內容簡介
FUN學美國英語閱讀課本4：各學科實用課文【二版】(菊8K+Workbook+寂天雲隨身聽APP)
內容簡介
不用出國留學，也可以像在美國上課一樣！
以英文跨領域／學科多元學習，扎根培育素養！
108課綱跨學科／領域最佳素養教材！
中級學習者適用，可做英語教材或自學工具。
用美國教科書學英文是最道地的學習方式，有越來越多學校選擇以美國教科書作為教材，用全英語授課的方式教學，讓學生把英語當成母語學習。也有越來越多父母優先考慮讓子女用美國教科書來學習英文，讓孩子將來能夠進入明星學校或國際學校就讀。
同時，108課綱強調跨領域學習，本套書以STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, and Math) 元素的學習內容，讓孩子能把英語當作工具學習數學、科學、藝術等別的學科，實踐跨領域學習。
本套書針對想要看懂美國教科書或準備到國外求學的讀者所設計，也非常符合108課綱的素養培植教材。程度由淺入深，每冊收錄36篇精心設計的美國教科書課文，並且依照學科及主題分類，學科包括社會、歷史、地理、科學、數學、語言、美術和音樂，主題涵蓋學校社區生活、各國文化節慶、動植物生態、繪畫與音樂等生活化主題。
每課課文皆搭配關鍵字彙、彩圖和測驗題，不僅有助加強記憶，還能加深對各學科的認識。
為什麼要使用美國教科書呢？
TOEFL等國際英語能力測驗都是以各學科知識為基礎，使用美國教科書不但能大幅提升英文能力，也可以增加數學、社會、科學等方面的知識。
程度分級／內容編排架構
本套書依難易度共分9冊，取材自美國學科課程，實際模擬美國上課實況。精心設計內容架構，方便讀者循序漸進完整學習與演練。
Books 1–3
▶美國學校課程：美國學校1–3年級課程
▶級數：初級─中級
▶架構：課文─補充─測驗
Books 4–6
▶美國學校課程：美國學校4–6年級課程
▶級數：中級─中高級
▶架構：課文─補充─測驗
Books 7–9
▶美國學校課程：美國學校7–9年級課程
▶級數：中高級
▶架構：預習─課文─測驗
Book 4 學習重點
著重於移民生活的描述、美國政府組織與法制系統的討論，以及對動植物種類、地球生態和自然循環的深入認識，另外也涵蓋幾何學、度量衡系統的介紹、古希羅神話、建築雕刻和音樂元素的探究等。
◆人文社會學科：討論移民生活、人類經濟需求、氣候變化，並強調節約能源的重要性、簡介美國政府組織與法規法制系統。
◆自然科學學科：認識植物的種類、動物的分類法及其生存方式，探討食物鏈的形成、地球的生態系統、氣候和水的循環以及地球資源介紹。
◆數學學科：討論幾何學、美制和公制單位系統。
◆語文、藝術、音樂學科：描述古代希臘羅馬神話、建築及雕刻藝術、音樂組成的元素和歌唱音域研究。
本書特色
Academic Topics各學科核心文章
每冊收錄36篇實用課文，主題跨領域／學科，涵蓋美國學校各科目，囊括語文、歷史、地理、數學、社會、科學、美術、音樂八大學科。
Key Words關鍵字彙與片語
依文章內容彙整出關鍵字彙與片語，並透過文章閱讀熟悉其用法，徹底釐清字彙意義及應用。
Picture Vocabulary彩圖字彙
文章閱讀之後，設計有相關彩圖字彙及彩圖敘事圖組，看圖辨字，理解圖意，可加深印象，有效擴充字彙量及強化圖片敘事能力。
Main Idea and Details 閱讀技巧練習
針對課文精心設計題型，練習閱讀理解技巧，包含找出文章的主旨（main idea）、細節（details）。另有圖解式大綱（outline）整理填空，協助掌握文章架構。
Vocabulary Builder字彙複習
採用彩圖和英英註釋的方式來溫習字彙，深度且準確瞭解字義。
Workbook練習本
隨書另附《練習本》，藉由課文MP3音檔填空，以及單字中翻英，有效複習課文與單字。
課文朗讀MP3
完整朗讀課文，一邊讀一邊背，既可增進閱讀理解，也可有效訓練英語聽力。
搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效！
掃描書封QR Code下載「寂天雲」App，即能下載全書音檔，無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音，訓練您的聽力。
功能特色
．透過本App，可下載每本書的音檔，即點即播。
．App 內建掃描器，掃描書本內頁QR Code ，可直接對應到書本內容，播放音檔。
．可根據自我學習狀況，設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。
