內容簡介
登月先鋒：尼爾・阿姆斯壯的一生
內容簡介
★登月第一人阿姆斯壯唯一親授傳記★
★普立茲歷史獎提名作者詹姆斯・韓森獨家親訪★
完整公開歷史上最魔幻任務的冒險者生命故事
鉅細靡遺報導登月狂熱年代、紀錄太空探索起點的一步一腳印
◎奧斯卡最佳男主角萊恩・葛斯林主演、奧斯卡最佳導演達米恩・查澤雷執導同名傳記電影《登月先鋒》原著，本書作者全程擔任電影史實顧問
◎美國航太協會文學獎、美國航空太空學會傑出圖書獎
◎蟬聯《紐約時報》暢銷榜數週
「藉由離開地球表面，無論從現實或隱喻的角度，
希望我們都能夠退一步，重新思考自己在宇宙中的使命。」
★一段迴盪於月球與日常生活的歷史、一個個浩瀚無垠的太空和平凡人生相互輝映的故事
一九六九年七月二十日，阿波羅十一號成功登陸月球，第一位踏上月球的太空人成了全球的焦點，留下經典名句「這是人的一小步，所有人類的一大步。」他是不情願的英雄，也是最沉著內斂的冒險者——尼爾・阿姆斯壯。
「我飛向月球，不是因為我前往月球，而是因為飛行系統的發展，讓我們可以飛向月球。」阿姆斯壯向來將太空探索的成果歸功眾人的努力，他曾於韓戰加入五一戰鬥中隊駕駛戰鬥機執行數十次任務、美蘇冷戰太空競賽時期參加太空人徵選，兩度擔任雙子星和阿波羅計畫的指揮官，經歷無數同儕傷亡，見證壯舉的造就下是科技的進步與犧牲，種種事件除了反映在他晚年對太空政策的擔憂，也勾勒出國際情勢和社會風氣錯綜複雜的美國六〇年代。
本書以分秒為單位完整紀錄阿姆斯壯直至八十二歲的一生，自家族源起、家庭成員、性格養成、飛行經歷、成為太空人到登陸月球的過程。回望飛行訓練意外後的平靜無恙、巨大壓力下克服太空計畫中無數難題，都關乎他冷靜、沉默且執著的性格。
阿姆斯壯的情感表達始終超乎尋常地節制，致使他回到地球之後飽受媒體誤解、與兩位登月夥伴友好卻陌生、婚姻關係疏離、未曾提起喪女的傷痛。各界謠言與過度關注撞擊他與他的家庭如月球表面千瘡百孔，映照出世人眼中神話般的偶像，同你我為血肉之軀，其心之暗面與缺憾如同他帶上月球的個人物品，在他真相未明的離世後將永久留在靜海。
本書特色
1.從「第一人」回到「所有人」：當前最需要、一本觀照自我與國家處境的書
時至二十一世紀，現今各國太空科技發展蓬勃奠基於六〇年代的飛躍性科技進步，透過回溯五十多年前的經驗，重新審視登月意義。看登月第一人代表性的第一步，是美國動盪十年的縮影：美蘇冷戰、甘迺迪遇刺、黑人人權運動、反越戰，以過去眾人的意志、努力與犧牲為借鏡，思量現代社會的未來發展，踏穩共進的腳步；看踏上月球第一步的第一人，汲取他冒險的力量和踏出步伐的勇氣，啟發我們所有人創造自己的登月故事。
2.阿姆斯壯的的進一步哲學：看阿姆斯壯如何面對巨大困境、宏觀龐大而複雜的問題
身為邏輯實證學者並且信仰自然神論，阿姆斯壯曾說：「直覺從來不是我的強項」，面對問題和解決問題他一直都是「妥善理解，謹慎出擊」。例如：面對跨領域訓練，採用反直覺的方式，不以舊有經驗類比，而是重新進行思維探索；面對模擬訓練，不以完美為目標，透過刻意出錯發現問題；面對未知任務，不明警示響起或者燃料即將用罄之際，信任數據與夥伴，快速變通並且勇於實踐登月目標。如何穩當地突破，讓自己一步一步邁進一大步，阿姆斯壯以其身涯見證。
3.阿姆斯壯的心之暗面與靜海之謎：揭開私人故事、決策原則、正面回應媒體謠言與陰謀論
獨家歷時五十五小時專訪，一生幾乎不曾接受個人專訪的阿姆斯壯道出內心真實想法，關於與兩任妻子的相識與分離、與兩個兒子由疏至親，以及理解陰謀論者的想法，並且謹慎面對媒體的原因，也揭露了全球各地大量對他的情感投射與騷擾事件不斷。而至親好友的觀點拼湊出他對女兒慕菲之死的傷痛故事。共事的太空人夥伴與長官則各方證實「典型的阿姆斯壯風格」，冷靜、沉默且堅持，面對各種選擇，永遠忠於原則。
