內容簡介
重塑日本風景：頂尖設計師的地方創生筆記
內容簡介
★ 第一級產業 x Design＝風景
地方創生設計大師梅原真，30年來協助日本一級產業創新的核心概念全蒐錄。
「打造出具有存在感、相應於斯土的表情，就是我的工作。」
超過三十名一級產業委託人成功案例，協助一級產業做全新設計，創造「新價值」，
展現日本最美在地風景！
「已經到了會讓人不自覺產生嫉妒之情的程度。」──平面設計大師 原研哉
「相信阿梅！」──國際插畫家 大橋步（書封「不行不行人」繪製、命名者）
►喜歡巨大的東西、喜歡規模龐大的東西；很有錢的人比較了不起、具權勢的人就是好人，認同這種價值觀，不論社會整體或個人都很驕傲……沙灘美術館的本質，可說是針對這種時代提出的諷刺。〈漂流物展〉
►極端辛苦的工作，第一級產業的底層。我們的社會，必須是能讓這些人豐足生活的社會才行！〈漁夫釣漁夫烤〉
►什麼樣的人在摘採青海苔？什麼樣的人在曬青海苔？想像著這些畫面而做設計，進行設計之際，我的腦海也總是浮現著「風景」這個詞彙。〈曬川海苔的風景〉
►在銷售商品之前，不該是先讓人看見「信念」嗎？〈last river〉
►據他所言，他們夫妻到我事務所時，我好像說了「在3年裡讓年營業額提升至3億日幣」這種話。〈鰹魚與冰淇淋〉
叫好推薦
李取中｜《The Affairs 週刊編集》總編輯
林書豪｜星濱山-正濱港町藝術共創創辦人
洪震宇｜金鼎獎作家、《風土經濟學：地方創生的21堂風土設計課》作者
廖小子｜藝術設計創作者
潘 崴 ｜不老部落執行長
蔡奕屏｜台日地方系文化研究者、《地方設計》作者
羅健毓｜宜東文化創意有限公司執行長暨創辦人
(依筆畫排序)
各方好評
「回歸純真，為地方提出創意的設計思維，創造新局勢，化腐朽為神奇！」－林書豪
「在這個設計師過度明星化、作品凌駕在地方內涵之上的時代，梅原真提醒我們，地方才是真正的明星，設計師必須更加謙卑與自省」－洪震宇
「將地方的感情與故事揉進理性的設計思路，每篇都是精彩的範例！」－廖小子
「透析本質，看見土地的絕對價值，日本地方設計始祖親書的經典設計筆記。」－蔡奕屏
「回歸初衷，所有好的設計都是從地方「長」出來的，梅原真先生的作品反覆驗證了這件事。」－羅健毓
內容簡介
★ 第一級產業 x Design＝風景
地方創生設計大師梅原真，30年來協助日本一級產業創新的核心概念全蒐錄。
「打造出具有存在感、相應於斯土的表情，就是我的工作。」
超過三十名一級產業委託人成功案例，協助一級產業做全新設計，創造「新價值」，
展現日本最美在地風景！
「已經到了會讓人不自覺產生嫉妒之情的程度。」──平面設計大師 原研哉
「相信阿梅！」──國際插畫家 大橋步（書封「不行不行人」繪製、命名者）
►喜歡巨大的東西、喜歡規模龐大的東西；很有錢的人比較了不起、具權勢的人就是好人，認同這種價值觀，不論社會整體或個人都很驕傲……沙灘美術館的本質，可說是針對這種時代提出的諷刺。〈漂流物展〉
►極端辛苦的工作，第一級產業的底層。我們的社會，必須是能讓這些人豐足生活的社會才行！〈漁夫釣漁夫烤〉
►什麼樣的人在摘採青海苔？什麼樣的人在曬青海苔？想像著這些畫面而做設計，進行設計之際，我的腦海也總是浮現著「風景」這個詞彙。〈曬川海苔的風景〉
►在銷售商品之前，不該是先讓人看見「信念」嗎？〈last river〉
