內容簡介
荒野之子：「國家公園之父」約翰．繆爾的傳奇人生【得獎漫畫版】(全彩)
內容簡介
「人需要荒野，荒野也需要人的守護。」
──「國家公園之父」約翰．繆爾的傳奇人生 ──
從野孩子、發明家、探險家到自然保育先驅
一手推動「優勝美地國家公園」創立
羅斯福總統指名擔任登山嚮導
★美國國家戶外圖書童書獎
★加州閱讀協會Eureka！榮譽獎
★美國青少年圖書館協會選書
★卡內基文學獎提名作者茱莉．貝塔納玩心演繹之作
★優勝美地保育協會 ╳ 蘇格蘭圖書信託基金會合作出版
約翰．繆爾出生在蘇格蘭鄧巴，3歲就去上學，但對讀書實在沒興趣，
一逮到機會，他就溜到外面去捕螢火蟲、玩跳浪遊戲、撿鳥蛋……
小小年紀，他就可以只靠鳥蛋、鳥巢或鳥叫聲，就辨別出鳥的種類，
大自然才是他最棒的教室！
全家移民美國後，繆爾似乎突然開竅了，
用滿腦的鬼點子發明一堆怪東西：餵馬機、叫人起床機……還考上機械系！
然而，一次可怕的意外突然降臨，
他才發現自己真正想做的事──看遍世界的荒野美景！
他不畏危險深入人跡罕至之處，
沿途遭遇強盜搶劫、差點跌落冰川裂隙……
親眼目睹最令人驚嘆的自然景觀；
他也看見了放牧對山林的破壞，自此堅定投身環保運動：
成立美國規模最龐大的環保組織「山巒俱樂部（Sierra Club）」、促使優勝美地國家公園設立，
甚至啟發羅斯福總統決定保護1.48億英畝的森林！
到了晚年，荒野仍然呼喚著繆爾，
他依心而行，65歲踏上環遊世界之旅、走遍南極洲以外的每一個大陸。
他的人生，就是一場荒野大冒險！
本書以幽默清新、筆觸溫柔的水彩風格漫畫，
帶領讀者一窺繆爾充滿傳奇色彩的人生、一齊感受荒野山林的驚奇與美好。
本書特色
◤如冒險小說般的圖像傳記
水彩風格漫畫畫風活潑清新、幽默逗趣，以大人小孩都感到親近的方式說故事，溫柔筆觸呈現出繆爾所觀察到的大自然變化與壯闊美景。劇情節奏緊湊流暢，讓讀者彷彿身歷其境，跟著繆爾四處冒險，並體會繆爾的心境與過人之處。
◤取材自約翰．繆爾著作與書信
本書多處取材自約翰．繆爾的日記、信件、讀書筆記與出版著作，再現國家公園之父對自然最深情、發自內心的書寫。書末附有本書引用改寫的「靈感來源列表」，邀請讀者一同延伸閱讀。
◤書末附「約翰．繆爾生平大事紀」
書末特別收錄約翰．繆爾的生平大事紀，更進一步瞭解這位傳奇人物留給世界的美好精神遺產。
另附專有名詞列表，為地理、生物等詞彙提供簡明清晰的解釋。
名人推薦
王迦嵐 健行筆記總監
李偉文 牙醫師、作家、荒野保護協會榮譽理事長
林俊全 中華民國國家公園學會理事長、臺灣大學地理環境資源系教授
海狗房東 繪本工作者
黃美秀 台灣黑熊保育協會理事長
番紅花 親子作家
劉月梅 荒野保護協會第九屆理事長
──誠摯推薦
（按姓名筆畫排序）
各界讚嘆
「對於不熟悉這位共同創辦山巒俱樂部，和羅斯福總統一起去露營，促使大峽谷、優勝美地國家公園創立的環境保護論先驅的孩子來說，這是一本讀來生氣蓬勃且深情款款的人物描繪。」──《華爾街日報》(Wall Street Journal)
「約翰．繆爾在這部溫柔的圖像傳記中栩栩如生，他是19世紀的環境保護論者、發明家、探險家……戈德史密斯的漫畫相當迷人，黑色線條與水彩筆觸十分契合這個充滿生氣的故事……這讓讀者得以簡要卻不失深度地一窺這位傳奇人物的一生。」──《學校圖書館學報》(School Library Journal)重點推薦
