內容簡介
最幸福的禮物
內容簡介
★榮獲日本第七屆LIBRO繪本大賞
★為喜歡的人挑選的最幸福禮物
只要和你在一起,就是最幸福的禮物!
森林的角落住著小松鼠和大熊。
小樹墩是小松鼠的家,
大洞穴是大熊的家,
每天從太陽出來到太陽下山,
兩個好朋友總是在一起,形影不離。
一天,小松鼠想送禮物給最喜歡的大熊,
小松鼠問:「大熊,你想要什麼東西呢?」
一輛帥氣的腳踏車?一件溫暖的毛衣?還是一束充滿香氣的花朵呢?
小松鼠苦思了好久,提出許多他認為可以讓最喜歡的大熊感到開心和幸福的禮物。
但是大熊只是慢吞吞的說:「和你一起在這裡,我就已經很幸福了。」
這樣的答案對小松鼠來說似乎不太滿意,因為「在一起」一點都不特別啊!
像小松鼠這樣想為喜歡的人付出一切的心情,相信大家一定都不陌生,但是我們是否也跟小松鼠一樣在急於付出的當下,忘了停下腳步來感受和所愛之人相處的每個美好時光呢?
和你喜歡、你珍視、你心愛的人一起緩下腳步來閱讀《最幸福的禮物》,訴說彼此間滿滿的情意吧!
本書特色
「什麼才是最幸福的禮物呢?」困擾小松鼠好久的問題,答案竟然如此簡單又平凡,原來和喜歡的人在一起,這個幸福的時刻,就是送給彼此最幸福的禮物。
可是為什麼小松鼠一開始不明白,堅持要送個「實質」的禮物給大熊呢?因為他太在乎、太喜歡大熊了,以為必須用一個看得見的禮物,才能表達自己的心意。
直到大熊無所求的說:「能跟小松鼠在一起,就算什麼事都不做,他也覺得很幸福。」小松鼠才恍然大悟,他和大熊之間的友情,根本不需要任何「禮物」來證明。
當你和孩子閱讀這本書的時候,不妨也問問孩子:「什麼樣的東西才算禮物?」「很昂貴的東西才是很棒的禮物嗎?」讓孩子體會無形而珍貴的禮物,反而更能得到心靈上的幸福感。
祝福你和孩子閱讀本書後,也能從溫馨的畫風、溫暖的文字中,得到滿滿的幸福感,這將會是本書送給各位讀者最幸福的禮物。
得獎記錄
日本第七屆LIBRO繪本大賞
幸福滿點推薦
李貞慧(水瓶面面/高雄市後勁國中英語教師暨繪本閱讀推廣者)
黃筱茵(童書翻譯評論工作者)
鄒敦怜(兒童文學工作者)
(依姓氏筆畫排列)
這本繪本的文字和畫風都好溫柔、好療癒人心,訴說著幸福的真諦:「和打從心底喜歡且珍惜的人在一起,不用刻意做什麼,也無須刻意去到什麼地方,只要能在一起,就是給對方最幸福的禮物了。」如此暖心的繪本,真誠推薦給大家。──李貞慧(水瓶面面/高雄市後勁國中英語教師暨繪本閱讀推廣者)
這是一本甜蜜蜜的溫暖作品,捕捉了真摯的友情裡,每一刻都是永恆的幸福。好喜歡大熊的小松鼠,好想送他一件最棒的禮物。在尋找禮物與探問的過程中,這對好友確認了:彼此相伴,就是獨一無二的幸福。書裡輪番上映了點點星星的幸福時刻,讓人在閱讀時,沉浸在粉綠色的美好心情裡。──黃筱茵(童書翻譯評論工作者)
讀者迴響
每個人都喜歡收到禮物,我們常想破頭要為深愛的家人朋友送上一份自覺最適合對方的禮物,卻忽略對方真正的需求。現在就拿起繪本,陪伴寶貝一起閱讀吧!──彤彤媽咪(臺灣讀者)
真正的幸福是陪伴!本書整體的畫風很溫暖,特別是大熊看著小松鼠那深情的眼神,讓人不看文字就能理解彼此的情誼有多深。本書藉由大熊對小松鼠的一問一答,讓我們再次省思,其實最簡單的事情才是最重要的事情,再多的金錢也買不到彼此的陪伴!在全球疫情肆虐的當下,我們更要好好珍惜彼此還能相伴的時刻,現在 多陪陪你愛的人吧!──小霽媽咪(臺灣讀者)
