內容簡介
◎代理經銷：白象文化
《智慧的開端》由猶太占星家伊本·伊茲拉於西元1148年以希伯來文撰寫，是中世紀占星學最重要的基礎性著作之一，幾個世紀以來被不斷翻印並譯成多種語言。梅拉·埃普斯坦的英文譯註版本是其中的佼佼者。
本書不僅詳細介紹了阿拉伯時期占星學的基本知識，如星座、行星、宮位、相位、尊貴力量、特殊點等，還包含很多在其他著作中沒有涉及或言之不詳的內容，例如與外觀相關的形象，九分部與十二分部，光亮度數、暗黑度數與空白度數，以及恒星等等。書中亦涉及部分卜卦占星的內容並羅列有諸多判斷法則。
此外本書還附有羅伯特·漢的評註，對原始希伯來文文本、拉丁文譯本、《神秘哲學三書》（De Occulta Philosophia）和《賢者之書》（Picatrix）的交叉引用也使得本書更具有學術研究價值。無論對占星初學者還是進階研習者而言，本書都是必備且不可多得的珍貴資料。
《智慧的開端》由猶太占星家伊本·伊茲拉於西元1148年以希伯來文撰寫，是中世紀占星學最重要的基礎性著作之一，幾個世紀以來被不斷翻印並譯成多種語言。梅拉·埃普斯坦的英文譯註版本是其中的佼佼者。
本書不僅詳細介紹了阿拉伯時期占星學的基本知識，如星座、行星、宮位、相位、尊貴力量、特殊點等，還包含很多在其他著作中沒有涉及或言之不詳的內容，例如與外觀相關的形象，九分部與十二分部，光亮度數、暗黑度數與空白度數，以及恒星等等。書中亦涉及部分卜卦占星的內容並羅列有諸多判斷法則。
此外本書還附有羅伯特·漢的評註，對原始希伯來文文本、拉丁文譯本、《神秘哲學三書》（De Occulta Philosophia）和《賢者之書》（Picatrix）的交叉引用也使得本書更具有學術研究價值。無論對占星初學者還是進階研習者而言，本書都是必備且不可多得的珍貴資料。
作者簡介
◎
英文版譯註者介紹
梅拉·埃普斯坦
Meira B. Epstein
NCGR-PAA認證占星師
NCGR紐約分會導師
原籍以色列的紐約占星名家，為古典占星文獻復興計劃——「後見之明」（Project Hindsight）、ARHAT的希伯來文重要譯者。專業認證占星師，為NCGR線上四級認證課程的創始者與指導教師，課程內容包括星盤繪製與天文學。專攻希臘/古典占星以及現代漢堡占星學派。出版品Excellence in Astrology為中世紀猶太占星名家亞伯拉罕・伊本･伊茲拉文獻的翻譯合集，亦為認證課程的參考書籍。
她亦為獨立的執業占星師，在美國及歐洲的專業占星雜誌發表過許多文章，在聯合占星大會（UAC）等活動經常受邀演講之導師。除了投入占星學研究，她也曾為ESL英文教師，現為電腦程式分析師。
中文版譯者介紹
邢欣
金融業高管，資深占星研習者。
曾跟隨胡因夢、大衛•瑞雷、葛籣•佩里、蘇•湯普金等國際占星名家深入學習當代心理占星。現師從韓琦瑩老師研習古典占星技術，並在SATA占星學院從事古占文獻、書籍的翻譯工作。
英文版譯註者介紹
梅拉·埃普斯坦
Meira B. Epstein
NCGR-PAA認證占星師
NCGR紐約分會導師
原籍以色列的紐約占星名家，為古典占星文獻復興計劃——「後見之明」（Project Hindsight）、ARHAT的希伯來文重要譯者。專業認證占星師，為NCGR線上四級認證課程的創始者與指導教師，課程內容包括星盤繪製與天文學。專攻希臘/古典占星以及現代漢堡占星學派。出版品Excellence in Astrology為中世紀猶太占星名家亞伯拉罕・伊本･伊茲拉文獻的翻譯合集，亦為認證課程的參考書籍。
