內容簡介
◎讓孩子安然入眠的晚安繪本！解決育兒煩惱，讓孩子自動自發上床睡覺！
◎趣味雙封面設計，從前面或後面開始都可以閱讀喔！
到了睡覺時間，孩子卻在床上蹦蹦跳跳，或賴在電視機前不肯離開，或抓著玩具不放，還
小魯文化事業股份有限公司 2 《不要，不要！小豬豬──就是有不睡覺的孩子呢！晚
安！小豬豬》
不太會控制情緒的孩子可能開始大哭大鬧，層出不窮的狀況總是令爸媽們無法招架。借助本書
的「入眠儀式」，讓爸媽們輕鬆幫助孩子調適情緒，掌握「入睡技巧」！
看著小豬豬睡前的行為，讓孩子們有種似曾相識的感覺，吸引孩子們的注意，再翻到雙面
書的另外一面開始，跟著小豬豬走一趟「說晚安」的旅行，回顧一天發生的事，和冰箱、玩具
、馬桶……和大家說晚安，漸漸、漸漸，被窩中充滿安詳溫馨的氣氛，和小豬豬一起酣然入眠
……孩子們，晚安。
◎趣味雙封面設計，從前面或後面開始都可以閱讀喔！
到了睡覺時間，孩子卻在床上蹦蹦跳跳，或賴在電視機前不肯離開，或抓著玩具不放，還
小魯文化事業股份有限公司 2 《不要，不要！小豬豬──就是有不睡覺的孩子呢！晚
安！小豬豬》
不太會控制情緒的孩子可能開始大哭大鬧，層出不窮的狀況總是令爸媽們無法招架。借助本書
的「入眠儀式」，讓爸媽們輕鬆幫助孩子調適情緒，掌握「入睡技巧」！
看著小豬豬睡前的行為，讓孩子們有種似曾相識的感覺，吸引孩子們的注意，再翻到雙面
書的另外一面開始，跟著小豬豬走一趟「說晚安」的旅行，回顧一天發生的事，和冰箱、玩具
、馬桶……和大家說晚安，漸漸、漸漸，被窩中充滿安詳溫馨的氣氛，和小豬豬一起酣然入眠
……孩子們，晚安。
作者簡介
高井喜和
出生於日本大阪堺市，雙魚座。畢業於大阪藝術大學設計學系。
任職於京田創造股份有限公司。曾入選2001、2003、2006、2011年波隆納插畫獎。設計
明治「楓糖巧克力」的「楓糖小子」、兵庫縣西宮市的吉祥物，另外在插畫領域也相當活躍。
作品有《不要，不要！小豬豬》系列（小魯文化出版），《童話．黑熊》系列、《好興奮．黑
熊》系列、《怪談故事》系列、隨筆集《吉祥物設計這工作》，期許自己創作出激勵人心的作
品。
監修
清水悅子
NPO法人嬰兒睡眠研究所代表理事
譯者簡介
周姚萍
兒童文學工作者，寫童話、小說，也翻譯、創作、推廣圖畫書；覺得圖畫書是文字與圖畫的
二重奏，不論創作者或欣賞者，都能擁有多層次的豐富享受。
出生於日本大阪堺市，雙魚座。畢業於大阪藝術大學設計學系。
任職於京田創造股份有限公司。曾入選2001、2003、2006、2011年波隆納插畫獎。設計
明治「楓糖巧克力」的「楓糖小子」、兵庫縣西宮市的吉祥物，另外在插畫領域也相當活躍。
作品有《不要，不要！小豬豬》系列（小魯文化出版），《童話．黑熊》系列、《好興奮．黑
熊》系列、《怪談故事》系列、隨筆集《吉祥物設計這工作》，期許自己創作出激勵人心的作
品。
監修
清水悅子
NPO法人嬰兒睡眠研究所代表理事
譯者簡介
周姚萍
兒童文學工作者，寫童話、小說，也翻譯、創作、推廣圖畫書；覺得圖畫書是文字與圖畫的
二重奏，不論創作者或欣賞者，都能擁有多層次的豐富享受。
ISBN: 9789862119587