內容簡介
歡迎來到末日戰場哈米吉多頓：跟著考古隊重探聖經古戰場，一段錯綜複雜的近代挖掘史詩
內容簡介
過去，此地是所羅門王的名城，是眾軍集結、預言世界即將大戰的場所；
現在，考古長才將匯集此地，展開一場地上地下都精彩無比的挖掘大戰！
最會說故事的考古專家 艾瑞克．克萊恩全新磅礡力作
累積３０年的大量材料 一場深入淺出的時空導覽之旅
熱血推薦★馬雅人（FB馬雅國駐臺辦事處）／江芝華（國立臺灣大學人類學系副教授）／阿潑（文字工作者）
克萊恩並不以呈現完整的考古報告為目的，而是透過其中的故事來引出考古發現的意義，畢竟嚴謹的考古報告對於一般民眾來說，實在難以親近。這種有八卦、有知識的書寫方式，更適合將考古學推廣給一般民眾。閱讀本書，透過作者輕鬆的筆法，就好像真的在觀看考古隊員之間的愛恨情仇，看著一場飽含學術知識的考古八點檔。──馬雅人，FB馬雅國駐臺辦事處
本書精彩地描寫巴勒斯坦境內著名哈米吉多頓遺址的發掘過程，克萊恩透過非常嚴謹的檔案爬梳，領著我們回到20世紀初期發掘的現場，讓我們看到了考古發掘不僅止是發掘而已。中間所涉及的人、事、物間的衝突、糾葛往往才是考古現場真實發生的日常，而這些日常更深刻地影響了發掘的走向及成果，形塑了我們對於過去的想像。──江芝華，國立臺灣大學人類學系副教授
地底下，是古老聖經的末日戰場待解之謎──
地底上，是錯綜複雜的考古團隊權謀之爭──
「我寫了很多很多小事，個別每一件事大概都不算什麼，但我在過去兩年裡學到的是：大多數決定一場考古活動命運的大事都是從小事發展起，如果這些小事能及時解決，或許就能避免未來的耗時耗力焦頭爛額。我並不喜歡整天抱怨挑毛病，但我覺得您應該會想知道所有真實發生的事。」
當詹姆斯‧亨利‧布瑞斯提德──成就卓著的古埃及專家，也是芝加哥大學東方研究所（the Oriental Institute）的創辦人、所長與董事，更是米吉多挖掘計畫的主持人，坐在芝加哥的辦公室中收到這段米吉多「線人」寫給他的報告私信，焦頭爛額可想而知──然而這可說是考古隊的日常。
1925到39年之間，布瑞斯提德先生共派出了克萊倫斯‧費雪（Clarence Fisher）、P‧L‧O‧蓋伊（P.L.O. Guy）及戈登‧勞德（Gordon Loud）前往米吉多──傳說中的所羅門王都城所在地──進行挖掘。讓這三位一時之選擔任現場主持人再適合也不過了，他們充滿熱情與知識，在考古方法上貢獻創舉，卻也在方方面面讓布瑞斯提德先生傷透腦筋。不斷往返的書信電報中，充滿了人事調度爭辯、討論隊員狀態、質疑研究進度、要求研究發表與挖掘同時進行。原來考古從裡到外、從身到心都是嚴格考驗！
不只如此，美國大蕭條而導致金主洛克菲勒家族的支助態度轉變，以及英國託管巴勒斯坦日益增長之緊張局勢，更添增了考古活動的艱難。勞德上任後在1937年發現的大批金器與象牙寶藏，成為了到今天都尚未有定見的謎題，而1939年，挖掘團隊的很多成員都應徵入伍，「試圖阻止現代世界變成又一個末日戰場」，考古發掘工作隨之中止。在以色列建國的1948年，考察團隊的臨時宿舍更遭人洗劫，並被意外燒毀。要到相隔五十幾年以後的90年代，考古學家們才得以重回這片土地。
米吉多考古隊的故事包含著權謀、內鬥、浪漫綺事、法律糾紛、還有各種人事大風吹的背後細節──以及最重要的，是對考古的堅持不懈毅力，讓米吉多遺址豐厚開發成果呈現與世人面前。克萊恩將這些綿密的軼事，交織於更大的歷史事件之中，開展出一幅完整且引人入勝的考古圖像，猶如身歷其境，回到彼時的米吉多土丘上！
芝加哥團隊留下了超過三十年的大量著作和信件，從信件和電報到卡片，便箋和日記。艾瑞克‧克萊恩用這些材料繪製了一個令人印象深刻的過去考古時代的肖像。他巧妙地將探險隊置於美國大蕭條以及英國授權巴勒斯坦日趨麻煩和緊張局勢的背景下。他為讀者提供了關於米吉多發現的爭論，困擾探險的內鬥，以及使來自內部對古代世界驚人發現的觀點。
這場知名的考古大戰，是兩次世界大戰間一個發生在遙遠遺址的迷人故事，在歷史的十字路口享有其非凡的地位。
▶ 現場考古隊的管理就是門大哉問
