內容簡介
航海家們的寫生簿：60位航海家的海上傳奇與探索陸地之外未知世界的手繪實錄
內容簡介
繼入選英國《衛報》年度十大旅行類好書《探險家們的寫生簿》，姐妹作好評再出擊！
⌇全彩精裝 29.7 x 21cm大型開本 ⌇
⌇收錄超過400張珍貴彩圖 ⌇
⌇完整珍藏60位航海家生平及手繪紀錄 ⌇
⌇隨書附贈一套四張航海家寫生畫作質感年曆卡（2021年）⌇
▌60則冒險逐浪的航海故事，繪盡海角天涯第一手探索見聞的寫生畫集；
看各時代無畏而偉大的航海家們，如何以慧眼洞察未知的領域與海外新世界
「在航海家的寫生簿中，我們可能見到奇蹟。這本書囊括了來自世界各地各種航海家的海上紀錄，是一座海事藝術的寶庫。直到今天，我們僅僅探索了百分之十五的海洋，但我們還想著要再度登陸月球，以及移民火星。我們對於海的探索，能做的其實還有很多。就現況來說，我們只有這顆星球可以居住。但我認為更重要的是：應多多深入瞭解它，挖掘這星球運行的奧祕，並且修復人類已經造成的破壞。這是我們的使命。」
海洋一直是無邊魅力的來源，不止令人著迷，而且也極為神祕，是個兼具奇妙與恐怖的場域。《航海家們的寫生簿》收錄了許多航海者、奇特生物和新土地交會於一處的第一手紀錄──危機與喜悅並存；既有探索之樂，也藏著潛在的毀滅威脅。
在這部由私人日記、手札、信件、官方紀錄、藝術創作……所集結成的作品中，我們要跟隨無畏的水手遠航，一路造訪天寒地凍的極圈荒蕪之地、空氣凝滯而令水手絕望的無風帶，也會前往某些風光迷人的熱帶島嶼。這些航海者在旅程中將眼前所見的一切，用紙筆畫出當下所感受的鮮明印象，試圖捕捉每次出海的所見所聞。從這些寫生作品中，我們可見到時人眼中的海洋。另外，有不少讓人困惑、陌生的海洋生物，同樣也被航海家們一一觀察記錄，並以筆與顏料努力描摹、繪製出來。而我們更能見到一系列自畫像，主題可能是：船上的軍官、一般水手、廚師、捕鯨者、外科醫生和藝術家本人──當然，探險者和冒險家的身影是不會缺席的。
本書中有趣而迷人的草圖和畫稿，通常仍保有其經歷航海歲月的痕跡，生動地捕捉了海洋的精神與魔力。
▌海外讚譽
「引人入勝的第一手紀錄集，收錄了有關探險與海上冒險的迷人見地。」──《旅行者》雜誌（Taveller）
「廣泛全面、配有具美感的插圖。」──《旁觀者》（The Spectator）年度選書
「書頁絕美……能輕易令讀者留下『十八世紀船員同時也是有才藝術家』的印象。」──CNN旅遊網（CNN Travel）
「對歷史與文化愛好者來說，本書是場視覺饗宴。」──《藝術學會》雜誌（The Arts Society Magazine）
「路易斯-瓊斯的書網羅了豐富內容──從遠洋捕鯨之旅圖文並茂的敘述，到海上戰役，再到駕小艇的堪察加船員，及發著螢光的海蛞蝓──應有盡有。」
──《蘇格蘭人報》（The Scotsman）
「驚豔視界。」──《今日航行》（Sailing Today）
「內容可無窮盡地玩味；成書精美。」──《每日電訊報》（The Telegraph）
內容簡介
繼入選英國《衛報》年度十大旅行類好書《探險家們的寫生簿》，姐妹作好評再出擊！
⌇全彩精裝 29.7 x 21cm大型開本 ⌇
⌇收錄超過400張珍貴彩圖 ⌇
⌇完整珍藏60位航海家生平及手繪紀錄 ⌇
⌇隨書附贈一套四張航海家寫生畫作質感年曆卡（2021年）⌇
▌60則冒險逐浪的航海故事，繪盡海角天涯第一手探索見聞的寫生畫集；
看各時代無畏而偉大的航海家們，如何以慧眼洞察未知的領域與海外新世界
「在航海家的寫生簿中，我們可能見到奇蹟。這本書囊括了來自世界各地各種航海家的海上紀錄，是一座海事藝術的寶庫。直到今天，我們僅僅探索了百分之十五的海洋，但我們還想著要再度登陸月球，以及移民火星。我們對於海的探索，能做的其實還有很多。就現況來說，我們只有這顆星球可以居住。但我認為更重要的是：應多多深入瞭解它，挖掘這星球運行的奧祕，並且修復人類已經造成的破壞。這是我們的使命。」
海洋一直是無邊魅力的來源，不止令人著迷，而且也極為神祕，是個兼具奇妙與恐怖的場域。《航海家們的寫生簿》收錄了許多航海者、奇特生物和新土地交會於一處的第一手紀錄──危機與喜悅並存；既有探索之樂，也藏著潛在的毀滅威脅。
