內容簡介

長崎

內容簡介
完美的中篇小說，一首奏得剛好的樂曲
法蘭西學院院士：「菲耶的才華即在於將深度藏在表面。」
2010年法蘭西學術院小說大獎

　　菲耶在報上看到一則發生在日本的真實新聞，久久無法忘懷。他決定以此為題材，創作出一篇小說。於是菲耶特地前往日本，了解當地社會文化，寫出了這本驚艷法國文壇的《長崎》。

　　志村先生一個人獨居，卻發現冰箱的食物會默默消失。為了找出原因，他裝了網路監視攝影機，結果發現有一名女子在他出門上班後於家中出沒。原來，這名女子已經在他家生活了一年，住在他很少使用的那間榻榻米和室壁櫥裡，她謹慎維持著最低限度的需求，只在他上班時間出來活動。

　　孤寂，疏離。《長崎》寫出了生而為人極微小的生存需要、在社會上全無立錐之地時的無依，與我們所在社會似乎漸漸變得無人能夠掌握的秩序。

　　菲耶在寫給台灣讀者的〈後記〉中，指出他在本書探討了一個他很關心的主題：「這個世界的侵入性越來越強，且鋪天蓋地，來勢洶洶；生活在其中，現代人如何還能保有個人隱私？」並且邀請台灣的讀者一起來分擔對世界的關心與憂心。

　　這部跨越文化和國界，風格極簡的作品被法蘭西學術院院士、作家維圖 (Frederic Vitoux) 譽為：「一首奏得剛好的小提琴曲。我們全體法蘭西院士都明顯感受到，艾力克˙菲耶能以非常簡潔、非常透明的筆觸製造一種紊亂的情緒----如德國作家霍夫曼史塔所言：深度應藏於表面。菲耶的才華即在於將深度藏在表面。」

本書特色

　　完美的中篇小說演出。
　　被法蘭西院士譽為：「一首奏得剛好的小提琴曲」。
　　菲耶同時也是個世界的旅人，雖然用法語寫作，但從全世界取材。
　　他預定2020年十月將再次訪台，並駐台寫作兩個月。

得獎記錄

　　2010年法蘭西學術院小說大獎

作者簡介

作者簡介

艾力克˙菲耶

　　1963年生，曾任路透社記者，1991年出版第一本散文集，隔年出版第一部小說，著作甚豐，獲獎頻繁。散文、遊記、評論及小說等作品三十餘部，包括《我是守燈塔的人》（雙叟文學獎）、《雨海上的郵輪》（法蘭絲瓦‧伽利瑪聯合國文教組織獎）、《我的未來灰燼》、《一段沒有你的人生》、《我的夜車》、《可憐蟲工會》、《不留痕跡的男人》（弗朗索瓦‧畢耶度獎），等等。2010年以《長崎》獲得法蘭西學院小說大獎。在台灣已出版的作品有《長崎》、《三境邊界秘話》、《巴黎》。即將出版的有2012年的《日人之蝕》，與2019年最新小說《蕭邦的傳聲者》。

譯者簡介

陳太乙

　　資深法文譯者，譯有小說、繪本、科普、人文哲史等各類書籍近五十冊。在衛城出版的作品有：《哈德良回憶錄》、《長崎》、《三境邊界秘話》、《巴黎》。

內容目錄

目錄
長崎

後記----寫給台灣讀者 ∕艾力克˙菲耶

附錄一：名家談《長崎》
孤寂與疏離—讀《長崎》∕ 阮若缺
家有寄居人—《長崎》的漂流與標記 ∕ 楊美紅
《長崎》的「中篇」魅力 ∕ 王聰威

附錄二：菲耶台灣紀行與訪談
真正的作家，是一位不著痕跡的世界旅人----艾力克．菲耶二○一九台北國際書展紀行 ∕ 陳太乙
你有一千種孤獨，但文學是你的避難所----專訪艾力克·菲耶 ∕ 朱嘉漢