內容簡介
原文書名：ドールハウス教本vol.6「ドールハウス昭和通商店街」
中文書名：袖珍屋製作入門 昭和通商店街
內容簡介
～走進夏日傍晚的昭和街道，重拾過去的單純美好時光～
【本書特色】
◎10組袖珍屋職人的傑作，大圖呈現！
◎以日本昭和年代的日常生活為主題，帶你回味上個世紀的美好年代。
◎收錄30種昭和小物、食物的詳盡製作步驟說明，搭配過程照片，帶你掌握製作過程的所有細節。
在那個還沒有網路和手機、燈光昏黃、充滿人情味的年代──
陳列著懷舊零食和玩具的雜貨店，是小學生放學後的聚集地；
接近中午時，家常自助餐店擺滿了熱騰騰的菜，準備迎接中午尖峰時段客人的到來；
和菓子屋櫥窗內擺滿色彩繽紛的精緻傳統點心，節慶的日子總是忙得不可開交；
傍晚，結束一天工作的人們聚集在公共澡堂，想要洗去一身的疲憊……
本作收錄由12位袖珍屋職人合作完成的作品「昭和通商店街」，
並以大圖呈現「昭和通商店街」每一棟建築物內外的細節，供讀者鑑賞。
此外，職人也無私公開30種昭和小物製作方法，包含布簾、花卉、竹籃、火柴盒、蚊香，以及多種食物等，提供各位袖珍屋玩家製作作品的靈感。
中文書名：袖珍屋製作入門 昭和通商店街
內容簡介
～走進夏日傍晚的昭和街道，重拾過去的單純美好時光～
【本書特色】
◎10組袖珍屋職人的傑作，大圖呈現！
◎以日本昭和年代的日常生活為主題，帶你回味上個世紀的美好年代。
◎收錄30種昭和小物、食物的詳盡製作步驟說明，搭配過程照片，帶你掌握製作過程的所有細節。
在那個還沒有網路和手機、燈光昏黃、充滿人情味的年代──
陳列著懷舊零食和玩具的雜貨店，是小學生放學後的聚集地；
接近中午時，家常自助餐店擺滿了熱騰騰的菜，準備迎接中午尖峰時段客人的到來；
和菓子屋櫥窗內擺滿色彩繽紛的精緻傳統點心，節慶的日子總是忙得不可開交；
傍晚，結束一天工作的人們聚集在公共澡堂，想要洗去一身的疲憊……
本作收錄由12位袖珍屋職人合作完成的作品「昭和通商店街」，
並以大圖呈現「昭和通商店街」每一棟建築物內外的細節，供讀者鑑賞。
此外，職人也無私公開30種昭和小物製作方法，包含布簾、花卉、竹籃、火柴盒、蚊香，以及多種食物等，提供各位袖珍屋玩家製作作品的靈感。
作者簡介
作者簡介
ASAMI（ミニ厨房庵）
京都造形藝術大學景觀設計學系畢業。主要研究及學習基於空間設計與環境設計的設計領域，也是一位活躍的京都植木職人。2008年回老家協助「ミニ厨房庵」店面經營至今。在京都以兒童教室為首，積極舉辦製作活動，包括百貨公司活動等體驗教室。曾作為微型模型講師多次參與電視節目演出。負責策劃與製作「ミニ厨房庵」商品與作品。
河合行雄（ミニ厨房庵）
製作加工金屬後的微型鍋子或調理器具。在各大媒體發表作品。於東京開設袖珍屋商店「ミニ厨房庵」，開始接受海外訂單、海外展出、工作室兼店舖經營、網路販售、微型模型等活動。曾於各大百貨、個展、活動展出，並多次登上電視節目、新聞報導、企業雜誌專欄等。多次接受國外博物館委託製作與展出。其作品曾登上國外電視廣告，獲得國外媒體介紹，也曾登上國外雜誌（活動名稱TYA kitchen）。Japan Guild Artisans認定會員（金屬加工）。
河合朝子（ミニ厨房庵）
1990年開始自學製作袖珍屋。此後繼續學習袖珍屋的基礎製作知識，與河合行雄一同設立袖珍屋商店「ミニ厨房庵」，開始接受海外訂單、海外展出、店舖經營、網路販售、微型模型等活動。曾多次參與各大百貨活動、個展、電視節目演出。
岸本加代子、安田隆志
1995年開始製作袖珍屋。主要以昭和街景為主題，發表許多使用真皮製成的作品。2000年起於各地百貨公司等地點舉辦展覽，以《韓日作家展》（首爾日本大使館）為首，包括大阪、西宮、岡山等地多場個展。2013年於藤枝市鄉土博物館展出。曾多次受邀參與電視演出與新聞採訪。也為電視廣告與企業宣傳刊物提供作品。此外還有在難波公園與自家開設製作教室。