在這部由私人日記、手札、信件、官方紀錄、藝術創作……所集結成的作品中，我們要跟隨無畏的水手遠航，一路造訪天寒地凍的極圈荒蕪之地、空氣凝滯而令水手絕望的無風帶，也會前往某些風光迷人的熱帶島嶼。這些航海者在旅程中將眼前所見的一切，用紙筆畫出當下所感受的鮮明印象，試圖捕捉每次出海的所見所聞。從這些寫生作品中，我們可見到時人眼中的海洋。另外，有不少讓人困惑、陌生的海洋生物，同樣也被航海家們一一觀察記錄，並以筆與顏料努力描摹、繪製出來。而我們更能見到一系列自畫像，主題可能是：船上的軍官、一般水手、廚師、捕鯨者、外科醫生和藝術家本人──當然，探險者和冒險家的身影是不會缺席的。
本書中有趣而迷人的草圖和畫稿，通常仍保有其經歷航海歲月的痕跡，生動地捕捉了海洋的精神與魔力。
▌海外讚譽
「引人入勝的第一手紀錄集，收錄了有關探險與海上冒險的迷人見地。」──《旅行者》雜誌（Taveller）
「廣泛全面、配有具美感的插圖。」──《旁觀者》（The Spectator）年度選書
「書頁絕美……能輕易令讀者留下『十八世紀船員同時也是有才藝術家』的印象。」──CNN旅遊網（CNN Travel）
「對歷史與文化愛好者來說，本書是場視覺饗宴。」──《藝術學會》雜誌（The Arts Society Magazine）
「路易斯-瓊斯的書網羅了豐富內容──從遠洋捕鯨之旅圖文並茂的敘述，到海上戰役，再到駕小艇的堪察加船員，及發著螢光的海蛞蝓──應有盡有。」
──《蘇格蘭人報》（The Scotsman）
「驚豔視界。」──《今日航行》（Sailing Today）
「內容可無窮盡地玩味；成書精美。」──《每日電訊報》（The Telegraph）
作者簡介
作者簡介
休．路易斯-瓊斯Huw Lewis-Jones
休•路易斯－瓊斯同時是歷史學者和探險指導員，其博士學位於劍橋大學取得。他曾任劍橋史考特極地研究所（Scott Polar Research Institute）和倫敦國家航海博物館（National Maritime Museum）的策展人，現在則為獲獎作家。在不創作新書或準備攝影展時，休會大多時間會乘小船在南極洲和太平洋上航行。他的書已被譯為十五種語言，其中包括《想像北極》（Imagining the Arctic）、《海洋寫照》（Ocean Portraits）、《探險家們的寫生簿》（Explorers’Sketchbooks，繁體中文版由臉譜出版）、在班夫山地節（Banff Festival，譯註：一年一度，專門表彰主題為山地文化、運動和環境的電影短片、紀錄片和書籍）中榮獲「歷史獎」的《征服聖母峰》（The Conquest of Everest），以及最新一本關於想像作品中出現的地方的地圖集《作家的地圖》（The Writer’s Map）。作者現居英國康瓦耳。
譯者簡介
木同
休．路易斯-瓊斯Huw Lewis-Jones
休•路易斯－瓊斯同時是歷史學者和探險指導員，其博士學位於劍橋大學取得。他曾任劍橋史考特極地研究所（Scott Polar Research Institute）和倫敦國家航海博物館（National Maritime Museum）的策展人，現在則為獲獎作家。在不創作新書或準備攝影展時，休會大多時間會乘小船在南極洲和太平洋上航行。他的書已被譯為十五種語言，其中包括《想像北極》（Imagining the Arctic）、《海洋寫照》（Ocean Portraits）、《探險家們的寫生簿》（Explorers’Sketchbooks，繁體中文版由臉譜出版）、在班夫山地節（Banff Festival，譯註：一年一度，專門表彰主題為山地文化、運動和環境的電影短片、紀錄片和書籍）中榮獲「歷史獎」的《征服聖母峰》（The Conquest of Everest），以及最新一本關於想像作品中出現的地方的地圖集《作家的地圖》（The Writer’s Map）。作者現居英國康瓦耳。
譯者簡介
木同
內容目錄
目錄
推薦序
▍人人都是船員
