內容簡介
她的世界史：跨越邊界的女性，伊莉莎白．馬許與她的十八世紀人生
內容簡介
★微觀全球史經典★
★全球史大家 琳達．柯利 著作在台首發★
全球歷史劇變的暈眩中，
一位女性用個體生命經歷的世界史
十八世紀是啟蒙運動、七年戰爭、美國獨立革命、法國大革命的時代。
也是大不列顛帝國擴張，洲際貿易、洲際移民、奴隸買賣盛行的時代。
本書從一位女性小人物的視角看歷史，重新認識現代世界的形成。
從一位小人物的生平，看到整個世界：
◆ 大英帝國最強海軍的幕後，文書、補給、眷屬生活是怎樣安排的？
◆ 近代以前的洲際貿易網絡，如何漸漸被帝國官僚與戰爭機器取代？
◆ 十八世紀，洲際之間的移民如何發生？又如何影響了家庭？
◆ 女性走向邊疆社會的經驗，怎樣改寫了她們的生命故事？
◆ 帝國會給予，也會奪取！個體商人、奴隸、女性，又是如何在帝國的邊陲之地，經歷了世界的大歷史？
人們常說，歷史History就是His Story——男性的故事。但本書卻是從一位女性小人物的視角看見歷史。她的一生，具體而微地呈現了整個變動中的世界。
伊莉莎白‧馬許（1735-1785）生活在十八世紀，家族與大英帝國海軍有關，丈夫則與英國東印度公司有關。因此她的人生與受到軍事、商業這兩股形塑當時世界的力量影響，被驅策而行，跨越了汪洋，旅行了數個帝國，甚至也與台灣有個遙遠的相會！----她夫家的一位祖先曾造訪台灣，是第一個抵達台灣的英格蘭商人，見到過鄭經，還獲鄭經贈送多樣禮物。
然而身為女性，伊莉莎白．馬許沒有私人財產權，且受到性別與階級束縛，使她既是活在一個日益全球化的世界，卻又同時面對著跨不過去的隱形界線。我們卻能由她的經歷，看到了當時的世界：
●她曾在二十歲時，被俘虜到摩洛哥，見到抱持伊斯蘭中心世界觀，欲強勢參與近代世界貿易的摩洛哥君主。
●她曾在三十四歲時，出版了回憶錄，借用書寫的力量，度過婚姻和財務危機。
●她曾在四十歲時，旅行印度次大陸，遊歷正被大英帝國納入統治的孟加拉，目睹當地人對外來者的反抗。
●她既必須依賴娘家與夫家，在丈夫破產時，又必須窮盡智力手腕，為子女人生留下保障。
這位女性的人生奇特而坎坷，既有全球連結、活動空間拓展所帶來的自由，也有社會法律習俗束縛下的高度不自由。她有機會旅行到遠方，接觸異文化。我們透過她的雙眼，看到當時的世界許許多多幽微的面向。
本書是「微觀全球史」的經典著作。作者琳達‧考利說：「我試圖在個人與世界的歷史之間縱帆操舵，『藉此讓兩者同時映入眼簾』。」這本書讓我們看見，歷史上那些宏偉、巨大、發生在遙遠地方，看起來與我們無關的事件，卻可能形塑著我們的世界，甚至形塑著每一個人。
本書特色
伊莉莎白．馬許的人生，有時是游牧人生，往往也是跨越邊界的人生。她所面對的不僅是洲際空間上的邊界，帝國之間的邊界，也是身為女性可以如何活著的隱形界線。而她留下的紀錄，讓我們看見當時的世界，也讓我們認識一位女性在各種自由與諸般限制當中，不屈不撓的意志。
導讀
陳國棟（中央研究院史語所研究員）
蔣竹山（中央大學歷史系副教授）
汪采燁（輔仁大學歷史系副教授）
專業推薦
成令方（高雄醫學大學性別研究所榮退教授）
施靜菲（台灣大學藝術史研究所教授）
各界書評
「個人的一生，也就是個人的歷史，必然在時代的架構下進行，當中有命運的安排，也有個人意志的伸張。伊莉莎白．馬許堅強的意志，為她自己寫下獨樹一格的篇章。」----中央研究院史語所研究員陳國棟
