內容簡介
120位作者、158部作品
圖文並茂，輕鬆概觀西方戲劇發展史
何一梵 台北藝術大學戲劇系助理教授
郭亮廷 自由撰稿人、譯者
劉晉立 國立臺灣戲曲學院校長
簡嫚書 演員 好評推薦
本書收錄了世界上最重要的劇作，包括偉大的、知名的，製造醜聞以及特別受到喜愛的作品，以慣常的簡潔形式，用簡單且具備娛樂性的方式，引領讀者進入劇場的奇妙世界。戲劇讓文學在舞台上活起來──索福克勒斯的《安蒂岡妮》、莎士比亞的《馬克白》、莫里哀的《偽君子》、歌德的《浮士德》、易卜生的《娜拉》、王爾德的《不可兒戲》、巴利的《彼得．潘》、蕭伯納的《賣花女》、布雷希特的《勇氣媽媽和她的孩子們》、沙特的《蒼蠅》、威廉斯的《慾望街車》、克莉絲蒂的《捕鼠器》、米勒的《熔爐》、貝克特的《等待果陀》、杜倫馬特的《老婦返鄉》、歐尼爾的《長夜漫漫路迢迢》……所有你知道或不知道的經典作品，都在這本書裡生動登場！
某句名言究竟出自誰的口中？誰發明了悲劇？為何克萊斯特要和歌德決鬥？現代戲劇真的那麼難以理解嗎？這許許多多問題都能在書中找到解答──以迷人聰慧的敘述、幽默諷刺的筆觸、巧妙傳神的插畫，總結作品特色、引述經典名言、閒談小道消息，並探索劇作家及劇作首演的種種事蹟，隨處都充滿驚喜與魅力。
不論是資深劇迷或初入門觀眾，還是喜歡好故事以及所有想知道劇場禁忌行為的讀者，歡迎一起來看戲！
圖文並茂，輕鬆概觀西方戲劇發展史
何一梵 台北藝術大學戲劇系助理教授
郭亮廷 自由撰稿人、譯者
劉晉立 國立臺灣戲曲學院校長
簡嫚書 演員 好評推薦
本書收錄了世界上最重要的劇作，包括偉大的、知名的，製造醜聞以及特別受到喜愛的作品，以慣常的簡潔形式，用簡單且具備娛樂性的方式，引領讀者進入劇場的奇妙世界。戲劇讓文學在舞台上活起來──索福克勒斯的《安蒂岡妮》、莎士比亞的《馬克白》、莫里哀的《偽君子》、歌德的《浮士德》、易卜生的《娜拉》、王爾德的《不可兒戲》、巴利的《彼得．潘》、蕭伯納的《賣花女》、布雷希特的《勇氣媽媽和她的孩子們》、沙特的《蒼蠅》、威廉斯的《慾望街車》、克莉絲蒂的《捕鼠器》、米勒的《熔爐》、貝克特的《等待果陀》、杜倫馬特的《老婦返鄉》、歐尼爾的《長夜漫漫路迢迢》……所有你知道或不知道的經典作品，都在這本書裡生動登場！
某句名言究竟出自誰的口中？誰發明了悲劇？為何克萊斯特要和歌德決鬥？現代戲劇真的那麼難以理解嗎？這許許多多問題都能在書中找到解答──以迷人聰慧的敘述、幽默諷刺的筆觸、巧妙傳神的插畫，總結作品特色、引述經典名言、閒談小道消息，並探索劇作家及劇作首演的種種事蹟，隨處都充滿驚喜與魅力。
不論是資深劇迷或初入門觀眾，還是喜歡好故事以及所有想知道劇場禁忌行為的讀者，歡迎一起來看戲！
作者簡介
卡塔玲娜．馬倫霍茲 Katharina Mahrenholtz
卡塔玲娜．馬倫霍茲擔任北德廣播公司訊息部門（NDR Info）的編輯，慣於以簡潔但充滿張力的方式來說故事。她目前和家人住在德國漢堡。
朵恩．帕里西Dawn Parisi
朵恩．帕里西成長於英國及義大利，喜歡在著作中結合幽默和知識。她目前住在德國漢堡，是插畫家和書籍設計師。
作者和畫家的創意雙人組合早已發表許多書籍，包括《上一堂有趣的文學課》、《莎士比亞！他的作品，他的世界》、《犯罪小說！文學裡的謀殺和兇殺》、《上一堂有趣的戲劇課》等。
卡塔玲娜．馬倫霍茲擔任北德廣播公司訊息部門（NDR Info）的編輯，慣於以簡潔但充滿張力的方式來說故事。她目前和家人住在德國漢堡。