宗教信仰、生活習慣、個性與做事習慣，還有與當地人工作者的關係與管理……考古現場除了嚴謹科學專業之外，這些「人」的問題可是同樣重要的……考古隊員甚至要求建造網球場，認為這是「日常生活所需」
──當然，可不能禁止自由戀愛與搭訕！
▶ 豐富史料內容帶領還原考古現場
目前收藏於芝加哥大學東方研究所、洛克斐勒檔案中心（Rockefeller Archive Center）、以色列文物局（Israel Antiquity Authority）和其他地方的檔案，有著大量手稿、照片、信件、研究筆記、電報與日記。克萊恩充分展示其優異的敘述和講故事能力，搖身一變成為「考古學家的考古學家」，宛若一名偵探推理家，帶領我們還原真實歷史現場！
▶ 奠定考古學眾多技術
熱氣球空拍技術、垂直發掘法、以及使用孟賽爾顏色系統（Munsell color system）來描述土壤顏色。他們的發現與創新至今依然在聖經考古學界大放光彩並沿用至今。在炙熱且水土不服的環境下，且看這群考古學家如何將現有工具和技術發揮至極致！
【本書特色】
★希伯來聖經裡最全知全能的名君所羅門王，其都城之謎一向是歷史、考古、宗教學家的核心焦點。本書將帶領讀者進入到聖經與考古的世界。
★在考古學的萌芽階段，且看第一線的考古學家如何砂礫堆中淘出珍珠、點石成金！
★透過克萊恩幽默、順暢且精細的筆觸，深入淺出，讀者不需要具備考古學知識也能徜徉其中。猶如小說驚心動魄，同時詳實介紹考古現場的專業技術。
好評推薦
「這本書將使讀者對看似冷酷而客觀的考古科學大開眼界。而克萊因對個人世界和職業世界之間互動的審慎、寬厚且有時幽默的書寫，正是實現這一目標的原因。」──John Butler，《亞洲書評》（Asian Review of Books）
「Digging Up Armageddon得以對米吉多展開如此巧妙的歷史處理，歸功於克萊因的細緻入微研究，他強調了勞動、特權、政治和資本主義如何影響20世紀早期到中期在美國和歐洲的大部分考古學……如果不通過資本主義、勞工和政治的歷史鏡頭折射它們，就不可能談論在米吉多的發掘。」
Lydia Pyne（知名作家與歷史學家，著有Genuine Fakes: What Phony Things Can Teach Us About Real Stuff），《洛杉磯書評》（Los Angeles Review of Books）
「這本書牢牢地關注著1925到39年，這是挖掘工作中最具啟發性的時期……作者開啟了一項原創而生動的研究，巧妙地將考古學與個性、政治與文化、科學和技術相結合。」
──Andrew Robinson，《自然期刊》（Nature）
「克萊恩對人性的諷刺洞察和一種救贖性的幽默感寫作。」Patrick Madigan，The Heythrop Journal
內容簡介
過去，此地是所羅門王的名城，是眾軍集結、預言世界即將大戰的場所；
現在，考古長才將匯集此地，展開一場地上地下都精彩無比的挖掘大戰！
最會說故事的考古專家 艾瑞克．克萊恩全新磅礡力作
累積３０年的大量材料 一場深入淺出的時空導覽之旅
熱血推薦★馬雅人（FB馬雅國駐臺辦事處）／江芝華（國立臺灣大學人類學系副教授）／阿潑（文字工作者）
克萊恩並不以呈現完整的考古報告為目的，而是透過其中的故事來引出考古發現的意義，畢竟嚴謹的考古報告對於一般民眾來說，實在難以親近。這種有八卦、有知識的書寫方式，更適合將考古學推廣給一般民眾。閱讀本書，透過作者輕鬆的筆法，就好像真的在觀看考古隊員之間的愛恨情仇，看著一場飽含學術知識的考古八點檔。──馬雅人，FB馬雅國駐臺辦事處
本書精彩地描寫巴勒斯坦境內著名哈米吉多頓遺址的發掘過程，克萊恩透過非常嚴謹的檔案爬梳，領著我們回到20世紀初期發掘的現場，讓我們看到了考古發掘不僅止是發掘而已。中間所涉及的人、事、物間的衝突、糾葛往往才是考古現場真實發生的日常，而這些日常更深刻地影響了發掘的走向及成果，形塑了我們對於過去的想像。──江芝華，國立臺灣大學人類學系副教授
地底下，是古老聖經的末日戰場待解之謎──
地底上，是錯綜複雜的考古團隊權謀之爭──
