內容簡介

Love Lives Between the Lines
單戀的酸澀與失去親人的憂傷，
讓人失去對生命的熱情，
文字的魔力如何為人生帶來盼望？
人生或許無法掌控，愛卻在字裡行間展開，
豐富了彼此的生命，帶來愛與希望〜〜

熱愛閱讀的瑞秋和家族經營二手書店的亨利，是一對無話不談的好朋
友，他們熱愛探討書中的文字與背後的意義。在這間獨特的書店裡有個信
件藏書區，擺放的書都是非賣品，顧客可以隨意翻閱，但不能帶走，為的
是鼓勵他們在最愛的書本上圈出文字或句子，或在頁面空白處留言，甚至
在書頁間埋藏手寫的信件，等待同樣喜歡這本書的有緣人去挖掘。瑞秋與
亨利也同樣喜歡這個充滿驚奇的遊戲，經常在其中尋獲許多意想不到的文
字寶藏。
不知道從什麼時候開始，瑞秋對於亨利的單純友誼，逐漸轉變成酸澀
的單戀。於是，瑞秋在搬往濱海城市定居的前一晚，寫下一封訴說內心愛
意的信件，塞進亨利最愛的一本書裡，希望他會看見，並帶著書信前去找
她。然而，日復一日，亨利卻從未出現過……心灰意冷的瑞秋，決定忽視
亨利以好友的身分寫來的信件，於是兩人就這樣斷了連繫。
直到瑞秋最摯愛的弟弟卡爾，在海邊發生了一場溺水意外失去了生命
，至此之後，瑞秋總會在噩夢中驚醒。為了逃離這場難以抹滅的災難，她
決定回到從小長大的城市、她最熱愛的二手書店，以及好友亨利的身邊。
亨利的前景似乎同樣堪慮；女朋友剛和他分手、書店生意逐漸變差，
而他的家庭正瀕臨破碎，甚至要賣掉書店。書店賣掉之前，亨利的父親希
望能保存信件藏書區裡的珍貴資料。
於是，瑞秋在亨利的身邊肩並肩工作，被最愛的書籍、文字包圍，看
著人們透過夾藏在書本間的情書傳情，也發現卡爾生前的情感狀態，還有
周圍親朋好友不為人知的一面……瑞秋逐漸重新找回生活的希望，而她也
開始不禁思索，多年前的那封信件，究竟流落何方？亨利是否看見了那封
信，而選擇忽略？或是被其他的愛書人給拿走了？

得獎紀錄 ★2017澳洲總理文學獎最佳青少年小說
★2017澳洲獨立圖書獎最佳青少年小說

★2017澳洲金墨水獎
★2017澳洲CBCA青少年文學獎
★2017亞馬遜書店最佳青少年小說
★售出北美、紐澳、英、保、德、荷、義7國版權

作者簡介

凱絲．克羅立 Cath Crowley
青少年文學作家，曾榮獲多項文學獎肯定。她自2004年開始從事青少小說
創作，本書是她繼「Gracie Faltrain」三部曲、Chasing Charlie Duskin及
Graffiti Moon（榮獲2011年澳洲總理文學獎)之後，創作的第六本小說。《書
海情緣》是一個關於愛、失去和文字的力量的故事。作者下筆時格外的艱
辛，因為當時正經歷喪父之痛。目前定居澳洲墨爾本生活，從事寫作與創
意寫作教學。

蘇瑩文
　　輔仁大學法文系畢業，曾任職外國駐華機構及外商公司十餘年，現為
英、法文自由譯者。譯有《鴉片王國》（東方），《冰龍》、《雲端幸福
計畫》（寂寞），《莎拉的鑰匙》（寶瓶文化），《碧廬冤孽》（好讀
），《娃娃屋》（麥田）等數十冊。