朵恩．帕里西Dawn Parisi
朵恩．帕里西成長於英國及義大利，喜歡在著作中結合幽默和知識。她目前住在德國漢堡，是插畫家和書籍設計師。
作者和畫家的創意雙人組合早已發表許多書籍，包括《上一堂有趣的文學課》、《莎士比亞！他的作品，他的世界》、《犯罪小說！文學裡的謀殺和兇殺》、《上一堂有趣的戲劇課》等。
內容目錄
前言
神諭────神如是，人亦如斯 西元前472-405年
波斯人—艾斯奇勒斯
安蒂岡妮—索福克勒斯
美狄亞—歐里庇德斯
特別精選：伊底帕斯 / 厄勒克特拉 / 利西翠妲 / 依菲根妮
●大停滯——戲劇安歇
貴族的人性悲喜曲 1593-1635年
特別精選：浮士德博士的悲劇 / 羅密歐與茱麗葉 / 仲夏夜之夢 / 哈姆雷特 / 佛爾蓬納 / 李爾王
馬克白—莎士比亞
傻大姐—羅培．德．維加
人生如夢—卡爾德隆
●體裁——到底是什麼……？
太陽王的光芒 1637年
熙德—高乃依
●文學時期I——從古典到十六世紀
中產階級的平民悲劇 1664-1774年
偽君子—莫里哀
特別精選：昂朵馬格 / 無病呻吟 / 海盜或流亡貴族 / 愛情與偶然狂想曲 / 二主之僕
艾米莉亞．加洛蒂—萊辛
鐵手騎士葛茲．馮．貝利欣根—歌德
●知名的導演I——寫故事的導演
●知名的導演II——這些導演的戲劇不應錯過
狂飆的熱血 1782-1802年
特別精選：強盜 / 智者納坦 / 陰謀與愛情 / 德國小城人
●劇作視力檢查表——您看到什麼？
啟蒙與女性覺醒 1804-1879年
威廉．泰爾—席勒
破水罐—克萊斯特
浮士德第一部—歌德
欽差大人—果戈里
幸運物—內斯特羅伊
特別精選：瑪麗亞．瑪格達蓮娜 / 波里斯．戈杜諾夫 / 托雷多的女猶太人 / 鄉間一月 / 皮爾．金特
娜拉（玩偶之家）—易卜生
●文學時期II——從十七世紀到現代
工人與紳士 1889-1895年
茱莉小姐—史特林堡
織工—豪普特曼
班柏里（不可兒戲）—王爾德
●舞台形式——古典到現代
純愛、詭愛與博愛 1895-1904年
雷翁斯和雷娜—畢希納
特別精選：理想丈夫 / 風流韻事 / 烏布王 / 海鷗
西哈諾．貝格拉克—羅斯丹
露露—尉德金
三姊妹—契訶夫
在底層—高爾基
彼得．潘—巴利
●聊戲劇——理解專有辭彙
人性，人性！ 1904-1920年
特別精選：櫻桃園 / 夏日訪客 / 死亡之舞 / 褲子 / 老鼠
每個人—霍夫曼史塔
賣花女（皮格馬利翁）—蕭伯納
沃依柴克—畢希納
迴旋曲—徐尼茲勒
●劇院——著名的舞台
●劇團——優秀的劇團
百花齊放摩登時代 1921-1947年
特別精選：六個尋找作者的劇中人 / 巴爾 / 辛克曼 / 花粉熱 / 人聲 / 寇本尼克上尉 / 維也納森林的故事 / 悲悼得像厄勒克特拉
卡斯米爾和卡洛琳娜—霍爾瓦特
血腥婚禮—羅卡
小城風光—懷爾德
女水妖—吉侯杜
勇氣媽媽和她的孩子們—布雷希特
毒藥與老婦—凱塞林
蒼蠅—沙特
特別精選：伽利略傳 / 無路可出 / 玻璃動物園 / 蒙特維德歐之屋 / 貝爾納爾達．阿巴之家
探長到來—普利斯特里
魔鬼將軍—楚克邁爾
慾望街車—威廉斯
●太棒了！——紀錄和奇聞
戰爭症候群 1947-1953年
大門之外—波歇爾特
特別精選：中國長城 / 女僕 / 高加索灰闌記 / 美狄亞 / 戒嚴 / 正義者 / 推銷員之死 / 雞尾酒會
捕鼠器—克莉絲蒂
椅子—尤內斯寇
熔爐—米勒
等待果陀—貝克特
