內容簡介
歡迎光臨台灣韓語導覽（附QRcode音檔）
內容簡介
誰說學韓文只能哈韓了？一起向韓國朋友介紹台灣吧！
風土民情‧傳統文物‧美食佳餚──用韓文深入探索台灣在地之美
韓國去了很多次，哪裡有好吃、好逛、好玩的都能滔滔不絕；
可是當韓國朋友問起台灣景點的文化背景時，頭腦卻一片空白？
韓文學了很久，帶韓國朋友去大街小巷吃吃喝喝；
可是當韓國朋友指著米苔目問你：「這是什麼？」的時候，
你，愣住了嗎？
從今以後，不必手忙腳亂也不必耗盡心力準備，
只要一本詳盡導遊書，幫你搞定這一切！
EZ Korea 誠心推薦
即將迎接韓國友人的你
時常接待韓國觀光客的你
想知道怎麼用韓語介紹台灣的你
正在學韓語想充實閱讀的你
正在準備韓語導遊人員口試的你
本書特色
特色一：北部‧中部‧南部‧東部‧離島深度導覽
本書參考台灣旅遊業業者介紹景點的方式，從歷史、地理、人文發展至物產，簡明扼要解說，並深入地方介紹特殊文化、風俗活動。
特色二：在地美食、傳統文物、伴手禮，鋪排一場史上最華麗的時代饗宴
本書收錄90種台灣在地美食、傳統文物的精闢解說，看完你將對台灣美食感到不可思議，對傳統文物有更深層的認識，更重要的是，可以用韓文解釋美食給韓國朋友聽！
特色三：最適合作為導覽的旅遊書，百句口說導覽句讓你輕鬆開口
如果擔心文章太長背不起來，EZ Korea特別精心規劃一句一句的「口說導覽句」給你，上百句的韓語口語體單句，直接套用超EZ！
內容簡介
誰說學韓文只能哈韓了？一起向韓國朋友介紹台灣吧！
風土民情‧傳統文物‧美食佳餚──用韓文深入探索台灣在地之美
韓國去了很多次，哪裡有好吃、好逛、好玩的都能滔滔不絕；
可是當韓國朋友問起台灣景點的文化背景時，頭腦卻一片空白？
韓文學了很久，帶韓國朋友去大街小巷吃吃喝喝；
可是當韓國朋友指著米苔目問你：「這是什麼？」的時候，
你，愣住了嗎？
從今以後，不必手忙腳亂也不必耗盡心力準備，
只要一本詳盡導遊書，幫你搞定這一切！
EZ Korea 誠心推薦
即將迎接韓國友人的你
時常接待韓國觀光客的你
想知道怎麼用韓語介紹台灣的你
正在學韓語想充實閱讀的你
正在準備韓語導遊人員口試的你
本書特色
特色一：北部‧中部‧南部‧東部‧離島深度導覽
本書參考台灣旅遊業業者介紹景點的方式，從歷史、地理、人文發展至物產，簡明扼要解說，並深入地方介紹特殊文化、風俗活動。
特色二：在地美食、傳統文物、伴手禮，鋪排一場史上最華麗的時代饗宴
本書收錄90種台灣在地美食、傳統文物的精闢解說，看完你將對台灣美食感到不可思議，對傳統文物有更深層的認識，更重要的是，可以用韓文解釋美食給韓國朋友聽！
特色三：最適合作為導覽的旅遊書，百句口說導覽句讓你輕鬆開口
如果擔心文章太長背不起來，EZ Korea特別精心規劃一句一句的「口說導覽句」給你，上百句的韓語口語體單句，直接套用超EZ！
作者簡介
作者簡介
EZ叢書館 編輯部
一群熱愛外語教學的出版人，視語言為溝通視野、拓展生命的裝備，立志做優質好書與世共享。
韓文撰稿
楊曉蕙
韓國出生，18歲之後定居於台灣。
學歷：
輔仁大學廣告傳播系畢業
曾任：
UPI圭賢補習班、趨勢語言中心、HI-TUTOR韓文老師；101景觀台及客服部、泰山高中、士林高中、馬偕護理專校授課