シック．スカート
1962年生於奈良縣。2011年於神戶新聞立體透視模型教室向吉岡和哉老師學習。2012年獲得全國JMC模型大賽「Supporters」獎項、名古屋創作祭典「最優秀賞」。2015年就任Modeler’s Festival實行委員長。
田口裕子
生於京都市。1994年在書店閱讀有關袖珍屋的書籍後，開始使用黏土製作袖珍屋，之後在教室學習袖珍屋製作。以日式物品為中心，製作店面和食物等袖珍模型。曾參與東京國際微型模型展、Japan Guild微型模型展、各大百貨等活動展出。
土屋靜
1950年生於長野縣。1997年開始製作袖珍屋與微型家具，2000年設立袖珍屋與微型模型製作教室「T’s Room」。2003年起於東京國際微型模型展展出，至今每年都有固定展出。2003年受BANDAI公司委託，修復百年前的袖珍屋。2007年共同製作《季節圖鑑》12個月（小學館），2010年共同製作江戶吉原「遊郭扇屋」1/24比例作品。2010舉辦由日本袖珍屋協會中央BLOCK主辦的《第一屆共同作品展》，2013年舉辦《冬季袖珍屋展》，之後每年舉辦作品展至今。2014年舉辦《袖珍屋作家事典2014》出版紀念展（丸善本店）。
2015年於東京都練馬區櫻台設立「T’s Room」袖珍屋教室。2015年協助修復Puppenhous館藏（箱根袖珍屋M展出）。2016年開始籌備《男人的微型模型展》企劃，於同年舉辦《男人的微型模型展》（東急HANDS東京店、池袋店）。擔任日本DIY協會公認講師，以及讀賣、日本電視台文化中心講師、YORK CULTURE中心講師。
ふるはしいさこ
生於東京。武藏野美術大學造形學部空間演出設計學系畢業。曾任職於商業設施設計公司，之後設立Douche Veau設計公司，從事國內外商業設施設計工作。2001年開始製作微型模型，2002年獲得袖珍屋大賽銅賞（之後獲得2003年銀賞與2004年銅賞）。2005年於《和風袖珍屋 製作傳統旅館》（DeAGOSTINI）刊登作品。2006年協助《季節圖鑑》（小學館）參與作品製作。
2008年於《創作市場 袖珍屋玩樂3》刊登作品（Maria書房）。2009年起於芝加哥國際微型模型展參展（Chicago International Miniature Show），2010年起於聖荷西袖珍模型展（Good Sam Showcase of Miniature）參展。2014年於《袖珍屋作家事典2014》刊登作品，2017年於《CreaAtor 15 袖珍屋 我的街道！新城市》（亥辰舍）刊登作品。
宮崎由香里
1969年生於北海道。2002年透過電視廣告認識袖珍屋，開始製作原創作品。曾參與協會活動及百貨活動展出。隸屬於日本袖珍屋協會、Japan Guild日本微型模型作家協會。
ゆりこ
日本袖珍屋協會一期生。擁有木工與黏土講師資格。1999、2000年參加電視冠軍袖珍屋王錦標賽，獲得第三代冠軍。參與《國際美術展》、《東京國際微型模型展》、《Japan Guild微型模型展》、大阪住居博物館展出。於仙台市北上市舉辦個展，之後開設atelier Y。獲得內閣府認定「平成16年度生活達人」。於《芝加哥國際微型模型展》參展，獲得JDA專家資格認定。於《Japan Expo in Paris》、米澤上杉博物館參展。
小島隆雄
1954年生於名古屋。在從事店面設計、施工等工作之餘，因個人興趣開始製作袖珍屋，在名古屋、橫濱等地舉辦過數次個展。曾參加東京電視台《電視冠軍第一屆袖珍屋錦標賽》，以及名古屋電視台袖珍屋特集等節目，出色作品陸續問世。2010年、2015年參與島根縣松江英式庭園的袖珍屋展、2011年參與鳥取市歷史博物館的袖珍屋展、2012年參與島根縣濱田市世界兒童美術館的袖珍屋展、2013年參與高知縣立美術館的袖珍屋展、2014年參與青森縣立鄉土館、沖繩TOMITON的袖珍屋展、2015年參與盛岡市Nanak的袖珍屋展、2016年參與前橋市鈴蘭百貨的袖珍屋展。