►據他所言，他們夫妻到我事務所時，我好像說了「在3年裡讓年營業額提升至3億日幣」這種話。〈鰹魚與冰淇淋〉
叫好推薦
李取中｜《The Affairs 週刊編集》總編輯
林書豪｜星濱山-正濱港町藝術共創創辦人
洪震宇｜金鼎獎作家、《風土經濟學：地方創生的21堂風土設計課》作者
廖小子｜藝術設計創作者
潘 崴 ｜不老部落執行長
蔡奕屏｜台日地方系文化研究者、《地方設計》作者
羅健毓｜宜東文化創意有限公司執行長暨創辦人
(依筆畫排序)
各方好評
「回歸純真，為地方提出創意的設計思維，創造新局勢，化腐朽為神奇！」－林書豪
「在這個設計師過度明星化、作品凌駕在地方內涵之上的時代，梅原真提醒我們，地方才是真正的明星，設計師必須更加謙卑與自省」－洪震宇
「將地方的感情與故事揉進理性的設計思路，每篇都是精彩的範例！」－廖小子
「透析本質，看見土地的絕對價值，日本地方設計始祖親書的經典設計筆記。」－蔡奕屏
「回歸初衷，所有好的設計都是從地方「長」出來的，梅原真先生的作品反覆驗證了這件事。」－羅健毓
作者簡介
作者簡介
梅原真 Umebara Makoto
平面設計師。1950年生於高知市。
1972年自大阪經濟大學經濟系畢業後，回到土佐後，進入RKC Production美術部門。在日本電視台研習後，負責攝影棚的大型道具。25歲留職赴西班牙。1979年離職後橫越美洲大陸，短居舊金山後回國。1980年成立梅原設計事務所。
「所有基礎都源自第一級產業！第一級產業交織出了日本風景。從風景就能明白國家的發展。這樣的風景最該被重視。」
譯者簡介
方瑜
慶應義塾大學藝術管理碩士。任職於表演藝術領域，兼職譯者。熱愛閱讀、電影、看戲看舞與旅行。主要譯作有：《閒暇與無聊》、《社會為何對年輕人冷酷無情：青貧浪潮與家庭崩壞，向下流動的社會來臨！》（立緒）、《寶塚的經營美學：跨越百年的表演藝術生意經》（經濟新潮社）、《開花之人：福原有信的資生堂創業物語》（天下）
梅原真 Umebara Makoto
平面設計師。1950年生於高知市。
1972年自大阪經濟大學經濟系畢業後，回到土佐後，進入RKC Production美術部門。在日本電視台研習後，負責攝影棚的大型道具。25歲留職赴西班牙。1979年離職後橫越美洲大陸，短居舊金山後回國。1980年成立梅原設計事務所。
「所有基礎都源自第一級產業！第一級產業交織出了日本風景。從風景就能明白國家的發展。這樣的風景最該被重視。」
譯者簡介
方瑜
慶應義塾大學藝術管理碩士。任職於表演藝術領域，兼職譯者。熱愛閱讀、電影、看戲看舞與旅行。主要譯作有：《閒暇與無聊》、《社會為何對年輕人冷酷無情：青貧浪潮與家庭崩壞，向下流動的社會來臨！》（立緒）、《寶塚的經營美學：跨越百年的表演藝術生意經》（經濟新潮社）、《開花之人：福原有信的資生堂創業物語》（天下）
內容目錄
目錄
為什麼非得全部出貨到靜岡不可？ [100% 靜岡茶？]
飄啊飄 [我在町長室緊張得直冒汗]
賞蕗蕎花 [7點新聞]
漂流物展 [用垃圾做海報]
漁夫釣漁夫烤 [8年20億，20年50億]
用報紙包起四萬十川 [用報紙包起地球]
快樂農村 [JONNOBI不是法文]
曬川海苔的風景 [髒汙的河川]
在這個島上，是常識 [離島咖哩]
MURA [是村還是町]
不是studio吉卜力而是四萬十地栗 [農村再生]
天空阿伯 [宛如稚子]
鶴之湯的法國 [這樣就好]
祕湯是海嘯 [HITON]