「這是友善孩童的禮讚之書，讚頌綠色環保先驅的熱情與志願。」──《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)
「創意十足地以漫畫形式呈現，這本約翰．繆爾傳記充滿了自然主義者的冒險……在各章轉折與插曲之處，活躍鮮明的筆觸成功地勾勒出了讓繆爾找到心之所向的震撼美景。」──《號角圖書雜誌》(Horn Book Magazine)
「完美詮釋繆爾對大自然世界的驚歎……《荒野之子》美在它說故事的方式讓孩子與大人都能享受又充實地閱讀。」──《前言書評》(Foreword Reviews)重點推薦
「第一人稱視角讓敘事增添生動的臨場感，戈德史密斯用濃厚、簡潔的線條與水彩，喚出了繆爾如此深愛的自然世界。」──《出版者週刊》(Publishers Weekly)
「如果讀者之前對約翰．繆爾這位19世紀自然主義者與保育先驅的認識，僅止於一個投身自然、有灰鬍子的男人，或是與總統羅斯福在加州走了一遭廣為人知的露營之旅，那麼這本可愛的蘇格蘭圖像小說將重現傳記中許多令人興奮的細節，並讓人對這位有點古怪的戶外探險家代言人滿懷感激之情。」──《兒童圖書中心公報》(The Bulletin of the Center for Children’s Books)
內容簡介
「人需要荒野，荒野也需要人的守護。」
──「國家公園之父」約翰．繆爾的傳奇人生 ──
從野孩子、發明家、探險家到自然保育先驅
一手推動「優勝美地國家公園」創立
羅斯福總統指名擔任登山嚮導
★美國國家戶外圖書童書獎
★加州閱讀協會Eureka！榮譽獎
★美國青少年圖書館協會選書
★卡內基文學獎提名作者茱莉．貝塔納玩心演繹之作
★優勝美地保育協會 ╳ 蘇格蘭圖書信託基金會合作出版
約翰．繆爾出生在蘇格蘭鄧巴，3歲就去上學，但對讀書實在沒興趣，
一逮到機會，他就溜到外面去捕螢火蟲、玩跳浪遊戲、撿鳥蛋……
小小年紀，他就可以只靠鳥蛋、鳥巢或鳥叫聲，就辨別出鳥的種類，
大自然才是他最棒的教室！
全家移民美國後，繆爾似乎突然開竅了，
用滿腦的鬼點子發明一堆怪東西：餵馬機、叫人起床機……還考上機械系！
然而，一次可怕的意外突然降臨，
他才發現自己真正想做的事──看遍世界的荒野美景！
他不畏危險深入人跡罕至之處，
沿途遭遇強盜搶劫、差點跌落冰川裂隙……
親眼目睹最令人驚嘆的自然景觀；
他也看見了放牧對山林的破壞，自此堅定投身環保運動：
成立美國規模最龐大的環保組織「山巒俱樂部（Sierra Club）」、促使優勝美地國家公園設立，
甚至啟發羅斯福總統決定保護1.48億英畝的森林！
到了晚年，荒野仍然呼喚著繆爾，
他依心而行，65歲踏上環遊世界之旅、走遍南極洲以外的每一個大陸。
他的人生，就是一場荒野大冒險！
本書以幽默清新、筆觸溫柔的水彩風格漫畫，
帶領讀者一窺繆爾充滿傳奇色彩的人生、一齊感受荒野山林的驚奇與美好。
本書特色
◤如冒險小說般的圖像傳記
水彩風格漫畫畫風活潑清新、幽默逗趣，以大人小孩都感到親近的方式說故事，溫柔筆觸呈現出繆爾所觀察到的大自然變化與壯闊美景。劇情節奏緊湊流暢，讓讀者彷彿身歷其境，跟著繆爾四處冒險，並體會繆爾的心境與過人之處。
◤取材自約翰．繆爾著作與書信
本書多處取材自約翰．繆爾的日記、信件、讀書筆記與出版著作，再現國家公園之父對自然最深情、發自內心的書寫。書末附有本書引用改寫的「靈感來源列表」，邀請讀者一同延伸閱讀。
◤書末附「約翰．繆爾生平大事紀」
書末特別收錄約翰．繆爾的生平大事紀，更進一步瞭解這位傳奇人物留給世界的美好精神遺產。
