內容簡介
袁鶴翔講座教授一生春風化雨，誨人無數，國內外許多知名學者教授皆曾為門生， 不論是在英美文學或比較文學，也不論受教先後，無不受益匪淺。 紀念論文集的每位撰寫者，就象徵意義而言，皆為袁老師所栽種， 爾後能夠提供夏陰秋實的美好桃李。聞道或有先後，但大家在不同的崗位， 孜孜不倦，兢兢業業的繼續承傳袁老師誨人不倦的崇高志業。 《資治通鑑．唐記．武后久視元年》記載狄仁傑為國薦賢舉才的事蹟： 「天下桃李，盡在公門矣。」這本紀念論文集貼切的反映了袁鶴翔教授在杏壇所遺留的豐功偉業。
作者簡介
王安琪， 國立台灣大學外文系學士、碩士、博士，美國賓州州立大學英文系博士候選人。 曾任台大外文系助教、講師、副教授，逢甲大學外文系教授兼主任，亞洲大學外文系教授。 研究領域：英美文學、比較文學、當代小說與電影、諷刺文學、魔幻寫實主義、馬克吐溫、 路易斯卡洛爾。代表著作：Gulliver's Travels and Ching-hua yuan Revisited: A Menippean Approach；Updike's Rabbit Saga as a Cultural Critique of American Ideology； 馬克吐溫《赫克歷險記》、《愛麗絲幻遊奇境與鏡中奇緣》。 張上冠，東吳大學英文系學士、美國德州大學（奧斯丁）比較文學博士。 東吳大學英文系端木愷講座教授兼外語學院院長。曾任政治大學英文系教授、翻譯中心主任、 華語文中心主任、政大外語學院院長。研究領域：翻譯理論、跨文化研究、英詩。代表著作： 《知識之禮：再探禮物文化》、《橘枳之間：西方翻譯理論再思與批判》、《翻雲：文學與跨文化翻譯》。
ISBN: 9789574458622