不良少年的蛤蜊 [彈牙]
澀柿子隊 [老人味]
驅邪JABARA柑橘 [遠村]
草圖 [核能發電廠之町]
寺子屋般的和紙小屋 [從種田開始製和紙的外國人]
有機 [江戶製法]
鄉下的白酒 [純國產．砂丘的葡萄]
鰹魚與冰淇淋 [鹽冰淇淋]
last river [答案在水中]
系統衛浴變身檜木澡堂 [銀行採購]
山崎一郎在哪裡？ [K]
okeok.com [金髮小姐的大叔搞笑哏]
紐約的桶 [桶專欄]
obusession [又是大叔搞笑哏]
修景 [旦那]
再見，Pina [鯨]
內含information的風景
能夠奮發到底嗎？ [YANBARA]
近藤Keiko 的自然 vege [蔬菜的時代]
好恐怖—好美麗—好可愛 [黑漆漆]
earthday [如插畫家的我]
間城正博作 [去紀之國屋]
用軍雞改變農村風景 [龍馬沒機會吃的軍雞]
上羅浮宮！！ [世界最薄的紙]
自己的尺規 [村長]
經濟第47 名地區的幸福 [土佐之風]
消失的技藝
來自季節的電話
擅自認定的重要文化財 [太鼓判]
84 HACHIYON [驚喜]
CO2 的罐頭 [2020年-25]
運用84 木材的標誌 [用間伐材打造日本的風景]
84 蔬菜café [no skip!地產地銷的蔬菜café]
白魚啊連頭連尾兩萬條 原研哉
梅原真
梅原真作品
為什麼非得全部出貨到靜岡不可？ [100% 靜岡茶？]
飄啊飄 [我在町長室緊張得直冒汗]
賞蕗蕎花 [7點新聞]
漂流物展 [用垃圾做海報]
漁夫釣漁夫烤 [8年20億，20年50億]
用報紙包起四萬十川 [用報紙包起地球]
快樂農村 [JONNOBI不是法文]
曬川海苔的風景 [髒汙的河川]
在這個島上，是常識 [離島咖哩]
MURA [是村還是町]
不是studio吉卜力而是四萬十地栗 [農村再生]
天空阿伯 [宛如稚子]
鶴之湯的法國 [這樣就好]
祕湯是海嘯 [HITON]
不良少年的蛤蜊 [彈牙]
澀柿子隊 [老人味]
驅邪JABARA柑橘 [遠村]
草圖 [核能發電廠之町]
寺子屋般的和紙小屋 [從種田開始製和紙的外國人]
有機 [江戶製法]
鄉下的白酒 [純國產．砂丘的葡萄]
鰹魚與冰淇淋 [鹽冰淇淋]
last river [答案在水中]
系統衛浴變身檜木澡堂 [銀行採購]
山崎一郎在哪裡？ [K]
okeok.com [金髮小姐的大叔搞笑哏]
紐約的桶 [桶專欄]
obusession [又是大叔搞笑哏]
修景 [旦那]
再見，Pina [鯨]
內含information的風景
能夠奮發到底嗎？ [YANBARA]
近藤Keiko 的自然 vege [蔬菜的時代]
好恐怖—好美麗—好可愛 [黑漆漆]
earthday [如插畫家的我]
間城正博作 [去紀之國屋]
用軍雞改變農村風景 [龍馬沒機會吃的軍雞]
上羅浮宮！！ [世界最薄的紙]
自己的尺規 [村長]
經濟第47 名地區的幸福 [土佐之風]
消失的技藝
來自季節的電話
擅自認定的重要文化財 [太鼓判]
84 HACHIYON [驚喜]
CO2 的罐頭 [2020年-25]
運用84 木材的標誌 [用間伐材打造日本的風景]
84 蔬菜café [no skip!地產地銷的蔬菜café]
白魚啊連頭連尾兩萬條 原研哉
梅原真
梅原真作品
ISBN: 9789869945783