為日本微型模型作家協會職人會員，現擔任NHK京都文化中心、NHK豐橋文化中心講師、VOGUE學園大阪心齋橋校區袖珍屋教室講師。在自家開設袖珍屋教室。2013年7月起於名古屋榮中日文化中心袖珍屋教室授課。著有《小島隆雄的Doll house：袖珍屋的世界》（暫譯，学研）、《小島隆雄の袖珍屋教本》（楓葉社）
譯者簡介
楊家昌
曾任出版社編輯，現為自由譯者。好奇心強，經常一股腦兒栽進翻譯的世界裡。熱愛攝影、烘焙。
ASAMI（ミニ厨房庵）
京都造形藝術大學景觀設計學系畢業。主要研究及學習基於空間設計與環境設計的設計領域，也是一位活躍的京都植木職人。2008年回老家協助「ミニ厨房庵」店面經營至今。在京都以兒童教室為首，積極舉辦製作活動，包括百貨公司活動等體驗教室。曾作為微型模型講師多次參與電視節目演出。負責策劃與製作「ミニ厨房庵」商品與作品。
河合行雄（ミニ厨房庵）
製作加工金屬後的微型鍋子或調理器具。在各大媒體發表作品。於東京開設袖珍屋商店「ミニ厨房庵」，開始接受海外訂單、海外展出、工作室兼店舖經營、網路販售、微型模型等活動。曾於各大百貨、個展、活動展出，並多次登上電視節目、新聞報導、企業雜誌專欄等。多次接受國外博物館委託製作與展出。其作品曾登上國外電視廣告，獲得國外媒體介紹，也曾登上國外雜誌（活動名稱TYA kitchen）。Japan Guild Artisans認定會員（金屬加工）。
河合朝子（ミニ厨房庵）
1990年開始自學製作袖珍屋。此後繼續學習袖珍屋的基礎製作知識，與河合行雄一同設立袖珍屋商店「ミニ厨房庵」，開始接受海外訂單、海外展出、店舖經營、網路販售、微型模型等活動。曾多次參與各大百貨活動、個展、電視節目演出。
岸本加代子、安田隆志
1995年開始製作袖珍屋。主要以昭和街景為主題，發表許多使用真皮製成的作品。2000年起於各地百貨公司等地點舉辦展覽，以《韓日作家展》（首爾日本大使館）為首，包括大阪、西宮、岡山等地多場個展。2013年於藤枝市鄉土博物館展出。曾多次受邀參與電視演出與新聞採訪。也為電視廣告與企業宣傳刊物提供作品。此外還有在難波公園與自家開設製作教室。
シック．スカート
1962年生於奈良縣。2011年於神戶新聞立體透視模型教室向吉岡和哉老師學習。2012年獲得全國JMC模型大賽「Supporters」獎項、名古屋創作祭典「最優秀賞」。2015年就任Modeler’s Festival實行委員長。
田口裕子
生於京都市。1994年在書店閱讀有關袖珍屋的書籍後，開始使用黏土製作袖珍屋，之後在教室學習袖珍屋製作。以日式物品為中心，製作店面和食物等袖珍模型。曾參與東京國際微型模型展、Japan Guild微型模型展、各大百貨等活動展出。
土屋靜
1950年生於長野縣。1997年開始製作袖珍屋與微型家具，2000年設立袖珍屋與微型模型製作教室「T’s Room」。2003年起於東京國際微型模型展展出，至今每年都有固定展出。2003年受BANDAI公司委託，修復百年前的袖珍屋。2007年共同製作《季節圖鑑》12個月（小學館），2010年共同製作江戶吉原「遊郭扇屋」1/24比例作品。2010舉辦由日本袖珍屋協會中央BLOCK主辦的《第一屆共同作品展》，2013年舉辦《冬季袖珍屋展》，之後每年舉辦作品展至今。2014年舉辦《袖珍屋作家事典2014》出版紀念展（丸善本店）。