●精彩絕倫！——重要的戲劇獎
●放手一搏！——重大戲劇活動
公民意識受審吧！ 1956-1966年
老婦返鄉—杜倫馬特
長夜漫漫路迢迢—歐尼爾
特別精選：回首憤怒 / 獨裁者們的學校 / 終局 / 元老
老實人和縱火犯—佛里希
●文學時期III——從敘事劇到後現代
普羅米修斯的凡人之軀 1960-1966年
特別精選：房屋管理員 / 卡爾先生 / 誰怕維吉尼亞．吳爾芙？ / 物理學家
代理人—霍赫胡特
裸足佳偶—賽門
特別精選：馬拉．薩德 / 婚禮 / 拯救 / 羅森克蘭茲和桂頓斯坦已死
●看或不看——幫助您下決定
不想說故事的舞台 1966-1978年
冒犯觀眾—漢德克
外籍勞工—法斯賓達
特別精選：愛情委員會 / 斯塔勒農莊 / 新少年維特的煩惱 / 絕不付帳 / 可愛的瑞塔
●被噓下台的導演……以及醜聞編導
●被噓的作者……以及他們的醜聞劇作
舞台的邏輯就是沒有邏輯 1979-1995年
哈姆雷特機器—穆勒
世界改良人—貝恩哈特
特別精選：節日的贈禮 / 梅林或荒蕪之國 / 低音提琴 / 黑人與狗的戰鬥 / 卡德威，一場鬧劇
開放配偶—達里歐．佛&拉梅
噪音遠去—弗萊恩
我的奮鬥—塔博里
特別精選：黛西小姐和她的司機（溫馨接送情）/ 雲．家 / 女總裁們 / 羚羊 / 山巔彩霞 / 美國的天使 / 零點或服務的藝術 / 名字
●折頸與斷腿——劇院裡的迷信
復古、創新再顛覆──無盡的試驗 1996-2015年
陰道獨白—恩斯勒
血拼和打砲—瑞文希爾
淨化—肯恩
特別精選：狂牛症 / 女孩之夜 / 上帝是DJ / 全球網路貧民窟 / 文內塔共和國 / 阿拉伯之夜
恩典的座位—拉布特
無罪—羅爾
加爾各答—里米尼紀錄劇團
殺戮之神—雷扎
特別精選：哈姆雷特已死，沒有重力 / 色情 /參與者 / 我們不是野蠻人 / 恐怖行動
●其實……還有很多偉大的演員
譯名對照索引
神諭────神如是，人亦如斯 西元前472-405年
波斯人—艾斯奇勒斯
安蒂岡妮—索福克勒斯
美狄亞—歐里庇德斯
特別精選：伊底帕斯 / 厄勒克特拉 / 利西翠妲 / 依菲根妮
●大停滯——戲劇安歇
貴族的人性悲喜曲 1593-1635年
特別精選：浮士德博士的悲劇 / 羅密歐與茱麗葉 / 仲夏夜之夢 / 哈姆雷特 / 佛爾蓬納 / 李爾王
馬克白—莎士比亞
傻大姐—羅培．德．維加
人生如夢—卡爾德隆
●體裁——到底是什麼……？
太陽王的光芒 1637年
熙德—高乃依
●文學時期I——從古典到十六世紀
中產階級的平民悲劇 1664-1774年
偽君子—莫里哀
特別精選：昂朵馬格 / 無病呻吟 / 海盜或流亡貴族 / 愛情與偶然狂想曲 / 二主之僕
艾米莉亞．加洛蒂—萊辛
鐵手騎士葛茲．馮．貝利欣根—歌德
●知名的導演I——寫故事的導演
●知名的導演II——這些導演的戲劇不應錯過
狂飆的熱血 1782-1802年
特別精選：強盜 / 智者納坦 / 陰謀與愛情 / 德國小城人
●劇作視力檢查表——您看到什麼？
啟蒙與女性覺醒 1804-1879年
威廉．泰爾—席勒
破水罐—克萊斯特
浮士德第一部—歌德
欽差大人—果戈里
幸運物—內斯特羅伊
特別精選：瑪麗亞．瑪格達蓮娜 / 波里斯．戈杜諾夫 / 托雷多的女猶太人 / 鄉間一月 / 皮爾．金特
娜拉（玩偶之家）—易卜生
●文學時期II——從十七世紀到現代
工人與紳士 1889-1895年
茱莉小姐—史特林堡
織工—豪普特曼