「一場令人目眩神迷的歷史學術展演……（柯利）在一本書中帶給我們一整個世界。」----《紐約時報書評》
「栩栩如生…….馬許非凡的遊牧人生不僅展現出那個時代的全球劇變……也讓我們看到她那不屈不撓的精神，永無止境。」----《紐約客》
「柯利令讀者從一位模糊女性開拓性一生……一躍而進入一則有關物質條件的艱辛、令人驚異的道德選擇的宏偉盛大的故事。」----《經濟學人》
「這是一本了不起的書，既因為書中內容，也因為這是一本全新品類的傳記……琳達．柯利寫了一本成熟的經濟冒險故事，涵蓋範圍極大……融合了她作為一位歷史學家、與女性故事研究者所有的技巧資源。這本書是一大成就，也是令人著迷的敘事。」----《衛報》
「這本著作串起了歷史的精確縝密，與廣大想像力的延伸……柯利無可挑剔的清晰寫作風格，使得她寫起全球的複雜性顯得舉重若輕。她把史實揉合在一起的書寫是大師級的……她的書既動人，又深邃。」----《倫敦書評》
「柯利必須從各種史料來源拼湊資訊碎片；產生的成果乃是人物傳記重構的小奇蹟……牙買加的奴隸起意，摩洛哥的政治，設德蘭群島的鱈魚漁業，馬恩島的走私，海軍女眷的責任，孟加拉製鹽產業的組織：不只這些，還有更多，都被呈現在讀者眼前。」----《周日電訊報》
「這個令人耳目一新、而且往往驚人的敘事，打開了革命時代的一個嶄新面向。這本書使得我對十八世紀世界的認識，發生了位移。」----琳達．可伯（Linda K. Kerber），《仕女沒有憲政權：女性與公民義務》（No Constitutional Right to Be Ladies: Women and the Obligations of Citizenship）作者
內容簡介
★微觀全球史經典★
★全球史大家 琳達．柯利 著作在台首發★
全球歷史劇變的暈眩中，
一位女性用個體生命經歷的世界史
十八世紀是啟蒙運動、七年戰爭、美國獨立革命、法國大革命的時代。
也是大不列顛帝國擴張，洲際貿易、洲際移民、奴隸買賣盛行的時代。
本書從一位女性小人物的視角看歷史，重新認識現代世界的形成。
從一位小人物的生平，看到整個世界：
◆ 大英帝國最強海軍的幕後，文書、補給、眷屬生活是怎樣安排的？
◆ 近代以前的洲際貿易網絡，如何漸漸被帝國官僚與戰爭機器取代？
◆ 十八世紀，洲際之間的移民如何發生？又如何影響了家庭？
◆ 女性走向邊疆社會的經驗，怎樣改寫了她們的生命故事？
◆ 帝國會給予，也會奪取！個體商人、奴隸、女性，又是如何在帝國的邊陲之地，經歷了世界的大歷史？
人們常說，歷史History就是His Story——男性的故事。但本書卻是從一位女性小人物的視角看見歷史。她的一生，具體而微地呈現了整個變動中的世界。
伊莉莎白‧馬許（1735-1785）生活在十八世紀，家族與大英帝國海軍有關，丈夫則與英國東印度公司有關。因此她的人生與受到軍事、商業這兩股形塑當時世界的力量影響，被驅策而行，跨越了汪洋，旅行了數個帝國，甚至也與台灣有個遙遠的相會！----她夫家的一位祖先曾造訪台灣，是第一個抵達台灣的英格蘭商人，見到過鄭經，還獲鄭經贈送多樣禮物。
然而身為女性，伊莉莎白．馬許沒有私人財產權，且受到性別與階級束縛，使她既是活在一個日益全球化的世界，卻又同時面對著跨不過去的隱形界線。我們卻能由她的經歷，看到了當時的世界：