2015年於東京都練馬區櫻台設立「T’s Room」袖珍屋教室。2015年協助修復Puppenhous館藏（箱根袖珍屋M展出）。2016年開始籌備《男人的微型模型展》企劃，於同年舉辦《男人的微型模型展》（東急HANDS東京店、池袋店）。擔任日本DIY協會公認講師，以及讀賣、日本電視台文化中心講師、YORK CULTURE中心講師。
ふるはしいさこ
生於東京。武藏野美術大學造形學部空間演出設計學系畢業。曾任職於商業設施設計公司，之後設立Douche Veau設計公司，從事國內外商業設施設計工作。2001年開始製作微型模型，2002年獲得袖珍屋大賽銅賞（之後獲得2003年銀賞與2004年銅賞）。2005年於《和風袖珍屋 製作傳統旅館》（DeAGOSTINI）刊登作品。2006年協助《季節圖鑑》（小學館）參與作品製作。
2008年於《創作市場 袖珍屋玩樂3》刊登作品（Maria書房）。2009年起於芝加哥國際微型模型展參展（Chicago International Miniature Show），2010年起於聖荷西袖珍模型展（Good Sam Showcase of Miniature）參展。2014年於《袖珍屋作家事典2014》刊登作品，2017年於《CreaAtor 15 袖珍屋 我的街道！新城市》（亥辰舍）刊登作品。
宮崎由香里
1969年生於北海道。2002年透過電視廣告認識袖珍屋，開始製作原創作品。曾參與協會活動及百貨活動展出。隸屬於日本袖珍屋協會、Japan Guild日本微型模型作家協會。
ゆりこ
日本袖珍屋協會一期生。擁有木工與黏土講師資格。1999、2000年參加電視冠軍袖珍屋王錦標賽，獲得第三代冠軍。參與《國際美術展》、《東京國際微型模型展》、《Japan Guild微型模型展》、大阪住居博物館展出。於仙台市北上市舉辦個展，之後開設atelier Y。獲得內閣府認定「平成16年度生活達人」。於《芝加哥國際微型模型展》參展，獲得JDA專家資格認定。於《Japan Expo in Paris》、米澤上杉博物館參展。
小島隆雄
1954年生於名古屋。在從事店面設計、施工等工作之餘，因個人興趣開始製作袖珍屋，在名古屋、橫濱等地舉辦過數次個展。曾參加東京電視台《電視冠軍第一屆袖珍屋錦標賽》，以及名古屋電視台袖珍屋特集等節目，出色作品陸續問世。2010年、2015年參與島根縣松江英式庭園的袖珍屋展、2011年參與鳥取市歷史博物館的袖珍屋展、2012年參與島根縣濱田市世界兒童美術館的袖珍屋展、2013年參與高知縣立美術館的袖珍屋展、2014年參與青森縣立鄉土館、沖繩TOMITON的袖珍屋展、2015年參與盛岡市Nanak的袖珍屋展、2016年參與前橋市鈴蘭百貨的袖珍屋展。
為日本微型模型作家協會職人會員，現擔任NHK京都文化中心、NHK豐橋文化中心講師、VOGUE學園大阪心齋橋校區袖珍屋教室講師。在自家開設袖珍屋教室。2013年7月起於名古屋榮中日文化中心袖珍屋教室授課。著有《小島隆雄的Doll house：袖珍屋的世界》（暫譯，学研）、《小島隆雄の袖珍屋教本》（楓葉社）
譯者簡介
楊家昌
曾任出版社編輯，現為自由譯者。好奇心強，經常一股腦兒栽進翻譯的世界裡。熱愛攝影、烘焙。
內容目錄
目錄
．河合行雄、河合朝子、ASAMI
．宮崎由香里
．田口裕子
．ゆりこ
．岸本加代子、安田隆志
．ふるはしいさこ
．ふるはしいさこ
．土屋靜
．シック‧スカート
．河合行雄、河合朝子、ASAMI
．HOW TO MAKE
．本書作家簡歷
．河合行雄、河合朝子、ASAMI
．宮崎由香里
．田口裕子
．ゆりこ
．岸本加代子、安田隆志
．ふるはしいさこ
．ふるはしいさこ
．土屋靜
．シック‧スカート
．河合行雄、河合朝子、ASAMI
．HOW TO MAKE
．本書作家簡歷
ISBN: 9789863702276