另附專有名詞列表，為地理、生物等詞彙提供簡明清晰的解釋。
名人推薦
王迦嵐 健行筆記總監
李偉文 牙醫師、作家、荒野保護協會榮譽理事長
林俊全 中華民國國家公園學會理事長、臺灣大學地理環境資源系教授
海狗房東 繪本工作者
黃美秀 台灣黑熊保育協會理事長
番紅花 親子作家
劉月梅 荒野保護協會第九屆理事長
──誠摯推薦
（按姓名筆畫排序）
各界讚嘆
「對於不熟悉這位共同創辦山巒俱樂部，和羅斯福總統一起去露營，促使大峽谷、優勝美地國家公園創立的環境保護論先驅的孩子來說，這是一本讀來生氣蓬勃且深情款款的人物描繪。」──《華爾街日報》(Wall Street Journal)
「約翰．繆爾在這部溫柔的圖像傳記中栩栩如生，他是19世紀的環境保護論者、發明家、探險家……戈德史密斯的漫畫相當迷人，黑色線條與水彩筆觸十分契合這個充滿生氣的故事……這讓讀者得以簡要卻不失深度地一窺這位傳奇人物的一生。」──《學校圖書館學報》(School Library Journal)重點推薦
「這是友善孩童的禮讚之書，讚頌綠色環保先驅的熱情與志願。」──《舊金山紀事報》(San Francisco Chronicle)
「創意十足地以漫畫形式呈現，這本約翰．繆爾傳記充滿了自然主義者的冒險……在各章轉折與插曲之處，活躍鮮明的筆觸成功地勾勒出了讓繆爾找到心之所向的震撼美景。」──《號角圖書雜誌》(Horn Book Magazine)
「完美詮釋繆爾對大自然世界的驚歎……《荒野之子》美在它說故事的方式讓孩子與大人都能享受又充實地閱讀。」──《前言書評》(Foreword Reviews)重點推薦
「第一人稱視角讓敘事增添生動的臨場感，戈德史密斯用濃厚、簡潔的線條與水彩，喚出了繆爾如此深愛的自然世界。」──《出版者週刊》(Publishers Weekly)
「如果讀者之前對約翰．繆爾這位19世紀自然主義者與保育先驅的認識，僅止於一個投身自然、有灰鬍子的男人，或是與總統羅斯福在加州走了一遭廣為人知的露營之旅，那麼這本可愛的蘇格蘭圖像小說將重現傳記中許多令人興奮的細節，並讓人對這位有點古怪的戶外探險家代言人滿懷感激之情。」──《兒童圖書中心公報》(The Bulletin of the Center for Children’s Books)
作者簡介
作者簡介
茱莉．貝塔納 JULIE BERTAGNA
★卡內基文學獎提名作家
屢獲殊榮的蘇格蘭作家，享譽全世界。她為兒童和青少年所寫的書籍和短篇小說，已在世界各地出版。
現代經典作品《出埃及記》（Exodus）更獲得了多個獎項，包括地球之友創意生態獎、聖塔莫妮卡公共圖書館綠色文學獎等獎項。她的五本青少年小說曾獲英國著名卡內基文學獎提名。其他入圍決選獎項，包括惠特貝瑞年度最佳童書獎和圖書信託基金會青少年小說獎。她在家鄉蘇格蘭所獲得的獎項，則有年度最佳兒童讀物和觸媒者圖書獎。
有關茱莉的更多資訊，請參考網站：juliebertagna.com，以及Twitter上的@JulieBertagna。
繪者簡介
威廉．戈德史密斯 WILLIAM GOLDSMITH
住在莫斯科的英國作家和插畫家，於當地的英國藝術高等學校教授插畫。
他的作品收錄在英國和海外一系列的出版品和展覽中。他的另外兩本圖像小說是凱普出版社（Jonathan Cape）發行的《裝訂》（The Bind）與《伊斯托夫花絮》（Vignettes of Ystov）。目前正在創作給中高年級孩子的故事集。
