內容簡介
「國學經典彩繪」精選國學啟蒙經典的精華篇章，配以精練的注釋及相
應的簡短英文釋義，是一套適合孩子閱讀欣賞的國學經典啟蒙書系，包含《
三字經》《千家詩》《增廣賢文》《弟子規》《宋詞》《唐詩》。
【本書特色】
全書由知名國畫作家創作繪製，以水墨方式展現國學經典的內容，
文字與畫面融為一體，洋溢著古典的情懷，
呈現出大自然的風光以及古人的思想和情操。
翻開「國學經典彩繪」，將讓孩子在閱讀經典的同時，
享受一場水墨視覺的饗宴，並從中吸收到成長的智慧，樂觀積極地面對生活
應的簡短英文釋義，是一套適合孩子閱讀欣賞的國學經典啟蒙書系，包含《
三字經》《千家詩》《增廣賢文》《弟子規》《宋詞》《唐詩》。
【本書特色】
全書由知名國畫作家創作繪製，以水墨方式展現國學經典的內容，
文字與畫面融為一體，洋溢著古典的情懷，
呈現出大自然的風光以及古人的思想和情操。
翻開「國學經典彩繪」，將讓孩子在閱讀經典的同時，
享受一場水墨視覺的饗宴，並從中吸收到成長的智慧，樂觀積極地面對生活
作者簡介
繪 者 簡 介：
梁培龍
中國美術家協會會員，廣東省美術家協會理事，廣東省美協少兒美術藝
委會副主任，廣州畫院特聘畫家。他被列為新中國成立以來中國兒童題材畫
家十大家之一，編輯出版童書五百餘種，曾獲首屆「冰心兒童圖書獎」等十
餘個獎項。
他的作品價值不菲，曾在國內外舉辦過19次個人畫展，並屢獲大獎，其
中國畫〈查衛生〉在加拿大第一屆「楓葉獎」國際水墨大賽中獲銅獎；《月
光光》一書國畫插圖榮獲國際兒童讀物聯盟 （IBBY）2006 年優秀插圖獎（
奧地利）；國畫〈月夜圖〉〈對弈〉分別在第二屆、第四屆國內外中國書畫
大賽中榮獲金獎（上海）。
近年來，由其創作的兒童水墨繪本《中國繪》系列被列入「十二五」國
家重點圖書出版規劃專案、新聞出版總署「三個一百」原創出版工程、新聞
出版總署向全國青少年推薦百種優秀圖書，並榮獲 2010 年中國童書金獎
。2012 年，梁培龍作為中國兒童畫家代表出訪英國，在倫敦國際書展上出
席中外兒童插畫論壇並進行主題發言，其畫作也同時在大英博物館展出。
譯 者 簡 介：
麥曉昕
畢業於英國西敏斯特大學媒體、藝術與設計學院，現任教於暨南大學外
國語學院，在翻譯理論與實踐研究及英語教學方面有深入的研究，有多年的
英漢雙語筆譯、口譯實踐經驗，出版譯作數本。
梁培龍
中國美術家協會會員，廣東省美術家協會理事，廣東省美協少兒美術藝
委會副主任，廣州畫院特聘畫家。他被列為新中國成立以來中國兒童題材畫
家十大家之一，編輯出版童書五百餘種，曾獲首屆「冰心兒童圖書獎」等十
餘個獎項。
他的作品價值不菲，曾在國內外舉辦過19次個人畫展，並屢獲大獎，其
中國畫〈查衛生〉在加拿大第一屆「楓葉獎」國際水墨大賽中獲銅獎；《月
光光》一書國畫插圖榮獲國際兒童讀物聯盟 （IBBY）2006 年優秀插圖獎（
奧地利）；國畫〈月夜圖〉〈對弈〉分別在第二屆、第四屆國內外中國書畫
大賽中榮獲金獎（上海）。
近年來，由其創作的兒童水墨繪本《中國繪》系列被列入「十二五」國