現任：
中韓口譯師及韓文配音員
參與編著：童書《猜一猜》《我要當好爸爸》（聯經出版）
錄製聲音教材《我的韓文單字手札》（凱信出版事業有限公司）
EZ叢書館 編輯部
一群熱愛外語教學的出版人，視語言為溝通視野、拓展生命的裝備，立志做優質好書與世共享。
韓文撰稿
楊曉蕙
韓國出生，18歲之後定居於台灣。
學歷：
輔仁大學廣告傳播系畢業
曾任：
UPI圭賢補習班、趨勢語言中心、HI-TUTOR韓文老師；101景觀台及客服部、泰山高中、士林高中、馬偕護理專校授課
現任：
中韓口譯師及韓文配音員
參與編著：童書《猜一猜》《我要當好爸爸》（聯經出版）
錄製聲音教材《我的韓文單字手札》（凱信出版事業有限公司）
內容目錄
目錄
Chapter 1 小島巡禮X導覽指南
1-1北部── 鬧區別境
新北投│溫泉。木造綠能圖書館。凱達格蘭文化館。溫泉博物館。地熱谷。
九份│山城風情。茶藝館。黃金博物館。
淡水│港口歷史。紅樹林生態保護區。漁人碼頭。紅毛城。
陽明山│陽明山國家公園。賞花季。採海芋。泡溫泉。看夜景。
烏來│泡溫泉。賞螢火蟲。觀光台車。內洞森林遊樂區。
基隆│雨港故事。廟口夜市。野柳地貌。北海岸觀浪。二沙灣砲台。
迪化街│年貨大街。大稻埕碼頭。永樂市場。
鶯歌│陶瓷博物館。三峽老街。製陶體驗。
新竹│城隍廟。油桐花。客家花鼓表演。司馬庫斯觀神木。
1-2中部── 傳統與現代並存
苗栗│客家桐花季。三義木雕。大湖草莓。客家料理。
台中│市民廣場。爵士音樂節。審計新村。科博館。一中街。
南投│日月潭。玉山國家公園。埔里小鎮。奧萬大賞楓。
嘉義│阿里山森林鐵路。交趾陶工藝。檜意森活村。
1-3南部── 艷陽‧快活‧美食
墾丁│墾丁國家公園。春吶音樂節。大鵬灣風景區。G2國際賽車場。
高雄│打狗領事館。六合夜市。壽山動物園。美濃客家油紙傘。
台南│台灣文化首府。赤崁樓。孔廟。安平古堡。鹽水蜂炮。
1-4東部── 與心靈接軌‧純粹慢活
宜蘭│龍舟競賽。羅東夜市。烏石港賞鯨。礁溪溫泉。蘇澳冷泉。
台東│三仙台忘憂草。水往上流。琵琶湖。熱氣球嘉年華。阿美族豐年祭。
花蓮│太魯閣峽谷。花蓮港賞鯨豚。秀姑巒溪泛舟。瑞穗溫泉。
1-5離島── 人間天堂‧靜謐時光
綠島│綠島監獄。朝日溫泉。浮潛與潛水。梅花鹿生態園區。
澎湖│石滬捕魚。澎湖海上花火節。七美島。咾咕石牆。仙人掌。
蘭嶼│達悟族飛魚文化。山羊攀岩。跳港活動。野銀冷泉。
金門│風獅爺。金門三寶。莒光樓。夫妻魚。
馬祖│北海坑道。芹壁村海盜屋。八八坑道。
Chapter2 經典美食
2-1【煎‧炸】
臭豆腐。棺財板。蚵仔煎。雞排。蛋餅。營養三明治。
鹽酥雞。生煎包。鵪鶉蛋。甜不辣。燒餅油條。鍋貼。
發糕。地瓜球。炸春捲。蝦捲。炸蚵仔。蔥抓餅。烏魚子。
2-2【蒸‧炒】
阿給。竹筒飯。小籠包。肉圓。筒仔米糕。炒鱔魚。
炒米粉。肉粽。炒麵。水餃。蘿蔔糕。潤餅。鹽水雞。
豬血糕。割包。菜包。碗粿。草仔粿。紅龜粿。油飯。
2-3【烤‧煮】
雞肉飯。蚵仔麵線。胡椒餅。擔仔麵。烤香腸。米粉湯。
肉羹。餛飩湯。鼎邊銼。切仔麵。魚丸湯。土魠魚羹。