有關威廉的更多資訊，請參考網站：williamgoldsmith.co.uk。
譯者簡介
林麗雪
臺灣大學政治學系畢業。曾任職國會助理、記者與編輯。喜愛大自然與有生命力的人、事、物，熱愛文字工作。
譯有《政治秩序的起源》（下卷）、《攻擊者優勢》、《當收入只夠填飽肚子》、《英雄：大屠殺、自殺與現代人精神困境》、《自由的選擇》、《拯救水資源危機》、《大掠奪：華爾街的擴張和美國企業的沒落》、《規模的規律和祕密》、《三零世界》、《解讀民粹主義》、《雙軌轉型》、《一次讀懂政治學經典》等書。
合譯有《過度飲食心理學》、《後真相時代》、《獲利團隊》、《廚房裡的偽科學》、《美國金權》、《時間貧民》、《科學脫魯法》等書。
茱莉．貝塔納 JULIE BERTAGNA
★卡內基文學獎提名作家
屢獲殊榮的蘇格蘭作家，享譽全世界。她為兒童和青少年所寫的書籍和短篇小說，已在世界各地出版。
現代經典作品《出埃及記》（Exodus）更獲得了多個獎項，包括地球之友創意生態獎、聖塔莫妮卡公共圖書館綠色文學獎等獎項。她的五本青少年小說曾獲英國著名卡內基文學獎提名。其他入圍決選獎項，包括惠特貝瑞年度最佳童書獎和圖書信託基金會青少年小說獎。她在家鄉蘇格蘭所獲得的獎項，則有年度最佳兒童讀物和觸媒者圖書獎。
有關茱莉的更多資訊，請參考網站：juliebertagna.com，以及Twitter上的@JulieBertagna。
繪者簡介
威廉．戈德史密斯 WILLIAM GOLDSMITH
住在莫斯科的英國作家和插畫家，於當地的英國藝術高等學校教授插畫。
他的作品收錄在英國和海外一系列的出版品和展覽中。他的另外兩本圖像小說是凱普出版社（Jonathan Cape）發行的《裝訂》（The Bind）與《伊斯托夫花絮》（Vignettes of Ystov）。目前正在創作給中高年級孩子的故事集。
有關威廉的更多資訊，請參考網站：williamgoldsmith.co.uk。
譯者簡介
林麗雪
臺灣大學政治學系畢業。曾任職國會助理、記者與編輯。喜愛大自然與有生命力的人、事、物，熱愛文字工作。
譯有《政治秩序的起源》（下卷）、《攻擊者優勢》、《當收入只夠填飽肚子》、《英雄：大屠殺、自殺與現代人精神困境》、《自由的選擇》、《拯救水資源危機》、《大掠奪：華爾街的擴張和美國企業的沒落》、《規模的規律和祕密》、《三零世界》、《解讀民粹主義》、《雙軌轉型》、《一次讀懂政治學經典》等書。
合譯有《過度飲食心理學》、《後真相時代》、《獲利團隊》、《廚房裡的偽科學》、《美國金權》、《時間貧民》、《科學脫魯法》等書。
內容目錄
目錄
主要人物
1. 蘇格蘭的野孩子
2. 乘風破浪，航向美國！
3. 發明天才約翰．繆爾
4. 黑暗突然降臨……
5. 一千英里的徒步之旅
6. 群山在呼喚我！
7. 阿拉斯加冰川歷險
8. 改變世界的野人
9. 跟著地球繼續轉動……
約翰．繆爾生平大事記與精神遺產
專有名詞
靈感來源
致謝
作者與繪者簡介
後記 公園是為你而設的
主要人物
1. 蘇格蘭的野孩子
2. 乘風破浪，航向美國！
3. 發明天才約翰．繆爾
4. 黑暗突然降臨……
5. 一千英里的徒步之旅
6. 群山在呼喚我！
7. 阿拉斯加冰川歷險
8. 改變世界的野人
9. 跟著地球繼續轉動……
約翰．繆爾生平大事記與精神遺產
專有名詞
靈感來源
致謝
作者與繪者簡介
後記 公園是為你而設的
ISBN: 9789863844228