內容簡介

「半夜裡的探險隊！出發！」
「是的，隊長。」
優斗和雅人穿戴好裝備，
準備要去打倒尿尿怪。
他們走進叢林，
發現了不明的古代遺跡，
還撞見了猛獸大貓！
兩兄弟究竟有沒有「解決」尿尿怪呢？

【內容簡介】
「啊！我又尿床了！」、「該怎麼辦？媽媽會不會罵我？」這樣的經驗大家可能都曾經歷過
，而「尿床」似乎是也成長的軌跡之一。尿床有時候是因為怕黑不敢去上廁所；有時候是睡得
太熟了；有時候更是因為在半夢半醒之間，以為自己已經坐在馬桶上了……這對大人和孩子來
說都是件相當困擾的事，但我們也不希望過度嚴厲指責孩子，反而造成孩子心理上的陰影。那
究竟該如何陪伴孩子一同面對「尿床」這件事呢？

2

本書透過兩兄弟在半夜裡進行探險的想像故事，將尿床暗喻成「尿尿怪」，哥哥優斗和弟弟
雅人換上裝扮，變身成探險隊的隊長和隊員，在半夜裡出發，象徵著想像探險的旅程就此展開
！兩兄弟來到了叢林、陡坡，還看見了不明的古代遺跡……最後，雅人使用他的「雷射光」將
尿尿怪徹底打敗了。從回程的路上，到隔天早上媽媽讚美雅人沒有尿床，以想像和實際場景的
對照，暗示著雅人在想像的探險過程中，終於戰勝尿床這件事！
本書透過想像、詼諧的呈現手法，陪伴孩子以較輕鬆的方式看待尿床這件事。同時，亦可讓
爸媽反思，願意進一步理解孩子尿床的原因，找出解決尿床的方法，幫助孩子習得更多生活自
理的技巧。期待這本繪本可以帶給更多的大朋友、小朋友都能找回一點童稚，放下困擾、糾結
與愧疚的負面情緒，以更正向、快樂的心情，再加入一點點的想像力，跟著優斗和雅人兩兄弟
一起解決「尿尿怪」吧！
【本書特色】
☆透過好玩的想像探險故事帶著孩子一同去解決「尿尿怪」，幫助孩子建立信心，克服尿床。
☆可讓孩子看一看圖片，找出故事中想像和實際對照的場景或物件。
☆掃描繪本封底的QR Code，就可以「聽」故事嘍！

作者簡介

【作者／繪者】濱口香奈
籍貫為大阪府。
在文化中心學習油畫、插畫。
立志成為繪本作家，在etote繪本教室（舊稱為京都國際學院）、旋轉木馬繪本補習班、amini繪
本教室等處學習繪本創作。另外，還有作品《長靴子的長長和靴靴》，由「故事兒童月刊繪本
／Child本社出版」。
【譯者】郭玲莉
輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士。從事各類書籍、文章翻譯多年，曾譯有《香蕉從哪裡來
》、《月亮不可思議》等繪本，以及《不靠人才的企業經營法》、《聰明減鹽血壓一定降
》、《免疫力強化大作戰》等書。 希望能翻譯更多好作品，讓更多人共享受益。