像作家
多摩美術大學美術學部綜合設計學科專任講師
一九八〇年出生於東京，從事的活動主軸乃以人類知覺能力作為基礎，進行創新表現的研究、開發，並將之應用在各式媒體上，同時向社會提案。主要的工作有NHKE電視台「2355／0655」ID影像、21_21DESIGN SHGHT「單位展」概念統籌、21_21DESIGN SHGHT「Athlete展」展覽總監。著作有《差分》（暫譯，共著，美術出版社，2009年）、《視線》（暫譯，Voyager，2014年）、《行動經濟學漫畫 人們的怪奇行為》（暫譯，共著，Magazine House，2017年）
主要得獎紀錄有D&AD 黃鉛筆獎等。
http://blog.syunichisuge.com/
譯者簡介
王淑儀
輔仁大學日文系畢，曾任報社編譯、出版社長工。以小說散文療養身心，兼與平假名、片假名馬拉松賽跑中。龜速啃書譯書；超速買書堆書。譯有《太宰治的人生筆記》、《裝釘考》、《器之手帖2 食器》、《想要一起生活的器物》等作品。
菅俊一
學者／影像作家
多摩美術大學美術學部綜合設計學科專任講師
一九八〇年出生於東京，從事的活動主軸乃以人類知覺能力作為基礎，進行創新表現的研究、開發，並將之應用在各式媒體上，同時向社會提案。主要的工作有NHKE電視台「2355／0655」ID影像、21_21DESIGN SHGHT「單位展」概念統籌、21_21DESIGN SHGHT「Athlete展」展覽總監。著作有《差分》（暫譯，共著，美術出版社，2009年）、《視線》（暫譯，Voyager，2014年）、《行動經濟學漫畫 人們的怪奇行為》（暫譯，共著，Magazine House，2017年）
主要得獎紀錄有D&AD 黃鉛筆獎等。
http://blog.syunichisuge.com/
譯者簡介
王淑儀
輔仁大學日文系畢，曾任報社編譯、出版社長工。以小說散文療養身心，兼與平假名、片假名馬拉松賽跑中。龜速啃書譯書；超速買書堆書。譯有《太宰治的人生筆記》、《裝釘考》、《器之手帖2 食器》、《想要一起生活的器物》等作品。
內容目錄
目錄
第一章 從痕跡推斷
1-1 看似一路平坦的步道，其實……
1-2 無意識中走出的最短路徑
1-3 整齊排列的垃圾
1-4 盒子內的紀錄
1-5 以最低價買到的絕版珍品
1-6 靠自己預測下一步
1-7 現場檢證的極限
第二章 察覺先入為主的思考
2-1 早已看慣的色彩組合
2-2 醬汁描繪的軌跡
2-3 最短的路徑在店裡
2-4 胃內皮、腸膚、科科科
2-5 泡沫少的洗碗精
2-6 統一設計的按鈕讓人的不安
2-7 推翻預設條件
第三章 用新指標判斷
3-1 讓感測器感應的手指
3-2 美味的定義
3-3 聽聲辨長度
3-4 換個單位，秒懂
3-5 假裝是這樣吧！
3-6 將計就計躲過電腦搜尋的方法
3-7 後來加上的記號
第四章 適應當下環境
4-1 超薄垃圾筒的設計理念
4-2 從窗戶看到的招牌
4-3 最適合雪國的垃圾收集所
4-4 鐵捲門的內側是……
4-5 腳踏車停放處的使用方法
4-6 自我代言的T恤
4-7 一張包裝紙的三種標示
第五章 發掘世界的構造
5-1 一個動作，兩種功能
5-2 彌補不足的包裝外層
5-3 「歡迎光臨」潛藏的意思
5-4 雙色鉛筆的祕密
5-5 誤植是怎樣產生的
5-6 冬夜裡的鳴笛聲
5-7 包裝紙上的訊息
第六章 推測理解的速度
6-1 用顏文字拼成的電子郵件地址
6-2 搞不懂「普通」是什麼的時候
6-3 找零的順序
6-4 「禁止使用」的傳達方式
6-5 白線的內與外
6-6 直覺按下的按鈕
6-7 誰都能察覺異樣的形態
第七章 找出真實的根據
7-1 讓人誤認因果的時機
7-2 撫平皺紋的千圓鈔票
7-3 見到理想中的風的姿態
7-4 真實感的發生
7-5 記憶的線索
7-6 加強風勢的裝置
7-7 潛在的記憶
第八章 帶動訊息的溝通
8-1 流過地下的清澈液體
8-2 引起注意的新手法
8-3 穿過喧鬧的聲音
8-4 需要特別解釋的箭頭
8-5 慣用字句的涵義
8-6 菜單上的兩種標示法
8-7 捷足先登的警告標示
第一章 從痕跡推斷
1-1 看似一路平坦的步道，其實……
1-2 無意識中走出的最短路徑
1-3 整齊排列的垃圾
1-4 盒子內的紀錄
1-5 以最低價買到的絕版珍品
1-6 靠自己預測下一步
1-7 現場檢證的極限
第二章 察覺先入為主的思考
2-1 早已看慣的色彩組合
2-2 醬汁描繪的軌跡
2-3 最短的路徑在店裡
2-4 胃內皮、腸膚、科科科
2-5 泡沫少的洗碗精
2-6 統一設計的按鈕讓人的不安
2-7 推翻預設條件
第三章 用新指標判斷
3-1 讓感測器感應的手指
3-2 美味的定義
3-3 聽聲辨長度
3-4 換個單位，秒懂
3-5 假裝是這樣吧！
3-6 將計就計躲過電腦搜尋的方法
3-7 後來加上的記號
第四章 適應當下環境
4-1 超薄垃圾筒的設計理念
4-2 從窗戶看到的招牌
4-3 最適合雪國的垃圾收集所
4-4 鐵捲門的內側是……
4-5 腳踏車停放處的使用方法
4-6 自我代言的T恤
4-7 一張包裝紙的三種標示
第五章 發掘世界的構造
5-1 一個動作，兩種功能
5-2 彌補不足的包裝外層
5-3 「歡迎光臨」潛藏的意思
5-4 雙色鉛筆的祕密
5-5 誤植是怎樣產生的
5-6 冬夜裡的鳴笛聲
5-7 包裝紙上的訊息
第六章 推測理解的速度
6-1 用顏文字拼成的電子郵件地址
6-2 搞不懂「普通」是什麼的時候
6-3 找零的順序
6-4 「禁止使用」的傳達方式
6-5 白線的內與外
6-6 直覺按下的按鈕
6-7 誰都能察覺異樣的形態
第七章 找出真實的根據
7-1 讓人誤認因果的時機
7-2 撫平皺紋的千圓鈔票
7-3 見到理想中的風的姿態
7-4 真實感的發生
7-5 記憶的線索
7-6 加強風勢的裝置
7-7 潛在的記憶
第八章 帶動訊息的溝通
8-1 流過地下的清澈液體
8-2 引起注意的新手法
8-3 穿過喧鬧的聲音
8-4 需要特別解釋的箭頭
8-5 慣用字句的涵義
8-6 菜單上的兩種標示法
8-7 捷足先登的警告標示
ISBN: 9789579199476