內容簡介

所有傳統，都是創造
所有現代國家的形成，都是跟外界互動後，有志之士的製造

《南海》作者比爾．海頓最新力作
形塑近代中國樣貌的九項關鍵概念

■　習慣成自然的概念，打破它！
■　近代中國的8個關鍵面向
■ 平易近人的歷史書寫
■ 大鳴大放：重新發掘、解讀「中國」歷史
■ 大受好評！從今日真實場景出發，回到歷史關鍵人物尋找解答

【兩個全面】

全面瞭解近代中國的創造，才能理解中國領導人的重要講話與中共當局的出台政策。
全面從國家、主權、種族、歷史、民族、語言、領土、海權與政治計畫等概念，檢視「中華民族復興大業」進行式。

【五個必須】

必須堅持?扣問中國如何將自己打造成為「中國」的歷史。
必須堅持?了解有人因「辱華」被質問「你是不是中國人？」時，「中國」到底所指為何？
必須堅持?探尋特定概念如何被歷代中國知識份子「改編」和「鞏固」。
必須堅持?了解習近平的「中國夢」對世界有什麼影響。
必須堅持?嘗試理解：當一個中國人，究竟背負著什麼樣的「歷史使命」。中國人容易嗎？



資深記者比爾．海頓分析「中國人」所背負的意識形態與歷史遺產，討論各種有關「中國」的概念是如何被發明，並被當今的中國政治所沿用、挪用、演繹並再創造。書中提到許多近代中國重要人物，包括白眉初、李準、康有為、黃遵憲、章炳麟等，這些曾引領風騷的人物，影響並捏塑出近代中國的面貌。

這九項關鍵概念，不僅是作者的學術探索旅程，在現實意義上，更關乎到台灣、西藏、新疆、香港等，以及最終──所有被製造出來的「中國人」該如何看待自身、該如何思索國族社會，並盡可能創造自身的命運。

當今中國充滿著口號、教條主義、脅迫與焦慮不安，中共領導人習近平生怕無法在自己任內「一統天下」，他的種種政治作為，都透露出亟欲建立自己的歷史定位。然而中華民族的拉鍊隨時都有可能被扯下，神話內部的斷裂，其實正在進行中。

作者簡介

作者簡介

比爾‧海頓（Bill Hayton）

英國BBC新聞記者，嫻熟亞洲問題，常為《泰晤士報》（The Times）、《金融時報》（Financial Times）、《南華早報》（South China Morning Post）、《外交政策》（Foreign Policy）、《曼谷郵報》（Bangkok Post）撰稿，撰寫本書期間他正在協助緬甸進行國家廣電部門的改革。他曾於2010年出版《越南：躍升的飛龍》（Vietnam: Rising Dragon）。

除東南亞外，他亦經常駐中東、中歐與巴爾幹半島等地採訪。

麥田相關出版：《南海：21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步？》（The South China Sea: The Struggle for Power in Asia）

譯者簡介

林添貴

國立台灣大學畢業，歷任企業高階主管及新聞媒體資深編輯人。譯作逾一百二十本，包括《南海：21世紀的亞洲火藥庫與中國稱霸的第一步？》、《南中國海：下一世紀的亞洲是誰的？》、《地理的復仇》、《2049百年馬拉松：中國稱霸全球的秘密戰略》、《新加坡的非典型崛起》、《中國贏了嗎？：挑戰美國的強權領導》、《去問李光耀》、《中國夢：從鄧小平到習近平》、《中國的亞洲夢》、《蔣經國傳》、《蔣介石與現代中國的奮鬥》、《宋美齡新傳》、《毛澤東：真實的故事》、《季辛吉大外交》（合譯）、《大棋盤》、《雅爾達》等。

譯作賜教：[email protected]

內容目錄

致謝　　謝(ㄒㄧㄝ) 謝(˙ㄒㄧㄝ)╱Xiexie
導論　 中國即將成為什麼樣的國家？
第一章　丟了天下，創造中國　Zhongguo╱中(ㄓㄨㄥ) 國(ㄍㄨㄛ)
第二章　重新創造主權　zhuquan╱主(ㄓㄨ) 權(ㄑㄩㄢ)
第三章　漢族的團結　 zhongzu ╱種(ㄓㄨㄥ) 族(ㄗㄨ)
第四章　五千年優異文明　　guoshi╱國(ㄍㄨㄛ) 史(ㄕ)
第五章 創造大一統的偉大民族　Zhonghua minzu╱中(ㄓㄨㄥ) 華(ㄏㄨㄚ) 民(ㄇㄧㄣ) 族(ㄗㄨ)
第六章 中國話就是普通話　guoyu╱國(ㄍㄨㄛ) 語(ㄩ)
第七章 中國一點都不能少　lingtu╱領(ㄌㄧㄥ) 土(ㄊㄨ)

第八章 爭奪南中國海的海權　ansha╱暗(ㄢ) 沙(ㄕㄚ)
結論 中華民族偉大復興中國夢　Zhongguo Meng╱中(ㄓㄨㄥ) 國(ㄍㄨㄛ) 夢(ㄇㄥ)

主要人物表
附注