內容簡介

12堂護理人員專業英文進階課（菊8K+1MP3）


內容簡介

《12堂護理人員專業英文進階課》專為護理專業科系學生與護理師在職與求職者量身打造。本書為護理英語系列套書的第二冊，內容為第一冊《12堂護理人員專業英文必修課》的延伸深化。第一冊包含病人出院後的電話追蹤，本書則以兩單元著重教學護理人員交班報告的描述細節，加強職場溝通與病患資訊傳達。

本書精心規劃12單元主題，主題圍繞護理人員對醫生、病人及其家屬之間的實用會話，單元教學包含病患入院、與醫師溝通、給藥、病患轉科及出院，以及針對不同病患的交流重點與相處方式，含末期、高齡與兒科病患。

本書每單元以數組實境對話模擬，穿插聽說讀寫練習，以及護理必備知識，如傷口描述等，同時補充與病患相處的溝通技巧，並以角色模擬活動作結，幫助讀者檢驗學習成果，說出專業流利的醫護英語。


本書特色

1.精選12單元，主題式深度學習
從病患入院到出院，涵蓋護理人員相處應對必學主題。每單元以情境四格漫畫與引導討論開場，富含實用的會話、單字與聽說讀寫練習，高效率引導讀者完整學習。

2.模擬醫護環境，實用英語開口說
實際模擬醫護情境，會話數量較第一冊豐富，教學廣泛但深入，同時搭配實境彩圖，從身歷其境中習得自然溝通用語，並穿插醫護溝通技巧教學，讓英語表達更專業得體。

3.多種常用語句相關說法，靈活應對不著急
會話下方依情況設有口語練習，內含會話裡特定語句的數種相關說法，讓讀者一次學會多種用法，才能彈性切換，有效增強應變能力。

4.護理知識補充，職場應對一點通
每單元穿插護理實務知識，包括描述傷口的方式、高血糖與低血糖的症狀與處置方式、對兒科病患解釋醫療程序的用字技巧、與高齡病患的相處技巧等，扣合單元主題，更深入瞭解醫護專業。

5.專業朗讀MP3，道地發音輕鬆學
由專業母語人士以標準發音朗誦情境會話，刺激讀者融入情境、聽力吸收，並且藉由反覆複誦練習，轉化為標準口說。

6.豐富聽說讀寫練習，自我檢驗效果佳
每單元在情境對話之間，穿插單字與聽說讀寫練習，數量較第一冊豐富，練習內容也更仔細深入。單元最後有角色模擬練習，讓讀者能立刻運用所學、熟能生巧，自學者也能監督學習成效，打造深厚英語能力。

作者簡介

作者簡介

Doreen Park

美國西雅圖華盛頓大學（University of Washington）護理學士。畢業後先後於美國西雅圖的哥倫比亞路德專業護理機構（Columbia Lutheran Skilled Nursing Facility）與加拿大奇利瓦克的韋弗利老人安養中心（Waverly Seniors Village Residential Care）兩處服務，現於加拿大亞博斯福的亞博斯福區域醫院與癌症中心（Abbotsford Regional Hospital and Cancer Centre）擔任註冊護理師。


譯者簡介

蔡裴驊

台大外文系畢，教過英文、當過導遊、開過有機咖啡館，三進三出媒體圈。其實最愛的是翻譯、貓咪、有意思的電影和音樂。

賜教信箱：[email protected]

內容目錄

目錄

To the Students
Study Guide
Plan of the Book

Unit 1 Admission to a Hospital Unit 入院
Unit 2 Hospital Life and Adjusting to the Unit 醫院生活與適應
Unit 3 Phone Conversation 電話交談
Unit 4 Conversations With Doctors 與醫師對話
Unit 5 Nursing Shift Report (1) 護理交班報告（１）
Unit 6 Nursing Shift Report (2) 護理交班報告（２）
Unit 7 Medication Administration 給藥
Unit 8 Pain Management 疼痛管理
Unit 9 Palliative Patients 末期病患
Unit 10 Geriatric Patients 高齡病患
Unit 11 Pediatric Patients 兒科病患
Unit 12 Transfer and Discharge 轉科及出院

Appendix
•Answer Key & Translation
•Extra Study Materials
•Word List