內容簡介

寶拉的房間亂七八糟，她不聽媽媽的話，不肯好好收拾房間，什麼都說「不要不要」。
媽媽說：再這樣下去，房間會變成叢林喔！沒想到這句話竟然成真了！家裡到處都是樹
木、藤蔓和動物。寶拉該怎麼辦呢？她能學會好好整理自己的房間嗎？

趣味且不說教，帶領孩子學習自律。
聰明應對孩子「不要不要」時期，讓孩子自己做決定！
畫風清新溫暖，生動描繪孩子表情肢體。

作者簡介

蘇珊娜‧伊賽恩
心理學家，也是三個孩子的母親。她的初作在2011年的春天問世，至今已刊出三十多本童書，
作品已翻譯成各種不同的語文，成為國際性著作。
曾榮獲知名的月光兒童圖書獎（Moonbeam Children's Book Awards），目前除了寫作，也維持
對心理學的熱忱。她在聖坦德（Santander）率領醫師團隊，同時也在大西洋歐洲大學
（UNEATLANTICO）擔任學習心理學科教授。

繪者簡介

羅西奧‧伯尼拉
巴塞隆納大學畢業的美術學士，擁有教育學位。為了學習特別的繪畫技巧，曾追隨伊格
納西‧布蘭琪（Ignasi Blanch）和羅傑爾‧奧爾默斯（Roger Olmos）兩位大師。她從2010
年開始，不僅在 El mueble 和 Barça Kids 兩雜誌刊登畫作，也開始製作大型壁畫和看板，
同時為許多出版社繪製插圖，參與三十餘本繪本的製作。
她也是一位作者，目前已出版四本書，其中 What Color is a Kiss? 榮獲西班牙文化教育部
最佳編輯獎。
譯者簡介 李家蘭

從小僑居阿根廷， 是智利心理學家，也是兩個孩子的母親。最早在智利與蘭登書屋合作
，寫出De wok a su mesa, 開始以西文寫作。隨後帶孩子回台學習中文，陪著孩子們讀書的
那幾年開始與台灣各出版社接觸，翻譯文化方面書籍。
在孩子們中學時回到阿根廷，她也再度背起書包，修得文化心理碩士學位。目前在阿根
廷布宜諾斯艾利斯大學（UBA）醫學院教授心理健康學科，並且在心理健康大學研究中
心（IUSAM）擔任文化心理碩士班的學務秘書，更參與文化與心理學方面的多種研究。