4.回到地球與離開地球之後：紀錄國際太空情勢，從太空競賽、登月任務到Space X
自五〇年代美蘇太空競賽，蘇聯首次發射第一臺人造衛星進入太空軌道，而後蘇聯太空人尤里・加加林成為第一位太空漫遊者。六、七〇年代美國的太空載人計畫：水星計畫、雙子星計畫，以及成功登月的阿波羅計劃。八〇年代美國政府開始規劃民間太空計畫，卻因挑戰者號太空梭爆炸案停擺，直至兩千年後太空政策欲發展人類和機器人探索太陽系遭反對、重返月球的「星座計畫」終止，到民間Space X太空商業化的爭議。除了可以一窺航太歷史中最精彩的一段，也能深入了解各個重點計畫相關的政治與科技議題。
5.太空迷必備：收錄登月任務經典全彩照片、大量從未公開的太空探索研究資料
本書收錄阿姆斯壯手持哈蘇相機親攝阿波羅十一號任務的經典畫面、三位登月太空人（尼爾、艾德林、柯林斯）肖像和任務照、火箭發射與登月艙濺落海面的照片，以及載具裝備製作與決策的核心要素、登月歷程通話紀錄關鍵逐字稿、往返月球驚險事件全貌數據解析，收藏歷史上最魔幻任務的一步一腳印。
內容簡介
★登月第一人阿姆斯壯唯一親授傳記★
★普立茲歷史獎提名作者詹姆斯・韓森獨家親訪★
完整公開歷史上最魔幻任務的冒險者生命故事
鉅細靡遺報導登月狂熱年代、紀錄太空探索起點的一步一腳印
◎奧斯卡最佳男主角萊恩・葛斯林主演、奧斯卡最佳導演達米恩・查澤雷執導同名傳記電影《登月先鋒》原著，本書作者全程擔任電影史實顧問
◎美國航太協會文學獎、美國航空太空學會傑出圖書獎
◎蟬聯《紐約時報》暢銷榜數週
「藉由離開地球表面，無論從現實或隱喻的角度，
希望我們都能夠退一步，重新思考自己在宇宙中的使命。」
★一段迴盪於月球與日常生活的歷史、一個個浩瀚無垠的太空和平凡人生相互輝映的故事
一九六九年七月二十日，阿波羅十一號成功登陸月球，第一位踏上月球的太空人成了全球的焦點，留下經典名句「這是人的一小步，所有人類的一大步。」他是不情願的英雄，也是最沉著內斂的冒險者——尼爾・阿姆斯壯。
「我飛向月球，不是因為我前往月球，而是因為飛行系統的發展，讓我們可以飛向月球。」阿姆斯壯向來將太空探索的成果歸功眾人的努力，他曾於韓戰加入五一戰鬥中隊駕駛戰鬥機執行數十次任務、美蘇冷戰太空競賽時期參加太空人徵選，兩度擔任雙子星和阿波羅計畫的指揮官，經歷無數同儕傷亡，見證壯舉的造就下是科技的進步與犧牲，種種事件除了反映在他晚年對太空政策的擔憂，也勾勒出國際情勢和社會風氣錯綜複雜的美國六〇年代。
本書以分秒為單位完整紀錄阿姆斯壯直至八十二歲的一生，自家族源起、家庭成員、性格養成、飛行經歷、成為太空人到登陸月球的過程。回望飛行訓練意外後的平靜無恙、巨大壓力下克服太空計畫中無數難題，都關乎他冷靜、沉默且執著的性格。
阿姆斯壯的情感表達始終超乎尋常地節制，致使他回到地球之後飽受媒體誤解、與兩位登月夥伴友好卻陌生、婚姻關係疏離、未曾提起喪女的傷痛。各界謠言與過度關注撞擊他與他的家庭如月球表面千瘡百孔，映照出世人眼中神話般的偶像，同你我為血肉之軀，其心之暗面與缺憾如同他帶上月球的個人物品，在他真相未明的離世後將永久留在靜海。
本書特色
1.從「第一人」回到「所有人」：當前最需要、一本觀照自我與國家處境的書
