內容簡介
英語研究室2：一場由希臘羅馬到現代的趣味英語發展、應用及文化探索之旅
內容簡介
◆跟地理、地質學有關的單字常以geo開頭，原來可溯及大地女神蓋亞Gaia之名！
◆同樣源自拉丁語的數字8 octō，為何octopus指八腳章魚，October卻是十月？
◆對別人表示「失禮了」說的pardon跟中世紀教會販賣的贖罪卷有什麼關係？
◆不要隨便提出答案顯而易見的問題，否則可能會被反問Is the Pope Catholic?”
◆nice曾有”愚蠢的”等負面意思，可見一樣的字在不同時代也會有迥異的詮釋！
英語為何能成為擁有豐富意涵的國際共通語言？
探索172則英語詞彙、慣用語及其用法誕生的時代背景
從語源和歷史典故中自然記憶各種字句使用方式
英語是融合了希臘語、拉丁語、法語等不同時代、國家、文化，跨越千年演變至今的豐富語言。由盎格魯撒克遜人奠定基礎的古英語，受到維京人侵略、諾曼征服等事件帶來不同語言影響一路發展，莎士比亞也為其增添了數千個新單字，至今我們都還不斷在浩瀚的英語之海中投入新的詞彙。
本書可視為一部具體而微的英語發展史，融合了神話傳說、歷史人物、文學作品、日常生活等面向，透過有趣又親切的172個主題，增加你的英語軟實力！
內容簡介
◆跟地理、地質學有關的單字常以geo開頭，原來可溯及大地女神蓋亞Gaia之名！
◆同樣源自拉丁語的數字8 octō，為何octopus指八腳章魚，October卻是十月？
◆對別人表示「失禮了」說的pardon跟中世紀教會販賣的贖罪卷有什麼關係？
◆不要隨便提出答案顯而易見的問題，否則可能會被反問Is the Pope Catholic?”
◆nice曾有”愚蠢的”等負面意思，可見一樣的字在不同時代也會有迥異的詮釋！
英語為何能成為擁有豐富意涵的國際共通語言？
探索172則英語詞彙、慣用語及其用法誕生的時代背景
從語源和歷史典故中自然記憶各種字句使用方式
英語是融合了希臘語、拉丁語、法語等不同時代、國家、文化，跨越千年演變至今的豐富語言。由盎格魯撒克遜人奠定基礎的古英語，受到維京人侵略、諾曼征服等事件帶來不同語言影響一路發展，莎士比亞也為其增添了數千個新單字，至今我們都還不斷在浩瀚的英語之海中投入新的詞彙。
本書可視為一部具體而微的英語發展史，融合了神話傳說、歷史人物、文學作品、日常生活等面向，透過有趣又親切的172個主題，增加你的英語軟實力！
作者簡介
作者簡介
小泉牧夫
英語表現研究家，英語書籍、雜誌編輯。
1953年出生於東京都西多摩郡羽村町（現羽村市）。1977年青山學院大學畢業後一腳跨進出版業，主要擔任英語書籍、雜誌編輯，出版大量著作。同時負責海外版權業務，與世界各國出版社洽商出版事宜並參與全球性書展活動。著有《英語研究室》。
相關著作：《英語研究室：從語源、用法到文化記憶，連老外都驚嘆的趣味英語應用163選》
譯者簡介 姓名：陳芬芳
畢業於國立雲林科技大學
取得日本通譯案內士資格
小泉牧夫
英語表現研究家，英語書籍、雜誌編輯。
1953年出生於東京都西多摩郡羽村町（現羽村市）。1977年青山學院大學畢業後一腳跨進出版業，主要擔任英語書籍、雜誌編輯，出版大量著作。同時負責海外版權業務，與世界各國出版社洽商出版事宜並參與全球性書展活動。著有《英語研究室》。
相關著作：《英語研究室：從語源、用法到文化記憶，連老外都驚嘆的趣味英語應用163選》
譯者簡介 姓名：陳芬芳
畢業於國立雲林科技大學
取得日本通譯案內士資格
內容目錄
目錄
古希臘篇
混沌之神卡俄斯／大地女神蓋亞／愛與美的女神愛芙羅黛蒂／勝利女神尼克等
古羅馬篇
羅馬的創建者／厄洛斯與丘比特／雙面神雅努斯／少了1月和2月的年曆／光榮的奴隷等
中世紀篇
不列顛人和盎格魯撒克遜人／亞瑟王與圓桌武士／騎士和沙朗牛排／諾曼人征服英格蘭等
近世前篇
文藝復興和英語／特赦是饒恕（pardon）／新教徒與天主教徒／英國的宗教改革等
大航海篇
哥倫布與伊莎貝爾一世／懂得掌「繩」等同掌握「訣竅」／垃圾（junk）是水手用語／清理甲板，準備開戰！／海龍王的監獄／五月天，救命！等
近世後編
王政復古與blacklist / cabal與condom / 首相是獨裁者等
美國大陸編
清教徒到美國大陸 / 七面鳥與Turkey／flea market源自曼哈頓／把斧頭埋起來等
近代編
華氏與攝氏／馬力是horse power／拿破崙的崇拜者／ok的語源／南北戰爭civil war等
二次世界大戰編
巴爾幹火藥庫／overthere是歐洲／女間諜Mata Hari／axis of evil邪惡軸心等
戰後‧21世紀編
冷戰cold war／洗腦brainwashing／尼克森與水門事件／baby boomer與團塊世代等
古希臘篇
混沌之神卡俄斯／大地女神蓋亞／愛與美的女神愛芙羅黛蒂／勝利女神尼克等
古羅馬篇
羅馬的創建者／厄洛斯與丘比特／雙面神雅努斯／少了1月和2月的年曆／光榮的奴隷等
中世紀篇
不列顛人和盎格魯撒克遜人／亞瑟王與圓桌武士／騎士和沙朗牛排／諾曼人征服英格蘭等
近世前篇
文藝復興和英語／特赦是饒恕（pardon）／新教徒與天主教徒／英國的宗教改革等
大航海篇
哥倫布與伊莎貝爾一世／懂得掌「繩」等同掌握「訣竅」／垃圾（junk）是水手用語／清理甲板，準備開戰！／海龍王的監獄／五月天，救命！等
近世後編
王政復古與blacklist / cabal與condom / 首相是獨裁者等
美國大陸編
清教徒到美國大陸 / 七面鳥與Turkey／flea market源自曼哈頓／把斧頭埋起來等
近代編
華氏與攝氏／馬力是horse power／拿破崙的崇拜者／ok的語源／南北戰爭civil war等
二次世界大戰編
巴爾幹火藥庫／overthere是歐洲／女間諜Mata Hari／axis of evil邪惡軸心等
戰後‧21世紀編
冷戰cold war／洗腦brainwashing／尼克森與水門事件／baby boomer與團塊世代等
ISBN: 9789864085446