．有多段語速可供選擇播放，可依學習情況調整快慢語速，逐步強化聽力訓練。
．可設定［星號書籤］，標示重點複習音檔，重複播放。
．提供背景播放，讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間，訓練聽力不間斷。
．可設定播放時間，讓您睡前也能預設關閉時間，把握淺眠期的黃金學習時段。
透過「寂天雲」App，書本與聲音的連結更自由、更多元，讓您隨時隨地都能輕鬆學習，更方便！更有效率！
內容簡介
不用出國留學，也可以像在美國上課一樣！
以英文跨領域／學科多元學習，扎根培育素養！
108課綱跨學科／領域最佳素養教材！
中級學習者適用，可做英語教材或自學工具。
用美國教科書學英文是最道地的學習方式，有越來越多學校選擇以美國教科書作為教材，用全英語授課的方式教學，讓學生把英語當成母語學習。也有越來越多父母優先考慮讓子女用美國教科書來學習英文，讓孩子將來能夠進入明星學校或國際學校就讀。
同時，108課綱強調跨領域學習，本套書以STEAM (Science, Technology, Engineering, Art, and Math) 元素的學習內容，讓孩子能把英語當作工具學習數學、科學、藝術等別的學科，實踐跨領域學習。
本套書針對想要看懂美國教科書或準備到國外求學的讀者所設計，也非常符合108課綱的素養培植教材。程度由淺入深，每冊收錄36篇精心設計的美國教科書課文，並且依照學科及主題分類，學科包括社會、歷史、地理、科學、數學、語言、美術和音樂，主題涵蓋學校社區生活、各國文化節慶、動植物生態、繪畫與音樂等生活化主題。
每課課文皆搭配關鍵字彙、彩圖和測驗題，不僅有助加強記憶，還能加深對各學科的認識。
為什麼要使用美國教科書呢？
TOEFL等國際英語能力測驗都是以各學科知識為基礎，使用美國教科書不但能大幅提升英文能力，也可以增加數學、社會、科學等方面的知識。
程度分級／內容編排架構
本套書依難易度共分9冊，取材自美國學科課程，實際模擬美國上課實況。精心設計內容架構，方便讀者循序漸進完整學習與演練。
Books 1–3
▶美國學校課程：美國學校1–3年級課程
▶級數：初級─中級
▶架構：課文─補充─測驗
Books 4–6
▶美國學校課程：美國學校4–6年級課程
▶級數：中級─中高級
▶架構：課文─補充─測驗
Books 7–9
▶美國學校課程：美國學校7–9年級課程
▶級數：中高級
▶架構：預習─課文─測驗
Book 4 學習重點
著重於移民生活的描述、美國政府組織與法制系統的討論，以及對動植物種類、地球生態和自然循環的深入認識，另外也涵蓋幾何學、度量衡系統的介紹、古希羅神話、建築雕刻和音樂元素的探究等。
◆人文社會學科：討論移民生活、人類經濟需求、氣候變化，並強調節約能源的重要性、簡介美國政府組織與法規法制系統。
◆自然科學學科：認識植物的種類、動物的分類法及其生存方式，探討食物鏈的形成、地球的生態系統、氣候和水的循環以及地球資源介紹。
◆數學學科：討論幾何學、美制和公制單位系統。
◆語文、藝術、音樂學科：描述古代希臘羅馬神話、建築及雕刻藝術、音樂組成的元素和歌唱音域研究。
本書特色
Academic Topics各學科核心文章
每冊收錄36篇實用課文，主題跨領域／學科，涵蓋美國學校各科目，囊括語文、歷史、地理、數學、社會、科學、美術、音樂八大學科。
Key Words關鍵字彙與片語
依文章內容彙整出關鍵字彙與片語，並透過文章閱讀熟悉其用法，徹底釐清字彙意義及應用。
Picture Vocabulary彩圖字彙
文章閱讀之後，設計有相關彩圖字彙及彩圖敘事圖組，看圖辨字，理解圖意，可加深印象，有效擴充字彙量及強化圖片敘事能力。
Main Idea and Details 閱讀技巧練習
針對課文精心設計題型，練習閱讀理解技巧，包含找出文章的主旨（main idea）、細節（details）。另有圖解式大綱（outline）整理填空，協助掌握文章架構。
Vocabulary Builder字彙複習
採用彩圖和英英註釋的方式來溫習字彙，深度且準確瞭解字義。
Workbook練習本
隨書另附《練習本》，藉由課文MP3音檔填空，以及單字中翻英，有效複習課文與單字。
課文朗讀MP3
完整朗讀課文，一邊讀一邊背，既可增進閱讀理解，也可有效訓練英語聽力。
搭配寂天雲APP聆聽訓練聽力最有效！
掃描書封QR Code下載「寂天雲」App，即能下載全書音檔，無論何時何地都能輕鬆聽取專業母語老師的正確道地示範發音，訓練您的聽力。
功能特色
．透過本App，可下載每本書的音檔，即點即播。
．App 內建掃描器，掃描書本內頁QR Code ，可直接對應到書本內容，播放音檔。