時至二十一世紀，現今各國太空科技發展蓬勃奠基於六〇年代的飛躍性科技進步，透過回溯五十多年前的經驗，重新審視登月意義。看登月第一人代表性的第一步，是美國動盪十年的縮影：美蘇冷戰、甘迺迪遇刺、黑人人權運動、反越戰，以過去眾人的意志、努力與犧牲為借鏡，思量現代社會的未來發展，踏穩共進的腳步；看踏上月球第一步的第一人，汲取他冒險的力量和踏出步伐的勇氣，啟發我們所有人創造自己的登月故事。
2.阿姆斯壯的的進一步哲學：看阿姆斯壯如何面對巨大困境、宏觀龐大而複雜的問題
身為邏輯實證學者並且信仰自然神論，阿姆斯壯曾說：「直覺從來不是我的強項」，面對問題和解決問題他一直都是「妥善理解，謹慎出擊」。例如：面對跨領域訓練，採用反直覺的方式，不以舊有經驗類比，而是重新進行思維探索；面對模擬訓練，不以完美為目標，透過刻意出錯發現問題；面對未知任務，不明警示響起或者燃料即將用罄之際，信任數據與夥伴，快速變通並且勇於實踐登月目標。如何穩當地突破，讓自己一步一步邁進一大步，阿姆斯壯以其身涯見證。
3.阿姆斯壯的心之暗面與靜海之謎：揭開私人故事、決策原則、正面回應媒體謠言與陰謀論
獨家歷時五十五小時專訪，一生幾乎不曾接受個人專訪的阿姆斯壯道出內心真實想法，關於與兩任妻子的相識與分離、與兩個兒子由疏至親，以及理解陰謀論者的想法，並且謹慎面對媒體的原因，也揭露了全球各地大量對他的情感投射與騷擾事件不斷。而至親好友的觀點拼湊出他對女兒慕菲之死的傷痛故事。共事的太空人夥伴與長官則各方證實「典型的阿姆斯壯風格」，冷靜、沉默且堅持，面對各種選擇，永遠忠於原則。
4.回到地球與離開地球之後：紀錄國際太空情勢，從太空競賽、登月任務到Space X
自五〇年代美蘇太空競賽，蘇聯首次發射第一臺人造衛星進入太空軌道，而後蘇聯太空人尤里・加加林成為第一位太空漫遊者。六、七〇年代美國的太空載人計畫：水星計畫、雙子星計畫，以及成功登月的阿波羅計劃。八〇年代美國政府開始規劃民間太空計畫，卻因挑戰者號太空梭爆炸案停擺，直至兩千年後太空政策欲發展人類和機器人探索太陽系遭反對、重返月球的「星座計畫」終止，到民間Space X太空商業化的爭議。除了可以一窺航太歷史中最精彩的一段，也能深入了解各個重點計畫相關的政治與科技議題。
5.太空迷必備：收錄登月任務經典全彩照片、大量從未公開的太空探索研究資料
本書收錄阿姆斯壯手持哈蘇相機親攝阿波羅十一號任務的經典畫面、三位登月太空人（尼爾、艾德林、柯林斯）肖像和任務照、火箭發射與登月艙濺落海面的照片，以及載具裝備製作與決策的核心要素、登月歷程通話紀錄關鍵逐字稿、往返月球驚險事件全貌數據解析，收藏歷史上最魔幻任務的一步一腳印。
作者簡介
作者簡介
詹姆斯・韓森
James R. Hansen，1952-
出生於美國印第安納州韋恩堡，印第安納大學學士，俄亥俄州立大學碩士及博士。他是阿拉巴馬州奧本大學（Auburn University）歷史學榮譽教授，也是前美國國家航空太空總署（NASA）歷史學家，專於航太歷史、科學和科技歷史學。
出版著作十餘本，包括航空早期發展、航空工程歷史、航太總署、登陸月球和太空梭計畫等，《航太革命》（Spaceflight Revolution）曾獲普立茲歷史獎提名，《從零開始》（From the Ground Up）獲美國航空太空學會（AIAA）歷史圖書獎，《風與超越》（The Wind and Beyond，NASA六冊套書）獲技術史學會頒發尤金・費格遜獎（Eugene Ferguson Prize），《登月先鋒：尼爾・阿姆斯壯的一生》獲美國航太協會文學獎、美國航空太空學會傑出圖書獎，並改編為同名電影《登月先鋒》（First Man），詹姆斯・韓森全程擔任該電影史實顧問。
譯者簡介
林曉欽