「我寫了很多很多小事，個別每一件事大概都不算什麼，但我在過去兩年裡學到的是：大多數決定一場考古活動命運的大事都是從小事發展起，如果這些小事能及時解決，或許就能避免未來的耗時耗力焦頭爛額。我並不喜歡整天抱怨挑毛病，但我覺得您應該會想知道所有真實發生的事。」
當詹姆斯‧亨利‧布瑞斯提德──成就卓著的古埃及專家，也是芝加哥大學東方研究所（the Oriental Institute）的創辦人、所長與董事，更是米吉多挖掘計畫的主持人，坐在芝加哥的辦公室中收到這段米吉多「線人」寫給他的報告私信，焦頭爛額可想而知──然而這可說是考古隊的日常。
1925到39年之間，布瑞斯提德先生共派出了克萊倫斯‧費雪（Clarence Fisher）、P‧L‧O‧蓋伊（P.L.O. Guy）及戈登‧勞德（Gordon Loud）前往米吉多──傳說中的所羅門王都城所在地──進行挖掘。讓這三位一時之選擔任現場主持人再適合也不過了，他們充滿熱情與知識，在考古方法上貢獻創舉，卻也在方方面面讓布瑞斯提德先生傷透腦筋。不斷往返的書信電報中，充滿了人事調度爭辯、討論隊員狀態、質疑研究進度、要求研究發表與挖掘同時進行。原來考古從裡到外、從身到心都是嚴格考驗！
不只如此，美國大蕭條而導致金主洛克菲勒家族的支助態度轉變，以及英國託管巴勒斯坦日益增長之緊張局勢，更添增了考古活動的艱難。勞德上任後在1937年發現的大批金器與象牙寶藏，成為了到今天都尚未有定見的謎題，而1939年，挖掘團隊的很多成員都應徵入伍，「試圖阻止現代世界變成又一個末日戰場」，考古發掘工作隨之中止。在以色列建國的1948年，考察團隊的臨時宿舍更遭人洗劫，並被意外燒毀。要到相隔五十幾年以後的90年代，考古學家們才得以重回這片土地。
米吉多考古隊的故事包含著權謀、內鬥、浪漫綺事、法律糾紛、還有各種人事大風吹的背後細節──以及最重要的，是對考古的堅持不懈毅力，讓米吉多遺址豐厚開發成果呈現與世人面前。克萊恩將這些綿密的軼事，交織於更大的歷史事件之中，開展出一幅完整且引人入勝的考古圖像，猶如身歷其境，回到彼時的米吉多土丘上！
芝加哥團隊留下了超過三十年的大量著作和信件，從信件和電報到卡片，便箋和日記。艾瑞克‧克萊恩用這些材料繪製了一個令人印象深刻的過去考古時代的肖像。他巧妙地將探險隊置於美國大蕭條以及英國授權巴勒斯坦日趨麻煩和緊張局勢的背景下。他為讀者提供了關於米吉多發現的爭論，困擾探險的內鬥，以及使來自內部對古代世界驚人發現的觀點。
這場知名的考古大戰，是兩次世界大戰間一個發生在遙遠遺址的迷人故事，在歷史的十字路口享有其非凡的地位。
▶ 現場考古隊的管理就是門大哉問
宗教信仰、生活習慣、個性與做事習慣，還有與當地人工作者的關係與管理……考古現場除了嚴謹科學專業之外，這些「人」的問題可是同樣重要的……考古隊員甚至要求建造網球場，認為這是「日常生活所需」
──當然，可不能禁止自由戀愛與搭訕！
▶ 豐富史料內容帶領還原考古現場
目前收藏於芝加哥大學東方研究所、洛克斐勒檔案中心（Rockefeller Archive Center）、以色列文物局（Israel Antiquity Authority）和其他地方的檔案，有著大量手稿、照片、信件、研究筆記、電報與日記。克萊恩充分展示其優異的敘述和講故事能力，搖身一變成為「考古學家的考古學家」，宛若一名偵探推理家，帶領我們還原真實歷史現場！
▶ 奠定考古學眾多技術
熱氣球空拍技術、垂直發掘法、以及使用孟賽爾顏色系統（Munsell color system）來描述土壤顏色。他們的發現與創新至今依然在聖經考古學界大放光彩並沿用至今。在炙熱且水土不服的環境下，且看這群考古學家如何將現有工具和技術發揮至極致！
【本書特色】
★希伯來聖經裡最全知全能的名君所羅門王，其都城之謎一向是歷史、考古、宗教學家的核心焦點。本書將帶領讀者進入到聖經與考古的世界。
★在考古學的萌芽階段，且看第一線的考古學家如何砂礫堆中淘出珍珠、點石成金！
★透過克萊恩幽默、順暢且精細的筆觸，深入淺出，讀者不需要具備考古學知識也能徜徉其中。猶如小說驚心動魄，同時詳實介紹考古現場的專業技術。