．可根據自我學習狀況，設定循環播放、單曲重複播放、前進後退10秒播放。
．有多段語速可供選擇播放，可依學習情況調整快慢語速，逐步強化聽力訓練。
．可設定［星號書籤］，標示重點複習音檔，重複播放。
．提供背景播放，讓您無論開車、坐車通勤、跑步或行進間，訓練聽力不間斷。
．可設定播放時間，讓您睡前也能預設關閉時間，把握淺眠期的黃金學習時段。
透過「寂天雲」App，書本與聲音的連結更自由、更多元，讓您隨時隨地都能輕鬆學習，更方便！更有效率！
作者簡介
作者簡介
Michael A. Putlack
專攻歷史與英文，擁有美國麻州Tufts University碩士學位。
e-Creative Contents
英語教材創意研發團隊，專門發展英語學習輔助產品供ESL和EFL學習者使用。
譯者簡介
丁宥暄
國立中正大學英語教學碩士，熱愛英文，喜好閱讀。目前於出版社擔任英文編輯，迄今已編輯近百本英語教學書籍。譯有《無痛閱讀：聰明的英文閱讀技巧》、《FUN學美國英語閱讀課本：各學科實用課文1、2、4—8》、《讀出你的英語力：提升字彙與閱讀技巧》、《高中英語聽力A級特訓：全真模擬試題20回》等十餘本書。
Michael A. Putlack
專攻歷史與英文，擁有美國麻州Tufts University碩士學位。
e-Creative Contents
英語教材創意研發團隊，專門發展英語學習輔助產品供ESL和EFL學習者使用。
譯者簡介
丁宥暄
國立中正大學英語教學碩士，熱愛英文，喜好閱讀。目前於出版社擔任英文編輯，迄今已編輯近百本英語教學書籍。譯有《無痛閱讀：聰明的英文閱讀技巧》、《FUN學美國英語閱讀課本：各學科實用課文1、2、4—8》、《讀出你的英語力：提升字彙與閱讀技巧》、《高中英語聽力A級特訓：全真模擬試題20回》等十餘本書。
內容目錄
目錄
Chapter1 Social Studies‧History and Geography
社會科學‧歷史和地理
Theme: People Move from Place to Place 移民問題探討
Unit 01 Moving to a New Community 移居新社區
Unit 02 A Nation of Immigrants 移民的國家
Theme: Economics 經濟知識
Unit 03 Earning, Spending, and Saving Money 賺錢、花錢和存錢
Unit 04 Our Needs and Wants 需求與欲求
Vocabulary Review 1 單字複習1
Theme: Living in Different Climates 不同氣候環境下的生活
Unit 05 World Climate Regions 全球氣候區域
Unit 06 Extreme Weather Conditions 極端天氣型態
Theme: Using Resources 資源使用
Unit 07 Goods and Resources 商品與資源
Unit 08 Goods and Services 商品與服務
Vocabulary Review 2 單字複習2
Theme: The Government 政府組織
Unit 09 American State and Local Governments 美國各州和地方政府
Unit 10 The Three Branches of Government 政府的三大部門
Theme: Laws and Rules 法律與法規
Unit 11 Laws and Rules 法律與法規
Unit 12 The Jury System 陪審團制度
Vocabulary Review 3 單字複習3
Wrap-Up Test 1 總複習1
Chapter2 Science 科學
Theme: A World of Plants 植物的世界
Unit 13 Kinds of Plants 植物的種類
Unit 14 How Do Plants Make Food? 植物如何製造食物？
Theme: A World of Animals 動物的世界
Unit 15 Classifications of Animals 動物的分類
Unit 16 What Do Animals Need to Live and Grow? 動物生長需要什麼？
Vocabulary Review 4 單字複習4
Theme: Food Chains 食物鏈
Unit 17 What Makes Up a Food Chain? 食物鏈的組成