唐．沃爾許（Don Walsh）
導論
▍未知的水域
休．路易斯－瓊斯（Huw Lewis-Jones）
航海家們的寫生簿
喬治•安森（GEORGE ANSON）
路易斯•厄珀（LOUIS APOL）
西吉斯蒙德•巴克斯特倫（SIGISMUND BACSTROM）
瓊•巴赫（JEANNE BARET）
愛德華•巴羅（EDWARD BARLOW）
法蘭西斯•蒲福（FRANCIS BEAUFORT）
查爾斯•班森（CHARLES BENSON）
彼得•布萊克（PETER BLAKE）
威廉•布萊（WILLIAM BLIGH）
艾爾瑟•波斯特曼（ELSE BOSTELMANN）
▍下潛就對了
羅賓•諾克斯－強斯頓（Rboin Knox-Johnston）
安妮•布雷希（ANNIE BRASSEY）
加布里耶•布雷（GABRIEL BRAY）
強尼•布羅克曼（JOHNNY BROCHMANN）
法蘭西斯•奇切斯特（FRANCIS CHICHESTER）
路易斯•喬里斯（LOUIS CHORIS）
弗瑞德立克•邱池（FREDERIC CHURCH）
威廉•柯次（WILLIAM COATES）
亞德里安•寇能（ADRIAEN COENEN）
▍逐水漂流
羅茲•薩維奇（Roz Savage）
約翰•金斯利•庫克（JOHN KINGSLEY COOK）
愛德華•克里（EDWARD CREE）
亞倫•庫希曼（AARON CUSHMAN）
約瑟夫•德巴爾（JOSEPH DESBARRES）
法蘭西斯•德雷克（FRANCIS DRAKE）
約翰•艾弗雷特（JOHN EVERETT）
愛德華•范肖（EDWARD FANSHAWE）
蘿絲•德•弗雷西內（ROSE DE FREYCINET）
瓦斯科•達•伽馬（VASCO DA GAMA）
▍意外之旅
斯拜德•安德森（Spider Anderson）
約瑟夫•吉伯特（JOSEPH GILBERT）
康拉德•格魯能貝格（KONRAD GRÜNENBERG）
鄭和
艾瑞克•海索堡（ERIK HESSELBERG）
葛羅莉亞•霍利斯特（GLORIA HOLLISTER）
法蘭克•赫利（FRANK HURLEY）
伊藤熊太郎
羅克韋爾•肯特（ROCKWELL KENT）
▍回到海上
阿爾費德•富克斯（Arved Fuchs）
班傑明•雷•史密斯（BENJAMIN LEIGH SMITH）
亨利•馬洪（HENRY MAHON）
內維爾•馬斯基林（NEVIL MASKELYNE）
威廉•梅爾斯（WILLIAM MEYERS）
喬治•穆勒（GEORG MÜLLER）
霍雷肖•納爾遜（HORATIO NELSON）
保羅－埃米爾•帕若（PAUL-ÉMILE PAJOT）
▍路的盡頭
菲力浦•馬斯登（Philip Marsden）
朱利亞斯•派耶（JULIUS PAYER）
安東尼奧•皮加費塔（ANTONIO PIGAFETTA）
尼古拉斯•波科克（NICHOLAS POCOCK）
彼利•雷斯（PIRI REIS）
巴薩羅繆•夏普（BARTHOLOMEW SHARP）
威廉•史密斯（WILLIAM SMYTH）
威廉•斯拜登（WILLIAM SPEIDEN）
歐文•史坦利（OWEN STANLEY）
▍極南之境
羅德尼•路斯（Rodney Russ）
格奧爾格•史特拉（GEORG STELLER）
湯瑪斯•德•蘇里亞（TOMÁS DE SURÍA）
紀堯姆•勒•泰斯蒂（GUILLAUME LE TESTU）
喬治•托賓（GEORGE TOBIN）
圖帕伊亞（TUPAIA）
約瑟夫•透納（JOSEPH TURNER）
蘇珊•維德（SUSAN VEEDER ）
威廉•范•德•費爾德（WILLEM VAN DE VELDE）
▍紙與冰
卡麗•赫爾伯特（Kari Herbert）
284羅伯特•韋爾（ROBERT WEIR）
286赫里特•韋斯特能（GERRIT WESTERNENG）
292威廉•懷利（WILLIAM WYLLIE）
作者介紹
精選書目
圖片版權聲明
謝辭
推薦序
▍人人都是船員
