內容簡介
新版常見中日時事對照用語
內容簡介
◎翻譯、口譯最實用之時事新聞字彙對譯。
◎全書12篇章,收錄不同範疇之最新字彙。
◎日文皆標有假名,提高學習效果。
內容簡介
◎翻譯、口譯最實用之時事新聞字彙對譯。
◎全書12篇章,收錄不同範疇之最新字彙。
◎日文皆標有假名,提高學習效果。
作者簡介
作者簡介
蘇定東
學歷:
日本國立筑波大學地域研究科日本研究專攻碩士
中國文化大學日本研究所肄業
中國文化大學日文系畢業
現職:
外交部公眾外交協調會特語翻譯科資深日文翻譯(總統、副總統、行政院長、立法院長、各部會首長等政要之日文翻譯官。歷任陳水扁總統及馬英九總統、蔡英文總統暨歷任行政院長及立法院長等政要之日文翻譯官)
兼任:
中國文化大學推廣部中日口、筆譯課程講師
外交部外交學院日語口譯課程講師
台中科技大學日本市場暨商務策略研究所兼任教授、
淡江大學日本研究所業師講座
曾任:
中國文化大學日文系兼任講師
中國廣播公司海外部日語節目編導兼日文播音員
(現中央廣播電台)
國立空中大學日文課程講師
故宮博物院日語解說員
著作:
常見中日時事對照用語(鴻儒堂出版社)
應用日語寫作格言(擎松出版社)
日本語能力測驗一至四級共四冊(漢湘出版社)
中日逐步口譯入門教室、中日同步口譯入門教室(鴻儒堂出版社)
譯作:
遠藤周作小說精選集(故鄉出版社)
二十一世紀的外食產業(故鄉出版社)
日本溫泉法規(內政部出版品)
……等。
蘇定東
學歷:
日本國立筑波大學地域研究科日本研究專攻碩士
中國文化大學日本研究所肄業
中國文化大學日文系畢業
現職:
外交部公眾外交協調會特語翻譯科資深日文翻譯(總統、副總統、行政院長、立法院長、各部會首長等政要之日文翻譯官。歷任陳水扁總統及馬英九總統、蔡英文總統暨歷任行政院長及立法院長等政要之日文翻譯官)
兼任:
中國文化大學推廣部中日口、筆譯課程講師
外交部外交學院日語口譯課程講師
台中科技大學日本市場暨商務策略研究所兼任教授、
淡江大學日本研究所業師講座
曾任:
中國文化大學日文系兼任講師
中國廣播公司海外部日語節目編導兼日文播音員
(現中央廣播電台)
國立空中大學日文課程講師
故宮博物院日語解說員
著作:
常見中日時事對照用語(鴻儒堂出版社)
應用日語寫作格言(擎松出版社)
日本語能力測驗一至四級共四冊(漢湘出版社)
中日逐步口譯入門教室、中日同步口譯入門教室(鴻儒堂出版社)
譯作:
遠藤周作小說精選集(故鄉出版社)
二十一世紀的外食產業(故鄉出版社)
日本溫泉法規(內政部出版品)
……等。
內容目錄
目錄
一、常見政治時事用語篇
二、常見社會時事用語篇
三、常見經貿時事用語篇
四、常見國際時事用語篇
五、常見科技產業用語篇
六、常見軍事時事用語篇
七、常見環保技術用語篇
八、常見醫療美容用語篇
九、常見文化休閒用語篇
十、常見成語、典故用語篇
十一、常見俚語、俗語用語篇
十二、常見人名、地名、機構用語篇
一、常見政治時事用語篇
二、常見社會時事用語篇
三、常見經貿時事用語篇
四、常見國際時事用語篇
五、常見科技產業用語篇
六、常見軍事時事用語篇
七、常見環保技術用語篇
八、常見醫療美容用語篇
九、常見文化休閒用語篇
十、常見成語、典故用語篇
十一、常見俚語、俗語用語篇
十二、常見人名、地名、機構用語篇
ISBN: 9789866230646