好評推薦
「這本書將使讀者對看似冷酷而客觀的考古科學大開眼界。而克萊因對個人世界和職業世界之間互動的審慎、寬厚且有時幽默的書寫，正是實現這一目標的原因。」──John Butler，《亞洲書評》（Asian Review of Books）
「Digging Up Armageddon得以對米吉多展開如此巧妙的歷史處理，歸功於克萊因的細緻入微研究，他強調了勞動、特權、政治和資本主義如何影響20世紀早期到中期在美國和歐洲的大部分考古學……如果不通過資本主義、勞工和政治的歷史鏡頭折射它們，就不可能談論在米吉多的發掘。」
Lydia Pyne（知名作家與歷史學家，著有Genuine Fakes: What Phony Things Can Teach Us About Real Stuff），《洛杉磯書評》（Los Angeles Review of Books）
「這本書牢牢地關注著1925到39年，這是挖掘工作中最具啟發性的時期……作者開啟了一項原創而生動的研究，巧妙地將考古學與個性、政治與文化、科學和技術相結合。」
──Andrew Robinson，《自然期刊》（Nature）
「克萊恩對人性的諷刺洞察和一種救贖性的幽默感寫作。」Patrick Madigan，The Heythrop Journal
作者簡介
作者簡介
艾瑞克‧克萊恩（Eric H. Cline）
喬治華盛頓大學古典學系與人類學系教授暨國會考古學研究中心主任，曾任該校古典暨近東語言與文明系所長。1982年畢業於達特茅斯學院古典史考古系，兩年後在耶魯大學近東語言暨文學系取得碩士學位。1989年獲得傅爾布萊特獎學金（The Fulbright Program）補助，1991年完成學業，正式成為賓州大學古典史博士。
克萊恩不僅只是學院派的歷史學者，他也擁有相當豐富的實地探勘、考察的考古學經歷。每年夏季都會親至古文明發源地，像是以色列、埃及、約旦、賽普勒斯、希臘、克里特島等區域從事考古、上古史研究。至今已累積三十多年的研究資歷，堪稱目前最活躍的考古學家之一。
另外，克萊恩也是一位長於書寫古文明史與考古知識的多產作家，但他的創作目的不限於學術研究。自2000年起，克萊恩陸續寫就了幾本為大眾讀者而作的歷史普及作品，除了為知名的「牛津通識書系」寫有《聖經考古學》（Biblical Archaeology: A Very Short Introduction）與《特洛伊戰爭》（The Trojan War: A Very Short Introduction）二書，其餘還包括：《世界末日的戰場：青銅時代至核武時代的米吉多與耶斯列谷地》（The Battles of Armageddon: Megiddo and the Jezreel Valley from the Bronze Age to the Nuclear Age）、《古代迦南至現代以色列的耶路撒冷圍城戰》（Jerusalem Besieged: From Ancient Canaan to Modern Israel）、《從伊甸至出谷：聖經解謎》（From Eden to Exile: Unraveling Mysteries of the Bible）等等。
臺灣已譯有他的兩本著作，皆由臺灣商務印書館出版：《西元前1177年：人類文明傾頹的起點》（1177 BC: The Year Civilization Collapsed, 2019）和《時光出土：考古學的故事》（Three Stones Make a Wall: The Story of Archaeology, 2019）。本書是他的最新作品。
譯者簡介
張毅瑄
臺灣大學化學系、歷史研究所畢業，譯有《哺乳動物們》、《地球毀滅記》、《古典洋裝全圖解》等書，最喜歡的一句話是「若以求知的觀點看待一切，所有的事都是好事」。
艾瑞克‧克萊恩（Eric H. Cline）