唐．沃爾許（Don Walsh）
導論
▍未知的水域
休．路易斯－瓊斯（Huw Lewis-Jones）
航海家們的寫生簿
喬治•安森（GEORGE ANSON）
路易斯•厄珀（LOUIS APOL）
西吉斯蒙德•巴克斯特倫（SIGISMUND BACSTROM）
瓊•巴赫（JEANNE BARET）
愛德華•巴羅（EDWARD BARLOW）
法蘭西斯•蒲福（FRANCIS BEAUFORT）
查爾斯•班森（CHARLES BENSON）
彼得•布萊克（PETER BLAKE）
威廉•布萊（WILLIAM BLIGH）
艾爾瑟•波斯特曼（ELSE BOSTELMANN）
▍下潛就對了
羅賓•諾克斯－強斯頓（Rboin Knox-Johnston）
安妮•布雷希（ANNIE BRASSEY）
加布里耶•布雷（GABRIEL BRAY）
強尼•布羅克曼（JOHNNY BROCHMANN）
法蘭西斯•奇切斯特（FRANCIS CHICHESTER）
路易斯•喬里斯（LOUIS CHORIS）
弗瑞德立克•邱池（FREDERIC CHURCH）
威廉•柯次（WILLIAM COATES）
亞德里安•寇能（ADRIAEN COENEN）
▍逐水漂流
羅茲•薩維奇（Roz Savage）
約翰•金斯利•庫克（JOHN KINGSLEY COOK）
愛德華•克里（EDWARD CREE）
亞倫•庫希曼（AARON CUSHMAN）
約瑟夫•德巴爾（JOSEPH DESBARRES）
法蘭西斯•德雷克（FRANCIS DRAKE）
約翰•艾弗雷特（JOHN EVERETT）
愛德華•范肖（EDWARD FANSHAWE）
蘿絲•德•弗雷西內（ROSE DE FREYCINET）
瓦斯科•達•伽馬（VASCO DA GAMA）
▍意外之旅
斯拜德•安德森（Spider Anderson）
約瑟夫•吉伯特（JOSEPH GILBERT）
康拉德•格魯能貝格（KONRAD GRÜNENBERG）
鄭和
艾瑞克•海索堡（ERIK HESSELBERG）
葛羅莉亞•霍利斯特（GLORIA HOLLISTER）
法蘭克•赫利（FRANK HURLEY）
伊藤熊太郎
羅克韋爾•肯特（ROCKWELL KENT）
▍回到海上
阿爾費德•富克斯（Arved Fuchs）
班傑明•雷•史密斯（BENJAMIN LEIGH SMITH）
亨利•馬洪（HENRY MAHON）
內維爾•馬斯基林（NEVIL MASKELYNE）
威廉•梅爾斯（WILLIAM MEYERS）
喬治•穆勒（GEORG MÜLLER）
霍雷肖•納爾遜（HORATIO NELSON）
保羅－埃米爾•帕若（PAUL-ÉMILE PAJOT）
▍路的盡頭
菲力浦•馬斯登（Philip Marsden）
朱利亞斯•派耶（JULIUS PAYER）
安東尼奧•皮加費塔（ANTONIO PIGAFETTA）
尼古拉斯•波科克（NICHOLAS POCOCK）
彼利•雷斯（PIRI REIS）
巴薩羅繆•夏普（BARTHOLOMEW SHARP）
威廉•史密斯（WILLIAM SMYTH）
威廉•斯拜登（WILLIAM SPEIDEN）
歐文•史坦利（OWEN STANLEY）
▍極南之境
羅德尼•路斯（Rodney Russ）
格奧爾格•史特拉（GEORG STELLER）
湯瑪斯•德•蘇里亞（TOMÁS DE SURÍA）
紀堯姆•勒•泰斯蒂（GUILLAUME LE TESTU）
喬治•托賓（GEORGE TOBIN）
圖帕伊亞（TUPAIA）
約瑟夫•透納（JOSEPH TURNER）
蘇珊•維德（SUSAN VEEDER ）
威廉•范•德•費爾德（WILLEM VAN DE VELDE）
▍紙與冰
卡麗•赫爾伯特（Kari Herbert）
284羅伯特•韋爾（ROBERT WEIR）
286赫里特•韋斯特能（GERRIT WESTERNENG）
292威廉•懷利（WILLIAM WYLLIE）
作者介紹
精選書目
圖片版權聲明
謝辭
ISBN: 9789862357491