臺灣大學政治學碩士，翻譯興趣為報導文學、人文歷史、社會科普、小說，以及商業管理。譯作包括《人類的故事》、《飄》、《列寧的墳墓》、《聖母峰之死》、《債的歷史》、《橋：歐巴馬的生命與崛起》、《歡迎來到夜谷》與《太空的六場葬禮》等。
詹姆斯・韓森
James R. Hansen，1952-
出生於美國印第安納州韋恩堡，印第安納大學學士，俄亥俄州立大學碩士及博士。他是阿拉巴馬州奧本大學（Auburn University）歷史學榮譽教授，也是前美國國家航空太空總署（NASA）歷史學家，專於航太歷史、科學和科技歷史學。
出版著作十餘本，包括航空早期發展、航空工程歷史、航太總署、登陸月球和太空梭計畫等，《航太革命》（Spaceflight Revolution）曾獲普立茲歷史獎提名，《從零開始》（From the Ground Up）獲美國航空太空學會（AIAA）歷史圖書獎，《風與超越》（The Wind and Beyond，NASA六冊套書）獲技術史學會頒發尤金・費格遜獎（Eugene Ferguson Prize），《登月先鋒：尼爾・阿姆斯壯的一生》獲美國航太協會文學獎、美國航空太空學會傑出圖書獎，並改編為同名電影《登月先鋒》（First Man），詹姆斯・韓森全程擔任該電影史實顧問。
譯者簡介
林曉欽
臺灣大學政治學碩士，翻譯興趣為報導文學、人文歷史、社會科普、小說，以及商業管理。譯作包括《人類的故事》、《飄》、《列寧的墳墓》、《聖母峰之死》、《債的歷史》、《橋：歐巴馬的生命與崛起》、《歡迎來到夜谷》與《太空的六場葬禮》等。
內容目錄
目錄
前言
序 啟程
第一部 小男孩飛行員
第一章 美國創世紀
第二章 小村莊
第三章 天際中的真相
第四章 航空工程一〇一
第二部 海軍飛行員
第五章 黃金之翼
第六章 五一戰鬥中隊
第三部 研究飛行員
第七章 沙漠高空之上
第八章 太空邊緣
第九章 最慘烈的損失
第十章 更堅強的決心
第十一章 我有一個祕密
第四部 太空人
第十二章 訓練時光
第十三章 等待指揮
第十四章 雙子星八號
第十五章 太空人之妻
第十六章 為了所有的美國人
第五部 阿波羅計畫指揮官
第十七章 從灰燼中重生
第十八章 月球上的無翼飛行
第十九章 友好的陌生人
第二十章 第一步
第二十一章 月球辯證
第六部 月行者
第二十二章 出航
第二十三章 登月
第二十四章 一小步
第二十五章 回到地球
第二十六章 為了全人類
第七部 偶像
第二十七章 堅守崗位
第二十八章 工程就是人性
第二十九章 月之暗面
第三十章 心之歸向
致謝
參考書目
前言
序 啟程
第一部 小男孩飛行員
第一章 美國創世紀
第二章 小村莊
第三章 天際中的真相
第四章 航空工程一〇一
第二部 海軍飛行員
第五章 黃金之翼
第六章 五一戰鬥中隊
第三部 研究飛行員
第七章 沙漠高空之上
第八章 太空邊緣
第九章 最慘烈的損失
第十章 更堅強的決心
第十一章 我有一個祕密
第四部 太空人
第十二章 訓練時光
第十三章 等待指揮
第十四章 雙子星八號
第十五章 太空人之妻
第十六章 為了所有的美國人
第五部 阿波羅計畫指揮官
第十七章 從灰燼中重生
第十八章 月球上的無翼飛行
第十九章 友好的陌生人
第二十章 第一步
第二十一章 月球辯證
第六部 月行者
第二十二章 出航
第二十三章 登月
第二十四章 一小步
第二十五章 回到地球
第二十六章 為了全人類
第七部 偶像
第二十七章 堅守崗位
第二十八章 工程就是人性
第二十九章 月之暗面
第三十章 心之歸向
致謝
參考書目
ISBN: 9789869877473