●她曾在二十歲時，被俘虜到摩洛哥，見到抱持伊斯蘭中心世界觀，欲強勢參與近代世界貿易的摩洛哥君主。
●她曾在三十四歲時，出版了回憶錄，借用書寫的力量，度過婚姻和財務危機。
●她曾在四十歲時，旅行印度次大陸，遊歷正被大英帝國納入統治的孟加拉，目睹當地人對外來者的反抗。
●她既必須依賴娘家與夫家，在丈夫破產時，又必須窮盡智力手腕，為子女人生留下保障。
這位女性的人生奇特而坎坷，既有全球連結、活動空間拓展所帶來的自由，也有社會法律習俗束縛下的高度不自由。她有機會旅行到遠方，接觸異文化。我們透過她的雙眼，看到當時的世界許許多多幽微的面向。
本書是「微觀全球史」的經典著作。作者琳達‧考利說：「我試圖在個人與世界的歷史之間縱帆操舵，『藉此讓兩者同時映入眼簾』。」這本書讓我們看見，歷史上那些宏偉、巨大、發生在遙遠地方，看起來與我們無關的事件，卻可能形塑著我們的世界，甚至形塑著每一個人。
本書特色
伊莉莎白．馬許的人生，有時是游牧人生，往往也是跨越邊界的人生。她所面對的不僅是洲際空間上的邊界，帝國之間的邊界，也是身為女性可以如何活著的隱形界線。而她留下的紀錄，讓我們看見當時的世界，也讓我們認識一位女性在各種自由與諸般限制當中，不屈不撓的意志。
導讀
陳國棟（中央研究院史語所研究員）
蔣竹山（中央大學歷史系副教授）
汪采燁（輔仁大學歷史系副教授）
專業推薦
成令方（高雄醫學大學性別研究所榮退教授）
施靜菲（台灣大學藝術史研究所教授）
各界書評
「個人的一生，也就是個人的歷史，必然在時代的架構下進行，當中有命運的安排，也有個人意志的伸張。伊莉莎白．馬許堅強的意志，為她自己寫下獨樹一格的篇章。」----中央研究院史語所研究員陳國棟
「一場令人目眩神迷的歷史學術展演……（柯利）在一本書中帶給我們一整個世界。」----《紐約時報書評》
「栩栩如生…….馬許非凡的遊牧人生不僅展現出那個時代的全球劇變……也讓我們看到她那不屈不撓的精神，永無止境。」----《紐約客》
「柯利令讀者從一位模糊女性開拓性一生……一躍而進入一則有關物質條件的艱辛、令人驚異的道德選擇的宏偉盛大的故事。」----《經濟學人》
「這是一本了不起的書，既因為書中內容，也因為這是一本全新品類的傳記……琳達．柯利寫了一本成熟的經濟冒險故事，涵蓋範圍極大……融合了她作為一位歷史學家、與女性故事研究者所有的技巧資源。這本書是一大成就，也是令人著迷的敘事。」----《衛報》
「這本著作串起了歷史的精確縝密，與廣大想像力的延伸……柯利無可挑剔的清晰寫作風格，使得她寫起全球的複雜性顯得舉重若輕。她把史實揉合在一起的書寫是大師級的……她的書既動人，又深邃。」----《倫敦書評》
「柯利必須從各種史料來源拼湊資訊碎片；產生的成果乃是人物傳記重構的小奇蹟……牙買加的奴隸起意，摩洛哥的政治，設德蘭群島的鱈魚漁業，馬恩島的走私，海軍女眷的責任，孟加拉製鹽產業的組織：不只這些，還有更多，都被呈現在讀者眼前。」----《周日電訊報》
「這個令人耳目一新、而且往往驚人的敘事，打開了革命時代的一個嶄新面向。這本書使得我對十八世紀世界的認識，發生了位移。」----琳達．可伯（Linda K. Kerber），《仕女沒有憲政權：女性與公民義務》（No Constitutional Right to Be Ladies: Women and the Obligations of Citizenship）作者