Unit 18 Herbivores, Carnivores, and Omnivores 草食性、肉食性和雜食性動物
Theme: Ecosystems 生態系統
Unit 19 What Are Ecosystems? 何謂生態系統？
Unit 20 Dinosaurs: Extinct but Still Popular 恐龍：已滅絕卻仍廣受喜愛
Vocabulary Review 5 單字複習5
Theme: The Weather and the Water Cycle 天氣狀態和水循環
Unit 21 The Weather 天氣
Unit 22 The Water Cycle 水循環
Theme: Earth’s Resources 地球資源
Unit 23 Rocks, Minerals, and Soil 岩石、礦物和土壤
Unit 24 Fossils and Fossil Fuels 化石和化石燃料
Vocabulary Review 6 單字複習6
Wrap-Up Test 2 總複習2
Chapter3 Mathematics‧Language‧Visual Arts‧Music
數學‧語文‧視覺藝術‧音樂
Theme: Geometry 幾何學
Unit 25 Points, Lines, and Line Segments 點、線和線段
Unit 26 Polygons 多邊形
Theme: Measurement 測量學
Unit 27 The U.S. Customary System and the Metric System 美制和公制單位系統
Unit 28 Measurement Word Problems 測量應用題
Vocabulary Review 7 單字複習7
Theme: Myths from Ancient Greece 古希臘神話
Unit 29 Gods and Goddesses in Greek Myths 希臘神話中的男女眾神
Unit 30 Titans, Heroes, and Monsters in Greek Myths 希臘神話中的泰坦、英雄和妖怪
Theme: Myths from Ancient Rome 古羅馬神話
Unit 31 Same Gods, Different Names 同神不同名
Unit 32 Cupid and Psyche 邱比特與賽姬
Vocabulary Review 8 單字複習8
Theme: Visual Arts 視覺藝術
Unit 33 Architecture and Architects 建築學和建築師
Unit 34 Sculptures and Sculptors 雕刻和雕刻家
Theme: A World of Music 音樂的世界
Unit 35 Elements of Music 音樂的元素
Unit 36 What’s Your Vocal Range? 你屬於哪種音域
Vocabulary Review 9 單字複習9
Wrap-Up Test 3總複習3
Word List 單字表
Answers and Translations 解答和課文翻譯
Workbook for Daily Review 練習本
Chapter1 Social Studies‧History and Geography
社會科學‧歷史和地理
Theme: People Move from Place to Place 移民問題探討
Unit 01 Moving to a New Community 移居新社區
Unit 02 A Nation of Immigrants 移民的國家
Theme: Economics 經濟知識
Unit 03 Earning, Spending, and Saving Money 賺錢、花錢和存錢
Unit 04 Our Needs and Wants 需求與欲求
Vocabulary Review 1 單字複習1
Theme: Living in Different Climates 不同氣候環境下的生活
Unit 05 World Climate Regions 全球氣候區域
Unit 06 Extreme Weather Conditions 極端天氣型態
Theme: Using Resources 資源使用
Unit 07 Goods and Resources 商品與資源
Unit 08 Goods and Services 商品與服務
Vocabulary Review 2 單字複習2
Theme: The Government 政府組織