記得每年的生日和聖誕節,我們許下多少禮物的願望,有芭比娃娃、電動車、娃娃屋等。但此時此刻,如大熊說的「只要你在身邊就是最幸福的禮物!」這真的是全世界的人們現在最想做的事。一場災難給我們了解最幸福的禮物,就是如此的平凡簡單,願全世界的我們都能得到這份幸福的禮物,也謝謝這本書用最單純的敘述,告訴我們什麼是最幸福的禮物。──冠琳(臺灣讀者)
原來你除了我以外,什麼都不想要!「媽媽,我真的好愛你!」你知道什麼叫「愛」嗎? 我曾經問孩子這個問題, 他的回答是「只要我早上一覺醒來,你仍然在我身邊,這就是愛!」看完《最幸福的禮物》我更加深深體會大熊對小松鼠的愛。小松鼠就好像很多的父母一樣,願意花費很多金錢來滿足孩子的物質生活,卻忘了多留些時間和孩子共同享受珍貴的成長過程。其實陪伴孩子的時間絕對不是浪費,因為收穫的將是滿滿的幸福。──兩寶媽(香港讀者)
第一次閱讀時,感動到淚流不止。每天都會跟兒子一起讀這本書。──知惠子(日本讀者)
原來能在一起並不是理所當然,要懂得好好珍惜──一本讓人變溫柔的書。──幸福的人(日本讀者)
內容簡介
★榮獲日本第七屆LIBRO繪本大賞
★為喜歡的人挑選的最幸福禮物
只要和你在一起,就是最幸福的禮物!
森林的角落住著小松鼠和大熊。
小樹墩是小松鼠的家,
大洞穴是大熊的家,
每天從太陽出來到太陽下山,
兩個好朋友總是在一起,形影不離。
一天,小松鼠想送禮物給最喜歡的大熊,
小松鼠問:「大熊,你想要什麼東西呢?」
一輛帥氣的腳踏車?一件溫暖的毛衣?還是一束充滿香氣的花朵呢?
小松鼠苦思了好久,提出許多他認為可以讓最喜歡的大熊感到開心和幸福的禮物。
但是大熊只是慢吞吞的說:「和你一起在這裡,我就已經很幸福了。」
這樣的答案對小松鼠來說似乎不太滿意,因為「在一起」一點都不特別啊!
像小松鼠這樣想為喜歡的人付出一切的心情,相信大家一定都不陌生,但是我們是否也跟小松鼠一樣在急於付出的當下,忘了停下腳步來感受和所愛之人相處的每個美好時光呢?
和你喜歡、你珍視、你心愛的人一起緩下腳步來閱讀《最幸福的禮物》,訴說彼此間滿滿的情意吧!
本書特色
「什麼才是最幸福的禮物呢?」困擾小松鼠好久的問題,答案竟然如此簡單又平凡,原來和喜歡的人在一起,這個幸福的時刻,就是送給彼此最幸福的禮物。
可是為什麼小松鼠一開始不明白,堅持要送個「實質」的禮物給大熊呢?因為他太在乎、太喜歡大熊了,以為必須用一個看得見的禮物,才能表達自己的心意。
直到大熊無所求的說:「能跟小松鼠在一起,就算什麼事都不做,他也覺得很幸福。」小松鼠才恍然大悟,他和大熊之間的友情,根本不需要任何「禮物」來證明。
當你和孩子閱讀這本書的時候,不妨也問問孩子:「什麼樣的東西才算禮物?」「很昂貴的東西才是很棒的禮物嗎?」讓孩子體會無形而珍貴的禮物,反而更能得到心靈上的幸福感。
祝福你和孩子閱讀本書後,也能從溫馨的畫風、溫暖的文字中,得到滿滿的幸福感,這將會是本書送給各位讀者最幸福的禮物。
得獎記錄
日本第七屆LIBRO繪本大賞
幸福滿點推薦
李貞慧(水瓶面面/高雄市後勁國中英語教師暨繪本閱讀推廣者)
黃筱茵(童書翻譯評論工作者)
鄒敦怜(兒童文學工作者)
(依姓氏筆畫排列)
這本繪本的文字和畫風都好溫柔、好療癒人心,訴說著幸福的真諦:「和打從心底喜歡且珍惜的人在一起,不用刻意做什麼,也無須刻意去到什麼地方,只要能在一起,就是給對方最幸福的禮物了。」如此暖心的繪本,真誠推薦給大家。──李貞慧(水瓶面面/高雄市後勁國中英語教師暨繪本閱讀推廣者)
這是一本甜蜜蜜的溫暖作品,捕捉了真摯的友情裡,每一刻都是永恆的幸福。好喜歡大熊的小松鼠,好想送他一件最棒的禮物。在尋找禮物與探問的過程中,這對好友確認了:彼此相伴,就是獨一無二的幸福。書裡輪番上映了點點星星的幸福時刻,讓人在閱讀時,沉浸在粉綠色的美好心情裡。──黃筱茵(童書翻譯評論工作者)