她亦為獨立的執業占星師，在美國及歐洲的專業占星雜誌發表過許多文章，在聯合占星大會（UAC）等活動經常受邀演講之導師。除了投入占星學研究，她也曾為ESL英文教師，現為電腦程式分析師。
中文版譯者介紹
邢欣
金融業高管，資深占星研習者。
曾跟隨胡因夢、大衛•瑞雷、葛籣•佩里、蘇•湯普金等國際占星名家深入學習當代心理占星。現師從韓琦瑩老師研習古典占星技術，並在SATA占星學院從事古占文獻、書籍的翻譯工作。
內容目錄
出版序/韓琦瑩 Cecily Han
英文譯註者中文版序/梅拉· 埃普斯坦（Meira Epstein）
中文譯者序/邢欣
推薦序/羅伯特·漢（Robert Hand）
前言/梅拉·埃普斯坦
關於翻譯
說明
十二星座與行星的希伯來文名稱
參考書籍
引言
全書十章概述
第一章
第二章
牡羊座
金牛座
雙子座
巨蟹座
獅子座
處女座
天秤座
天蠍座
射手座
摩羯座
水瓶座
雙魚座
超級[恒]星
黃道以北的恆星
黃道以南的恆星
第三章
大圈
第一宫
第二宫
第三宫
第四宫
第五宫
第六宫
第七宫
第八宫
第九宫
第十宫
第十一宫
第十二宫
第四章
土星
木星
火星
太阳
金星
水星
月亮
第五章
有力位置
虚弱位置
[對]月亮有害的十一種狀態
第六章
三顆外行星
金星與水星
月亮
第七章
入相位
會合
融合
相位
分離
獨行（空虛）
野生的
[光線] 傳遞
[光線] 集中
光線反射
授予影響力
授予主管權
授予自然性質
授予兩種自然性質
直接
偏移
阻礙
返還有利[影響]
返還有害[影響]
取消（逆轉）
[三顆行星在同一星座]的情況
失敗（挫敗）
光線剝奪
舒適（復原）
報償
容納
慷慨
相似
中間位置
權威
第八章
第九章
月亮點
太陽點
土星點
木星點
火星點
金星點
水星點
第一宮
第二宮
第三宮
第四宮
第五宮
第六宮
第七宮
第八宮
第九宮
第十宮
第十一宮
第十二宮
獨立的特殊點
在每一個週期盤中用於瞭解所有事物是否會更貴或更便宜的特殊點
第十章
英文譯註者中文版序/梅拉· 埃普斯坦（Meira Epstein）
中文譯者序/邢欣
推薦序/羅伯特·漢（Robert Hand）
前言/梅拉·埃普斯坦
關於翻譯
說明
十二星座與行星的希伯來文名稱
參考書籍
引言
全書十章概述
第一章
第二章
牡羊座
金牛座
雙子座
巨蟹座
獅子座
處女座
天秤座
天蠍座
射手座
摩羯座
水瓶座
雙魚座
超級[恒]星
黃道以北的恆星
黃道以南的恆星
第三章
大圈
第一宫
第二宫
第三宫
第四宫
第五宫
第六宫
第七宫
第八宫
第九宫
第十宫
第十一宫
第十二宫
第四章
土星
木星
火星
太阳
金星
水星
月亮
第五章
有力位置
虚弱位置
[對]月亮有害的十一種狀態
第六章
三顆外行星
金星與水星
月亮
第七章
入相位
會合
融合
相位
分離
獨行（空虛）
野生的
[光線] 傳遞
[光線] 集中
光線反射
授予影響力
授予主管權
授予自然性質
授予兩種自然性質
直接
偏移
阻礙
返還有利[影響]
返還有害[影響]
取消（逆轉）
[三顆行星在同一星座]的情況
失敗（挫敗）
光線剝奪
舒適（復原）
報償
容納
慷慨
相似
中間位置
權威
第八章
第九章
月亮點
太陽點
土星點
木星點
火星點
金星點
水星點
第一宮
第二宮
第三宮
第四宮
第五宮
第六宮
第七宮
第八宮
第九宮
第十宮
第十一宮
第十二宮
獨立的特殊點
在每一個週期盤中用於瞭解所有事物是否會更貴或更便宜的特殊點
第十章
ISBN: 9789869898522