Unit 09 American State and Local Governments 美國各州和地方政府
Unit 10 The Three Branches of Government 政府的三大部門
Theme: Laws and Rules 法律與法規
Unit 11 Laws and Rules 法律與法規
Unit 12 The Jury System 陪審團制度
Vocabulary Review 3 單字複習3
Wrap-Up Test 1 總複習1
Chapter2 Science 科學
Theme: A World of Plants 植物的世界
Unit 13 Kinds of Plants 植物的種類
Unit 14 How Do Plants Make Food? 植物如何製造食物？
Theme: A World of Animals 動物的世界
Unit 15 Classifications of Animals 動物的分類
Unit 16 What Do Animals Need to Live and Grow? 動物生長需要什麼？
Vocabulary Review 4 單字複習4
Theme: Food Chains 食物鏈
Unit 17 What Makes Up a Food Chain? 食物鏈的組成
Unit 18 Herbivores, Carnivores, and Omnivores 草食性、肉食性和雜食性動物
Theme: Ecosystems 生態系統
Unit 19 What Are Ecosystems? 何謂生態系統？
Unit 20 Dinosaurs: Extinct but Still Popular 恐龍：已滅絕卻仍廣受喜愛
Vocabulary Review 5 單字複習5
Theme: The Weather and the Water Cycle 天氣狀態和水循環
Unit 21 The Weather 天氣
Unit 22 The Water Cycle 水循環
Theme: Earth’s Resources 地球資源
Unit 23 Rocks, Minerals, and Soil 岩石、礦物和土壤
Unit 24 Fossils and Fossil Fuels 化石和化石燃料
Vocabulary Review 6 單字複習6
Wrap-Up Test 2 總複習2
Chapter3 Mathematics‧Language‧Visual Arts‧Music
數學‧語文‧視覺藝術‧音樂
Theme: Geometry 幾何學
Unit 25 Points, Lines, and Line Segments 點、線和線段
Unit 26 Polygons 多邊形
Theme: Measurement 測量學
Unit 27 The U.S. Customary System and the Metric System 美制和公制單位系統
Unit 28 Measurement Word Problems 測量應用題
Vocabulary Review 7 單字複習7
Theme: Myths from Ancient Greece 古希臘神話
Unit 29 Gods and Goddesses in Greek Myths 希臘神話中的男女眾神
Unit 30 Titans, Heroes, and Monsters in Greek Myths 希臘神話中的泰坦、英雄和妖怪
Theme: Myths from Ancient Rome 古羅馬神話
Unit 31 Same Gods, Different Names 同神不同名
Unit 32 Cupid and Psyche 邱比特與賽姬
Vocabulary Review 8 單字複習8
Theme: Visual Arts 視覺藝術
Unit 33 Architecture and Architects 建築學和建築師
Unit 34 Sculptures and Sculptors 雕刻和雕刻家
Theme: A World of Music 音樂的世界
Unit 35 Elements of Music 音樂的元素
Unit 36 What’s Your Vocal Range? 你屬於哪種音域
Vocabulary Review 9 單字複習9
Wrap-Up Test 3總複習3
Word List 單字表
Answers and Translations 解答和課文翻譯
Workbook for Daily Review 練習本