作者簡介
作者簡介
琳達‧柯利（Linda Colley）
劍橋大學歷史學博士，現為普林斯頓大學教授（Shelby MC Davis 1958 professor of History），英國國家學術院研究員，瑞典高等研究院研究員。琳達‧柯利也是劍橋大學基督學院的史上第一位女性研究員（1979年），過去曾任教於劍橋大學、耶魯大學、倫敦政經學院。
她的研究視野寬廣，獨具創見。專長領域為十八世紀的全球史、不列顛與不列顛帝國的歷史，曾被《紐約時報書評》評為「當今最傑出、最尖銳、最具原創性的不列顛歷史學家之一」。著有《不列顛：國家的形成1707-1837》、《俘虜：不列顛，帝國與世界1600-1850》等書。她常在《紐約書評》、《衛報》撰文，並且常獲邀在國際特赦組織、美國國務院、歐盟、英國文化協會、唐寧街英國首相官邸講課。曾以《不列顛》獲沃爾夫敦歷史獎。本書《她的世界史》被選為該年度紐約時報年度十大好書之一，在研究與寫作技巧上極為創新，運用一個小人物的個人生平，呈現十八世紀跨國、洲際的歷史。最新著作《槍砲，船艦，筆：戰爭、憲法與現代世界的形成》，即將由衛城出版。
譯者簡介
馮奕達
政治大學歷史學系世界史組碩士，專職譯者。譯有《消失在索穆河的士兵》、《世界帝國二千年》、《旅人眼中的亞洲千年史》、《大人的地圖學》、《全球史的再思考》、《甜蜜的世仇：英法愛恨史三百年》等書籍與論文若干。
琳達‧柯利（Linda Colley）
劍橋大學歷史學博士，現為普林斯頓大學教授（Shelby MC Davis 1958 professor of History），英國國家學術院研究員，瑞典高等研究院研究員。琳達‧柯利也是劍橋大學基督學院的史上第一位女性研究員（1979年），過去曾任教於劍橋大學、耶魯大學、倫敦政經學院。
她的研究視野寬廣，獨具創見。專長領域為十八世紀的全球史、不列顛與不列顛帝國的歷史，曾被《紐約時報書評》評為「當今最傑出、最尖銳、最具原創性的不列顛歷史學家之一」。著有《不列顛：國家的形成1707-1837》、《俘虜：不列顛，帝國與世界1600-1850》等書。她常在《紐約書評》、《衛報》撰文，並且常獲邀在國際特赦組織、美國國務院、歐盟、英國文化協會、唐寧街英國首相官邸講課。曾以《不列顛》獲沃爾夫敦歷史獎。本書《她的世界史》被選為該年度紐約時報年度十大好書之一，在研究與寫作技巧上極為創新，運用一個小人物的個人生平，呈現十八世紀跨國、洲際的歷史。最新著作《槍砲，船艦，筆：戰爭、憲法與現代世界的形成》，即將由衛城出版。
譯者簡介
馮奕達
政治大學歷史學系世界史組碩士，專職譯者。譯有《消失在索穆河的士兵》、《世界帝國二千年》、《旅人眼中的亞洲千年史》、《大人的地圖學》、《全球史的再思考》、《甜蜜的世仇：英法愛恨史三百年》等書籍與論文若干。
內容目錄
目錄
導讀
緒論
一.出加勒比海
二.與伊斯蘭相遇非洲
三.起家倫敦，眼望美洲
四.寫作與遷徙
五.亞洲遊
六.世界大戰，家庭革命
曲終人未散
導讀
緒論
一.出加勒比海
二.與伊斯蘭相遇非洲
三.起家倫敦，眼望美洲
四.寫作與遷徙
五.亞洲遊
六.世界大戰，家庭革命
曲終人未散
ISBN: 9789869938181