內容簡介

習近平與新中國：中國第三次革命的機會與挑戰


內容簡介

☆羅伯‧魯賓、裴敏欣等美國政商學界專家一致推薦

從政治、網路、創新、經濟、環境、外交政策，
詳細解讀習近平的施政模式與未來發展。


繼毛澤東、鄧小平後，習近平帶領中國進入第三次革命轉型
內政上獨掌大權，擴大共產黨在政治、社會與經濟生活的重要性
在國際社會推行大國外交，積極參與全球事務，發展地緣戰略目標
面對新崛起的中國，全球局勢會出現多大的轉變？各國又該如何應對？


2018年被《政客》（Politico）雜誌評選為美國十大中國通之一的易明，透過這本書揭露習近平政權的施政邏輯。四十年前（一九七八），鄧小平的「第二次革命」，讓中國在經濟政策上轉向開放，外交政策上則維持低調。2013年習近平上台後，顛覆過去的思維，對內建立一道虛擬城牆，針對外在世界的理念與資金交流進行更嚴密的控制；對外則採取大國外交政策，擴大中國在亞洲與非洲的影響力，企圖扮演制定世界規則的角色，進行中國的「第三次革命」。


如今，中國第三次革命的效應漸漸出現。對內，言論管制愈趨嚴格、經濟發展面臨環境汙染與創新成長瓶頸、香港數度出現抗爭；對外，中國在國際組織中積極發揮影響力，引發美國挑起貿易紛爭，牽動地緣政治穩定與全球經濟發展。在這本書中，易明分析這些變化對世界各國帶來的衝擊，並針對各種情境，提出與中國合作與對抗的建議。


各界推薦

無論任何人，想了解習近平領導下的中國正在如何改變（以及不變），想了解美國應該怎麼處理與中國的關係，《習近平與新中國》都是一本極有價值的書。必不可缺。前美國財政部長 羅伯‧魯賓（Robert E. Rubin）

想在今後幾年了解中國，與中國打交道，這是一本必讀的書。要在這個不透明、矛盾的國家做生意，最重要的大事就是了解習近平這號專橫而又複雜的政治人物。易明這本條理分明的書，正是幫你了解中國、了解習近平的工具書。美國進出口銀行主席兼行長 福瑞德‧霍伯格（Fred P. Hochberg）

這本書提供一切必要資訊，讓你了解習近平領導下的中國是怎麼改變的。這本書明察秋毫，研究精闢，是美國最懂中國問題專家的力作。加州大學聖地牙各分校教授 謝淑麗（Susan L. Shirk）

《習近平與新中國》及時而發人深省地分析自習近平上台以來中國政治出現的重大、令人困擾的變化。這是目前為止，針對中國新政治景象所做出最有見解、說理也最透徹的研究。關心在強人統治下中國前途的人都應該閱讀。《出賣中國》（China’s Crony Capitalism）作者 裴敏欣

易明以入微的觀察，對習近平統治下的中國（它的全球野心、內部限制，以及對外傲慢與對內恐懼、沒有安全感之間的矛盾）做了清晰的評估。對所有想了解中國今日現狀、想預知中國今後走向的人，《習近平與新中國》都是必讀的書。《中國走向全球》（China Goes Global）作者 沈大偉（David Shambaugh）

美國人已經逐漸了解他們與中國一起生活在一個兩極化的世界。儘管一連串自我再造帶來動盪效應，但中國毫無疑問正在崛起。以推動民族復興先驅自居的習近平也為我們造成一大堆惱人問題。但易明這本清晰簡明、精闢透徹的書，讓我們看清習近平的許多長處與弱點。亞洲協會美中關係中心主任 夏偉（Orville Schell）

現代史上第一次，一個共產黨國家擺出成為全球自由市場最大、最重要推手的態勢。這種情勢讓人驚異。而且我們仍然搞不清中國政治領導層葫蘆裡究竟賣的什麼藥，特別是習近平。如果這讓你心驚膽戰（你也應該心驚膽戰），先看看易明這本書。歐亞集團（Eurasia Group）負責人 伊安‧布里莫（Ian Bremmer）

作者簡介

作者簡介

易明 Elizabeth C. Economy

史塔基金會（Starr Foundation）資深研究員，也是外交關係理事會亞洲研究所主任。她是獲獎作家，也是國際公認的中國內政與外交政策問題權威，從中國的環境挑戰到中國的全球治理角色都是她的寫作題材。她同時也是全美電視電台廣播節目的常客，並經常應邀為美國政府機構與公司提供咨詢建議。


譯者簡介

譚天

台大政治系畢業，曾任《聯合報》國際版主編與編譯主任、《自由時報》副總編輯等職。現旅居加拿大，專事譯作。譯有《緬甸：一個徬徨的國度》、《泰王的新衣》、《國家為什麼會成功》等百餘本書。

內容目錄

目錄

外交關係理事會簡介
編者的話 當中譯本出版時

目錄

自 序　新中國的成就與瓶頸
第一章　習近平的中國夢
第二章　專制的習核心
第三章　網絡主權
第四章　經濟改革的矛盾
第五章　創新之國
第六章　向汙染宣戰
第七章　大國外交策略
第八章　如何面對中國？

各章注釋
致謝