內容簡介
自信的表現自我吧！
真正的內涵和價值，不在於他人的眼光和評價
貝琳達很愛跳芭蕾舞，每天都很認真練舞，她跳舞時的姿態優雅，腳步
輕巧靈活，可是卻有個大問題，應該說有兩個大問題，就是她的左腳和右
腳。
貝琳達很想加入芭蕾舞團，可是，參加評選時，評審一看到她的大腳丫
就喊暫停，而且不讓她表演，失落的貝琳達只好放棄跳舞去找工作。
她來到一家餐廳當服務生，她的態度親切、腳步輕巧，客人都很喜歡
她。有一次餐廳來邀請樂團來表演，她忍不住隨著音樂起舞，老闆發覺後
，請她跳給客人看，沒想到，她的舞蹈深受客人喜愛，連大都會芭蕾舞團
的指揮都慕名而來。
舞團指揮被貝琳達的舞蹈感動，邀請她到大都會劇院表演。她好高興
，在舞臺上盡情的表演，至於之前那些評審們對她的大腳丫有哪些看法，
根本都不重要了。
真正的內涵和價值，不在於他人的眼光和評價
貝琳達很愛跳芭蕾舞，每天都很認真練舞，她跳舞時的姿態優雅，腳步
輕巧靈活，可是卻有個大問題，應該說有兩個大問題，就是她的左腳和右
腳。
貝琳達很想加入芭蕾舞團，可是，參加評選時，評審一看到她的大腳丫
就喊暫停，而且不讓她表演，失落的貝琳達只好放棄跳舞去找工作。
她來到一家餐廳當服務生，她的態度親切、腳步輕巧，客人都很喜歡
她。有一次餐廳來邀請樂團來表演，她忍不住隨著音樂起舞，老闆發覺後
，請她跳給客人看，沒想到，她的舞蹈深受客人喜愛，連大都會芭蕾舞團
的指揮都慕名而來。
舞團指揮被貝琳達的舞蹈感動，邀請她到大都會劇院表演。她好高興
，在舞臺上盡情的表演，至於之前那些評審們對她的大腳丫有哪些看法，
根本都不重要了。
作者簡介
艾美．楊〈Amy L. Young〉
艾美的腳不大，也不像貝琳達那麼會跳芭蕾舞。她曾在耶魯大學接受專業的藝術
訓練，又在印第安納大學取得藝術碩士學位，主修繪畫。
從哈佛大學法學院畢業後，擔任律師多年，現在全心全力投入插畫工作，全美各
地的報章雜誌經常可看到她的作品。她目前和先生保羅住在密西根州西部。
譯者
柯倩華
早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。
目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖
畫書及青少年小說共逾百本。現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問
艾美的腳不大，也不像貝琳達那麼會跳芭蕾舞。她曾在耶魯大學接受專業的藝術
訓練，又在印第安納大學取得藝術碩士學位，主修繪畫。
從哈佛大學法學院畢業後，擔任律師多年，現在全心全力投入插畫工作，全美各
地的報章雜誌經常可看到她的作品。她目前和先生保羅住在密西根州西部。
譯者
柯倩華
早期研究兒童哲學思考教育，曾在大學教授幼兒文學、圖畫書賞析等相關課程。
目前主要從事童書翻譯、評論、推廣，並參與各項兒童文學獎評審工作。翻譯圖
畫書及青少年小說共逾百本。現為台灣兒童閱讀學會、豐子愷兒童圖畫書獎顧問
ISBN: 9789863382850