內容簡介

原文書名：結婚は、賭け。 夫婦、この不思議な関係
中文書名：老派新潮婚姻之必要：曾野綾子的婚姻相處學


內容簡介

「幾乎一律走向出其不意的結果」
說的大概就是婚姻吧！
每個人都是經過仔細盤算才決定踏入婚姻的。然而，婚姻維持不下去的例子卻屢見不鮮。有時反而是伴侶不曾預期的個性，適時解救了夫妻間的危機。

何謂夫婦？何謂家庭？何謂人生？作者曾野綾子與同為作家的先夫三浦朱門堪稱是文壇鴛鴦，乍看不合的個性實則彼此互補，一路走來經歷風風雨雨，仍是令人稱羨的夫妻關係。他們是如何相處？又用什麼方式點綴生活？曾野綾子以短篇小品細細數來。

夫妻是光看就感覺滑稽的關係 ◎ 光是相處在一起就感到快樂，代表著婚姻很成功 ◎ 只會依賴自己的配偶，這樣的婚姻是不純真的 ◎ 夫妻是夫妻、孩子是孩子 ◎ 真的能改變與你結婚的那個人的性格嗎

作者簡介

作者簡介

曾野綾子

一九三一年生於日本東京，聖心女子大學英文系畢業。一九七九年，獲頒梵諦岡聖十字勳章；二○○三年，獲選文化有功人士；一九九五年至二○○五年，擔任日本財團董事長一職。一九七二年展開NGO「海外日本人傳教活動援助後援會」活動（通稱JOMAS），二○一二年卸任代表職務。著有《老年的美好滋味》、《小幸福》、《優雅老年的才情》、《優雅老年的人生收穫》、《晚年的美學》、《何謂成熟》等多本著作（以上皆由天下雜誌出版）。


譯者簡介

吳乃慧

政大廣告系畢，京都大學經濟研究所畢，曾出過日文旅遊書，並曾翻譯建築、設計、健康、手作等相關書籍。

內容目錄

目錄

推薦序 夫妻相處學問大啊！ 吳娟瑜
推薦序 世紀豪賭 洪淑娟
推薦序 如何改變你的另一半？ 馬大元
推薦序 回到愛 崔家蓉

前言
第一篇 深山梅花香
結婚就是，對方的全部，一律概括承受
她這種女人呀，高燒再嚴重，也會把事情做好
不要完全滿足對方
夫妻的格調，以健康為前提

第二篇 一張紀念照
人類何其脆弱
金錢有助於維繫夫妻生活嗎
有錢人，具有更大的婚姻破壞力
金錢買不到信賴、尊敬與愛

第三篇 「人畜無害」的美德
夫妻關係，光看都覺得可笑
夫妻各自與異性交朋友這件事
為什麼一把年紀的老婆還那麼幼稚
不要一直在充滿魅力的人身邊打轉

第四篇 道別的準備
在一起很快樂，意味著婚姻成功
為什麼我們家願意讓妻子出去工作？
先生與孩子才是她的監護人
完全依賴配偶的婚姻，才叫動機不純

第五篇 傳承生命的熱情
男女相愛與生孩子之間的關係
對夫妻來說，孩子的存在何其重要
幸運降臨在自己身上，要感謝他人
夫妻是夫妻，兒女是兒女

第六篇 《雨蛙》之妻
順從乖巧的妻子，何其可怕
若非自己認同的生活方式，活著會很無趣
夫妻是搭配絕妙的組合
與信仰世界一脈相通的境界

第七篇 丈夫的犯罪
婚姻建構在男人知道女人、女人了解男人上
從具體的行為與反應解讀人性
失去純真，變得宏觀
妻子喜歡先生談工作的事嗎
彼此都愛說話，所以婚姻才得以維繫

第八篇 溫柔與冷酷
能改變與你結婚的人的個性嗎
父親以為可以改變妻子的個性
每對夫妻都有表面上看不出來的陰暗面
被父親一罵就焦慮不安的孩提時代
並非沒注意到妻子的惡習與愚昧

第九篇 玩笑般的對話
最終是為了每天的家庭生活都愉快
妻子方面覺得棘手的事
最終理想的，是一個人也能生活
家庭對話應具玩笑特質

第十篇 一個屋簷下的幸福
夫妻為何要離婚
經濟獨立，精神就能自由
離婚的原因在於愚昧與固執
讓家人感到活著有價值，是最重要的
就算是配偶，也不會悉聽尊便
離婚的人想像不到的盲點

第十一篇 有愛的別離
配偶雖然重要，也不想輕忽父母
兒女的結婚典禮就是父母的失戀紀念日
結婚是一件部分背叛父母與手足的事
人必須學會好好道別

第十二篇 某個「棄教者」的決斷
走到某種極致的夫妻形態
成為那種人的妻子，是一生所盼
不自覺走上對神忠誠的路
成為「後天的血親」是一種奇蹟