家重點圖書出版規劃專案、新聞出版總署「三個一百」原創出版工程、新聞
出版總署向全國青少年推薦百種優秀圖書，並榮獲 2010 年中國童書金獎
。2012 年，梁培龍作為中國兒童畫家代表出訪英國，在倫敦國際書展上出
席中外兒童插畫論壇並進行主題發言，其畫作也同時在大英博物館展出。
譯 者 簡 介：
麥曉昕
畢業於英國西敏斯特大學媒體、藝術與設計學院，現任教於暨南大學外
國語學院，在翻譯理論與實踐研究及英語教學方面有深入的研究，有多年的
英漢雙語筆譯、口譯實踐經驗，出版譯作數本。
內容目錄
蘇幕遮 ／范仲淹
漁家傲 ／范仲淹
天仙子 ／張先
浣溪沙 ／晏殊
踏莎行 ／晏殊
采桑子 ／歐陽修
生查子 ／歐陽修
雨霖鈴 ／柳永
八聲甘州 ／柳永
望海潮 ／柳永
桂枝香・金陵懷古 ／王安石
臨江仙 ／晏幾道
卜算子・送鮑浩然之浙東 ／王觀
水調歌頭 ／蘇軾
鷓鴣天 蘇軾
定風波 ／蘇軾
江城子・乙卯正月二十日夜記夢 ／
蘇軾
卜算子・黃州定慧院寓居作 ／蘇軾
念奴嬌・赤壁懷古 ／蘇軾
清平樂 ／黃庭堅
浣溪沙 ／秦觀
行香子 ／秦觀
踏莎行・郴州旅舍 ／秦觀
蘇幕遮 ／周邦彥
如夢令 ／李清照
如夢令 ／李清照
武陵春・春晚 ／李清照
醉花陰 ／李清照
聲聲慢 ／李清照
青玉案 ／賀鑄
鷓鴣天・西都作 ／朱敦儒
臨江仙・夜登小閣憶洛中舊遊 ／陳
與義
滿江紅 ／岳飛
卜算子・詠梅 ／陸游
訴衷情 ／陸游
西江月・夜行黃沙道中 ／辛棄疾
醜奴兒・書博山道中壁 ／辛棄疾
破陣子・為陳同甫賦壯詞以寄之 ／
辛棄疾
南鄉子・登京口北固亭有懷 ／辛棄
疾
清平樂・村居 ／辛棄疾
青玉案・元夕 ／辛棄疾
菩薩蠻・書江西造口壁 ／辛棄疾
永遇樂・京口北固亭懷古 ／辛棄疾
點絳唇・丁未冬過吳松作 ／姜夔
揚州慢 ／姜夔
唐多令・惜別 ／吳文英
漁家傲 ／范仲淹
天仙子 ／張先
浣溪沙 ／晏殊
踏莎行 ／晏殊
采桑子 ／歐陽修
生查子 ／歐陽修
雨霖鈴 ／柳永
八聲甘州 ／柳永
望海潮 ／柳永
桂枝香・金陵懷古 ／王安石
臨江仙 ／晏幾道
卜算子・送鮑浩然之浙東 ／王觀
水調歌頭 ／蘇軾
鷓鴣天 蘇軾
定風波 ／蘇軾
江城子・乙卯正月二十日夜記夢 ／
蘇軾
卜算子・黃州定慧院寓居作 ／蘇軾
念奴嬌・赤壁懷古 ／蘇軾
清平樂 ／黃庭堅
浣溪沙 ／秦觀
行香子 ／秦觀
踏莎行・郴州旅舍 ／秦觀
蘇幕遮 ／周邦彥
如夢令 ／李清照
如夢令 ／李清照
武陵春・春晚 ／李清照
醉花陰 ／李清照
聲聲慢 ／李清照
青玉案 ／賀鑄
鷓鴣天・西都作 ／朱敦儒
臨江仙・夜登小閣憶洛中舊遊 ／陳
與義
滿江紅 ／岳飛
卜算子・詠梅 ／陸游
訴衷情 ／陸游
西江月・夜行黃沙道中 ／辛棄疾
醜奴兒・書博山道中壁 ／辛棄疾
破陣子・為陳同甫賦壯詞以寄之 ／
辛棄疾
南鄉子・登京口北固亭有懷 ／辛棄
疾
清平樂・村居 ／辛棄疾
青玉案・元夕 ／辛棄疾
菩薩蠻・書江西造口壁 ／辛棄疾
永遇樂・京口北固亭懷古 ／辛棄疾
點絳唇・丁未冬過吳松作 ／姜夔
揚州慢 ／姜夔
唐多令・惜別 ／吳文英
ISBN: 9789864990610