刀削麵。陽春麵。魷魚羹。米苔目。大腸包小腸。涼麵。
鹹粥。烤玉米。烤番薯。
2-4【滷‧燉】
滷肉飯。牛肉麵。鐵蛋。豬腳。滷味。羊肉爐。
2-5【甜‧飲】
珍珠奶茶。豆花。車輪餅。金牛角麵包。太陽餅。
黑糖糕。烏龍茶。鳳梨酥。紹興酒。高粱酒。
Chapter 3 傳統工藝
燈籠。中國結。紅包。香包。春聯。擲杯。捏麵人。扯鈴。藍白拖。陀螺。
Chapter 1 小島巡禮X導覽指南
1-1北部── 鬧區別境
新北投│溫泉。木造綠能圖書館。凱達格蘭文化館。溫泉博物館。地熱谷。
九份│山城風情。茶藝館。黃金博物館。
淡水│港口歷史。紅樹林生態保護區。漁人碼頭。紅毛城。
陽明山│陽明山國家公園。賞花季。採海芋。泡溫泉。看夜景。
烏來│泡溫泉。賞螢火蟲。觀光台車。內洞森林遊樂區。
基隆│雨港故事。廟口夜市。野柳地貌。北海岸觀浪。二沙灣砲台。
迪化街│年貨大街。大稻埕碼頭。永樂市場。
鶯歌│陶瓷博物館。三峽老街。製陶體驗。
新竹│城隍廟。油桐花。客家花鼓表演。司馬庫斯觀神木。
1-2中部── 傳統與現代並存
苗栗│客家桐花季。三義木雕。大湖草莓。客家料理。
台中│市民廣場。爵士音樂節。審計新村。科博館。一中街。
南投│日月潭。玉山國家公園。埔里小鎮。奧萬大賞楓。
嘉義│阿里山森林鐵路。交趾陶工藝。檜意森活村。
1-3南部── 艷陽‧快活‧美食
墾丁│墾丁國家公園。春吶音樂節。大鵬灣風景區。G2國際賽車場。
高雄│打狗領事館。六合夜市。壽山動物園。美濃客家油紙傘。
台南│台灣文化首府。赤崁樓。孔廟。安平古堡。鹽水蜂炮。
1-4東部── 與心靈接軌‧純粹慢活
宜蘭│龍舟競賽。羅東夜市。烏石港賞鯨。礁溪溫泉。蘇澳冷泉。
台東│三仙台忘憂草。水往上流。琵琶湖。熱氣球嘉年華。阿美族豐年祭。
花蓮│太魯閣峽谷。花蓮港賞鯨豚。秀姑巒溪泛舟。瑞穗溫泉。
1-5離島── 人間天堂‧靜謐時光
綠島│綠島監獄。朝日溫泉。浮潛與潛水。梅花鹿生態園區。
澎湖│石滬捕魚。澎湖海上花火節。七美島。咾咕石牆。仙人掌。
蘭嶼│達悟族飛魚文化。山羊攀岩。跳港活動。野銀冷泉。
金門│風獅爺。金門三寶。莒光樓。夫妻魚。
馬祖│北海坑道。芹壁村海盜屋。八八坑道。
Chapter2 經典美食
2-1【煎‧炸】
臭豆腐。棺財板。蚵仔煎。雞排。蛋餅。營養三明治。
鹽酥雞。生煎包。鵪鶉蛋。甜不辣。燒餅油條。鍋貼。
發糕。地瓜球。炸春捲。蝦捲。炸蚵仔。蔥抓餅。烏魚子。
2-2【蒸‧炒】
阿給。竹筒飯。小籠包。肉圓。筒仔米糕。炒鱔魚。
炒米粉。肉粽。炒麵。水餃。蘿蔔糕。潤餅。鹽水雞。
豬血糕。割包。菜包。碗粿。草仔粿。紅龜粿。油飯。
2-3【烤‧煮】
雞肉飯。蚵仔麵線。胡椒餅。擔仔麵。烤香腸。米粉湯。
肉羹。餛飩湯。鼎邊銼。切仔麵。魚丸湯。土魠魚羹。
刀削麵。陽春麵。魷魚羹。米苔目。大腸包小腸。涼麵。
鹹粥。烤玉米。烤番薯。
2-4【滷‧燉】
滷肉飯。牛肉麵。鐵蛋。豬腳。滷味。羊肉爐。
2-5【甜‧飲】
珍珠奶茶。豆花。車輪餅。金牛角麵包。太陽餅。
黑糖糕。烏龍茶。鳳梨酥。紹興酒。高粱酒。
Chapter 3 傳統工藝
燈籠。中國結。紅包。香包。春聯。擲杯。捏麵人。扯鈴。藍白拖。陀螺。
ISBN: 9789862488492