內容簡介
黃贊倫設定集
內容簡介
「我曾用了十年時間，逼迫自己去承認『我是個藝術家』。十年過去了，如今覺得其實『我只是個藝術家』，也沒什麼好大不了，這樣蠻好的。」——黃贊倫自述。
平時我們認識藝術家，似乎只在乎嚴肅的論述，忽略了他平日的思考，以及階段性的領悟。 原來創作是一件令人懊惱又掏心的事？原來不斷挖掘自身並把自己放入世界比照會多麽令人恐懼又目眩神迷？《黃贊倫設定集》不只是一本有關藝術家與其作品的書，而是一本黃贊倫的歷練濃縮集，更是一件黃贊倫的新作。
那些沒有看書就不知道的事：
•有血有肉有怨嘆——黃贊倫的創作（成長）小日記。
•作品怎麼來？——精美草稿、創作過程側寫、作品沙龍照、更多更多精美草稿。
•藝術家到底怎麼想？——黃贊論創作論述精要大全，一字一句告訴你！
•專業人士怎麼看？——各路名筆評論與分析！
•與合作夥伴、主編大大的私下會談——有料也有笑料，不同議題輕鬆聊聊～
內容簡介
「我曾用了十年時間，逼迫自己去承認『我是個藝術家』。十年過去了，如今覺得其實『我只是個藝術家』，也沒什麼好大不了，這樣蠻好的。」——黃贊倫自述。
平時我們認識藝術家，似乎只在乎嚴肅的論述，忽略了他平日的思考，以及階段性的領悟。 原來創作是一件令人懊惱又掏心的事？原來不斷挖掘自身並把自己放入世界比照會多麽令人恐懼又目眩神迷？《黃贊倫設定集》不只是一本有關藝術家與其作品的書，而是一本黃贊倫的歷練濃縮集，更是一件黃贊倫的新作。
那些沒有看書就不知道的事：
•有血有肉有怨嘆——黃贊倫的創作（成長）小日記。
•作品怎麼來？——精美草稿、創作過程側寫、作品沙龍照、更多更多精美草稿。
•藝術家到底怎麼想？——黃贊論創作論述精要大全，一字一句告訴你！
•專業人士怎麼看？——各路名筆評論與分析！
•與合作夥伴、主編大大的私下會談——有料也有笑料，不同議題輕鬆聊聊～
作者簡介
作者簡介
黃贊倫
1979 年出生於臺灣宜蘭，現工作生活於宜蘭與臺北。 國立臺灣藝術大學美術學系學士、國立臺北藝術大學美術創作碩士。曾於台北當代藝 術館、關渡美術館、台北國際藝術村等舉行多次個展，並獲邀參與如德國維特拉設計 博物館五年國際巡迴展、義大利阿索洛國際藝術影展等國際大展。創作聚焦於透過生物與機械合體／混種的議題，展開自我認知與外在環境的多重辯證。
譯者簡介
林庭如
大學畢業後在台北、台中、雪梨、香港之間遊走，並陸續接案，目前為英語及粵語自由口筆譯者，專精藝術、文化、建築、產品行銷文案等翻譯。畢業後在澳洲待了一年多，完成澳洲國立大學交換學生的課程，也參與打工度假活動。曾參與Young Art Taipei 2016、Affordable Art Fair Hong Kong 2018、北美館展覽《跨域讀寫》等藝文工作，也曾協助化工業、金融業、大專院校等，完成各項翻譯專案。
黃贊倫
1979 年出生於臺灣宜蘭，現工作生活於宜蘭與臺北。 國立臺灣藝術大學美術學系學士、國立臺北藝術大學美術創作碩士。曾於台北當代藝 術館、關渡美術館、台北國際藝術村等舉行多次個展，並獲邀參與如德國維特拉設計 博物館五年國際巡迴展、義大利阿索洛國際藝術影展等國際大展。創作聚焦於透過生物與機械合體／混種的議題，展開自我認知與外在環境的多重辯證。
譯者簡介
林庭如
大學畢業後在台北、台中、雪梨、香港之間遊走，並陸續接案，目前為英語及粵語自由口筆譯者，專精藝術、文化、建築、產品行銷文案等翻譯。畢業後在澳洲待了一年多，完成澳洲國立大學交換學生的課程，也參與打工度假活動。曾參與Young Art Taipei 2016、Affordable Art Fair Hong Kong 2018、北美館展覽《跨域讀寫》等藝文工作，也曾協助化工業、金融業、大專院校等，完成各項翻譯專案。
內容目錄
目錄
前言
造物
造人
造神
對談
附錄
前言
造物
造人
造神
對談
附錄
ISBN: 9789869873802