內容簡介
◎橫掃《紐約時報》、《華爾街日報》等各大暢銷書榜!至今仍然是《紐約時報》暢銷童書第一位,全球發行量超過2300萬冊,並已翻譯為30種不同語言版本。
◎全球繁體中文版由台灣兩大著名童書作家嚴淑女、王文華譯寫,將原著道地的美式笑話譯寫成更易被華語地區的兒童理解的俏皮話,貼近原著所帶有的幽默感。
◎本書圖畫顏色豐富繽紛,吸引兒童注目,加上故事幽默有趣,隱含溫情感性的訊息,培養兒童的文學素養、視覺素養。
超狗神探是冒牌英雄嗎?
復仇蚤特攻隊捲土重來!超狗神探被誣陷為搶劫犯,被判入苦牢,期間遭受背叛、嘲諷、排擠,變得充滿愁苦;皮皮為小皮皮立志要改邪歸正,卻連當17分鐘的好貓也做不到,十分沮喪。為了幫助超狗神探洗脫冤屈,並讓皮皮重新振作,小皮皮、黑蛋客他們決定兵分三路!究竟超狗神探會否苦牢坐到底?皮皮又能否再次振作?復仇蚤特攻隊又有甚麼陰謀呢?
集合動作、爆笑、溫情的圖文故事,必定令你笑中有淚、愛不釋手!
◎全球繁體中文版由台灣兩大著名童書作家嚴淑女、王文華譯寫,將原著道地的美式笑話譯寫成更易被華語地區的兒童理解的俏皮話,貼近原著所帶有的幽默感。
◎本書圖畫顏色豐富繽紛,吸引兒童注目,加上故事幽默有趣,隱含溫情感性的訊息,培養兒童的文學素養、視覺素養。
超狗神探是冒牌英雄嗎?
復仇蚤特攻隊捲土重來!超狗神探被誣陷為搶劫犯,被判入苦牢,期間遭受背叛、嘲諷、排擠,變得充滿愁苦;皮皮為小皮皮立志要改邪歸正,卻連當17分鐘的好貓也做不到,十分沮喪。為了幫助超狗神探洗脫冤屈,並讓皮皮重新振作,小皮皮、黑蛋客他們決定兵分三路!究竟超狗神探會否苦牢坐到底?皮皮又能否再次振作?復仇蚤特攻隊又有甚麼陰謀呢?
集合動作、爆笑、溫情的圖文故事,必定令你笑中有淚、愛不釋手!
作者簡介
戴夫․皮爾奇(Dav Pilkey)
小時候,戴夫․皮爾奇因為專注力失調/注意力缺陷過動症(ADHD)、讀寫障礙和行為問題過得很辛苦。他總是在教室搗亂,所以老師每天都處罰他坐在走廊上。幸好戴夫很喜歡畫畫和編故事。他就把坐在走廊的時間全用來做他原創的漫畫書。
二年級的時候,戴夫創造了一個叫內褲超人(Captain underpants)的超級英雄。自此之後,他持續創作很多宣揚善良、充滿正面訊息的暢銷書。
譯者簡介
嚴淑女(Candy Yen)
台灣著名童書作家,喜歡奇思妙想。曾獲台灣金鼎獎最佳圖畫書獎、漫畫金像獎最佳圖文繪本、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎等,出版超過50本童書,包括《鈔能戰士》系列、《樂活kids正向教育故事讀本》、《春神跳舞的森林》、《拉拉的自然筆記》等。
facebook粉絲專頁:嚴淑女的童書創作坊
王文華
台灣的現職小學老師,童話作家,曾獲台灣金鼎獎最佳兒童及少年圖書獎、台灣省兒童文學獎等,出版超過100本童書,包括《草魚潭的孩子》、《兩道彩虹》及【奇想西遊記】、【可能小學的歷史任務】系列等。
facebook粉絲專頁:王文華的童話公園。
小時候,戴夫․皮爾奇因為專注力失調/注意力缺陷過動症(ADHD)、讀寫障礙和行為問題過得很辛苦。他總是在教室搗亂,所以老師每天都處罰他坐在走廊上。幸好戴夫很喜歡畫畫和編故事。他就把坐在走廊的時間全用來做他原創的漫畫書。
二年級的時候,戴夫創造了一個叫內褲超人(Captain underpants)的超級英雄。自此之後,他持續創作很多宣揚善良、充滿正面訊息的暢銷書。
譯者簡介
嚴淑女(Candy Yen)
台灣著名童書作家,喜歡奇思妙想。曾獲台灣金鼎獎最佳圖畫書獎、漫畫金像獎最佳圖文繪本、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎等,出版超過50本童書,包括《鈔能戰士》系列、《樂活kids正向教育故事讀本》、《春神跳舞的森林》、《拉拉的自然筆記》等。
facebook粉絲專頁:嚴淑女的童書創作坊
王文華
台灣的現職小學老師,童話作家,曾獲台灣金鼎獎最佳兒童及少年圖書獎、台灣省兒童文學獎等,出版超過100本童書,包括《草魚潭的孩子》、《兩道彩虹》及【奇想西遊記】、【可能小學的歷史任務】系列等。
facebook粉絲專頁:王文華的童話公園。
ISBN: 9789882166097