讀者迴響
每個人都喜歡收到禮物,我們常想破頭要為深愛的家人朋友送上一份自覺最適合對方的禮物,卻忽略對方真正的需求。現在就拿起繪本,陪伴寶貝一起閱讀吧!──彤彤媽咪(臺灣讀者)
真正的幸福是陪伴!本書整體的畫風很溫暖,特別是大熊看著小松鼠那深情的眼神,讓人不看文字就能理解彼此的情誼有多深。本書藉由大熊對小松鼠的一問一答,讓我們再次省思,其實最簡單的事情才是最重要的事情,再多的金錢也買不到彼此的陪伴!在全球疫情肆虐的當下,我們更要好好珍惜彼此還能相伴的時刻,現在 多陪陪你愛的人吧!──小霽媽咪(臺灣讀者)
記得每年的生日和聖誕節,我們許下多少禮物的願望,有芭比娃娃、電動車、娃娃屋等。但此時此刻,如大熊說的「只要你在身邊就是最幸福的禮物!」這真的是全世界的人們現在最想做的事。一場災難給我們了解最幸福的禮物,就是如此的平凡簡單,願全世界的我們都能得到這份幸福的禮物,也謝謝這本書用最單純的敘述,告訴我們什麼是最幸福的禮物。──冠琳(臺灣讀者)
原來你除了我以外,什麼都不想要!「媽媽,我真的好愛你!」你知道什麼叫「愛」嗎? 我曾經問孩子這個問題, 他的回答是「只要我早上一覺醒來,你仍然在我身邊,這就是愛!」看完《最幸福的禮物》我更加深深體會大熊對小松鼠的愛。小松鼠就好像很多的父母一樣,願意花費很多金錢來滿足孩子的物質生活,卻忘了多留些時間和孩子共同享受珍貴的成長過程。其實陪伴孩子的時間絕對不是浪費,因為收穫的將是滿滿的幸福。──兩寶媽(香港讀者)
第一次閱讀時,感動到淚流不止。每天都會跟兒子一起讀這本書。──知惠子(日本讀者)
原來能在一起並不是理所當然,要懂得好好珍惜──一本讓人變溫柔的書。──幸福的人(日本讀者)
作者簡介
作者簡介
宮野聰子
1976年出生於日本東京,與姊姊和弟弟一起度過快樂的童年。女子美術短期大學資訊設計科畢業後,經歷平面設計公司、兒童書店等工作後成為繪本作家,最喜歡騎著腳踏車四處兜風。主要作品有《等一會兒要等多久?》、《小桃和媽媽》、《可以好好睡午覺嗎?》、《可以自己穿內褲嗎?》等;《最幸福的禮物》榮獲日本第七屆LIBRO繪本大賞。
譯者簡介
游珮芸
1967年出生於臺北,畢業於臺灣大學外文系,後至日本留學,取得日本國立御茶水女子大學兒童文學碩士、人文科學博士。現任教於臺東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學、兒童文化研究、繪本與動畫研究,並從事兒童文學的翻譯與評論。翻譯的繪本眾多,在小熊出版的有《我是小恐龍》、《蛀牙蟲家族大搬家》等,深受讀者喜愛。
宮野聰子
1976年出生於日本東京,與姊姊和弟弟一起度過快樂的童年。女子美術短期大學資訊設計科畢業後,經歷平面設計公司、兒童書店等工作後成為繪本作家,最喜歡騎著腳踏車四處兜風。主要作品有《等一會兒要等多久?》、《小桃和媽媽》、《可以好好睡午覺嗎?》、《可以自己穿內褲嗎?》等;《最幸福的禮物》榮獲日本第七屆LIBRO繪本大賞。
譯者簡介
游珮芸
1967年出生於臺北,畢業於臺灣大學外文系,後至日本留學,取得日本國立御茶水女子大學兒童文學碩士、人文科學博士。現任教於臺東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學、兒童文化研究、繪本與動畫研究,並從事兒童文學的翻譯與評論。翻譯的繪本眾多,在小熊出版的有《我是小恐龍》、《蛀牙蟲家族大搬家》等,深受讀者喜愛。
ISBN: 9789865503345