班柏里（不可兒戲）—王爾德
●舞台形式——古典到現代
純愛、詭愛與博愛 1895-1904年
雷翁斯和雷娜—畢希納
特別精選：理想丈夫 / 風流韻事 / 烏布王 / 海鷗
西哈諾．貝格拉克—羅斯丹
露露—尉德金
三姊妹—契訶夫
在底層—高爾基
彼得．潘—巴利
●聊戲劇——理解專有辭彙
人性，人性！ 1904-1920年
特別精選：櫻桃園 / 夏日訪客 / 死亡之舞 / 褲子 / 老鼠
每個人—霍夫曼史塔
賣花女（皮格馬利翁）—蕭伯納
沃依柴克—畢希納
迴旋曲—徐尼茲勒
●劇院——著名的舞台
●劇團——優秀的劇團
百花齊放摩登時代 1921-1947年
特別精選：六個尋找作者的劇中人 / 巴爾 / 辛克曼 / 花粉熱 / 人聲 / 寇本尼克上尉 / 維也納森林的故事 / 悲悼得像厄勒克特拉
卡斯米爾和卡洛琳娜—霍爾瓦特
血腥婚禮—羅卡
小城風光—懷爾德
女水妖—吉侯杜
勇氣媽媽和她的孩子們—布雷希特
毒藥與老婦—凱塞林
蒼蠅—沙特
特別精選：伽利略傳 / 無路可出 / 玻璃動物園 / 蒙特維德歐之屋 / 貝爾納爾達．阿巴之家
探長到來—普利斯特里
魔鬼將軍—楚克邁爾
慾望街車—威廉斯
●太棒了！——紀錄和奇聞
戰爭症候群 1947-1953年
大門之外—波歇爾特
特別精選：中國長城 / 女僕 / 高加索灰闌記 / 美狄亞 / 戒嚴 / 正義者 / 推銷員之死 / 雞尾酒會
捕鼠器—克莉絲蒂
椅子—尤內斯寇
熔爐—米勒
等待果陀—貝克特
●精彩絕倫！——重要的戲劇獎
●放手一搏！——重大戲劇活動
公民意識受審吧！ 1956-1966年
老婦返鄉—杜倫馬特
長夜漫漫路迢迢—歐尼爾
特別精選：回首憤怒 / 獨裁者們的學校 / 終局 / 元老
老實人和縱火犯—佛里希
●文學時期III——從敘事劇到後現代
普羅米修斯的凡人之軀 1960-1966年
特別精選：房屋管理員 / 卡爾先生 / 誰怕維吉尼亞．吳爾芙？ / 物理學家
代理人—霍赫胡特
裸足佳偶—賽門
特別精選：馬拉．薩德 / 婚禮 / 拯救 / 羅森克蘭茲和桂頓斯坦已死
●看或不看——幫助您下決定
不想說故事的舞台 1966-1978年
冒犯觀眾—漢德克
外籍勞工—法斯賓達
特別精選：愛情委員會 / 斯塔勒農莊 / 新少年維特的煩惱 / 絕不付帳 / 可愛的瑞塔
●被噓下台的導演……以及醜聞編導
●被噓的作者……以及他們的醜聞劇作
舞台的邏輯就是沒有邏輯 1979-1995年
哈姆雷特機器—穆勒
世界改良人—貝恩哈特
特別精選：節日的贈禮 / 梅林或荒蕪之國 / 低音提琴 / 黑人與狗的戰鬥 / 卡德威，一場鬧劇
開放配偶—達里歐．佛&拉梅
噪音遠去—弗萊恩
我的奮鬥—塔博里
特別精選：黛西小姐和她的司機（溫馨接送情）/ 雲．家 / 女總裁們 / 羚羊 / 山巔彩霞 / 美國的天使 / 零點或服務的藝術 / 名字
●折頸與斷腿——劇院裡的迷信
復古、創新再顛覆──無盡的試驗 1996-2015年
陰道獨白—恩斯勒
血拼和打砲—瑞文希爾
淨化—肯恩
特別精選：狂牛症 / 女孩之夜 / 上帝是DJ / 全球網路貧民窟 / 文內塔共和國 / 阿拉伯之夜
恩典的座位—拉布特
無罪—羅爾
加爾各答—里米尼紀錄劇團
殺戮之神—雷扎
特別精選：哈姆雷特已死，沒有重力 / 色情 /參與者 / 我們不是野蠻人 / 恐怖行動
●其實……還有很多偉大的演員
譯名對照索引
ISBN: 9789573293477