喬治華盛頓大學古典學系與人類學系教授暨國會考古學研究中心主任，曾任該校古典暨近東語言與文明系所長。1982年畢業於達特茅斯學院古典史考古系，兩年後在耶魯大學近東語言暨文學系取得碩士學位。1989年獲得傅爾布萊特獎學金（The Fulbright Program）補助，1991年完成學業，正式成為賓州大學古典史博士。
克萊恩不僅只是學院派的歷史學者，他也擁有相當豐富的實地探勘、考察的考古學經歷。每年夏季都會親至古文明發源地，像是以色列、埃及、約旦、賽普勒斯、希臘、克里特島等區域從事考古、上古史研究。至今已累積三十多年的研究資歷，堪稱目前最活躍的考古學家之一。
另外，克萊恩也是一位長於書寫古文明史與考古知識的多產作家，但他的創作目的不限於學術研究。自2000年起，克萊恩陸續寫就了幾本為大眾讀者而作的歷史普及作品，除了為知名的「牛津通識書系」寫有《聖經考古學》（Biblical Archaeology: A Very Short Introduction）與《特洛伊戰爭》（The Trojan War: A Very Short Introduction）二書，其餘還包括：《世界末日的戰場：青銅時代至核武時代的米吉多與耶斯列谷地》（The Battles of Armageddon: Megiddo and the Jezreel Valley from the Bronze Age to the Nuclear Age）、《古代迦南至現代以色列的耶路撒冷圍城戰》（Jerusalem Besieged: From Ancient Canaan to Modern Israel）、《從伊甸至出谷：聖經解謎》（From Eden to Exile: Unraveling Mysteries of the Bible）等等。
臺灣已譯有他的兩本著作，皆由臺灣商務印書館出版：《西元前1177年：人類文明傾頹的起點》（1177 BC: The Year Civilization Collapsed, 2019）和《時光出土：考古學的故事》（Three Stones Make a Wall: The Story of Archaeology, 2019）。本書是他的最新作品。
譯者簡介
張毅瑄
臺灣大學化學系、歷史研究所畢業，譯有《哺乳動物們》、《地球毀滅記》、《古典洋裝全圖解》等書，最喜歡的一句話是「若以求知的觀點看待一切，所有的事都是好事」。
內容目錄
目錄
推薦序
前言
導言「發現所羅門王馬廄」
第一部 1920-1926
第一章 請讓我辭職
第二章 他得歇工，不然你得來收屍
第三章 教訓他安分點
第四章 我們已經挖到三個不同地層
第二部 1927-1934
第五章 我真的很需要放點假
第六章 這不可能是馬廄以外的東西
第七章 加以警告但手下留情
第八章 發掘工的鋤頭響聲
第九章 最骯髒的信件
第十章 可能是戰爭或地震
第三部 1935-1939
第十一章 狠狠的當頭棒喝
第十二章 所長走了
第十三章 你說你想要「可觀成果」
第十四章 不入流的死亡威脅信
第十五章 分層架構的骨骼
第四部 1940-2020
第十六章 已下指示要求保護這處房地產
尾聲 某些工作區域未曾完整發掘
人物表：芝加哥考古隊隊員與配偶
銘謝
註釋
參考書目
索引
推薦序
前言
導言「發現所羅門王馬廄」
第一部 1920-1926
第一章 請讓我辭職
第二章 他得歇工，不然你得來收屍
第三章 教訓他安分點
第四章 我們已經挖到三個不同地層
第二部 1927-1934
第五章 我真的很需要放點假
第六章 這不可能是馬廄以外的東西
第七章 加以警告但手下留情
第八章 發掘工的鋤頭響聲
第九章 最骯髒的信件
第十章 可能是戰爭或地震
第三部 1935-1939
第十一章 狠狠的當頭棒喝
第十二章 所長走了
第十三章 你說你想要「可觀成果」
第十四章 不入流的死亡威脅信
第十五章 分層架構的骨骼
第四部 1940-2020
第十六章 已下指示要求保護這處房地產
尾聲 某些工作區域未曾完整發掘
人物表：芝加哥考古隊隊員與配偶
銘謝
註釋
參考書目
索引
ISBN: 9789570533552