內容簡介

－中文版全球首發－
戈巴契夫冷戰回憶錄中文版

關於冷戰，我們聽西方敘述太久了。
現在這個時代，
我們該聽聽另一個方向，關於冷戰的另一種詮釋。


◎舊蘇聯終結者、冷戰中終結者、又或是，新世代的開創者？

米哈伊爾•謝爾蓋耶維奇•戈巴契夫（Mikhail Sergeyevich Gorbachev）──眾所皆知，如果不是他的決斷，冷戰不會在一九九一年劃下句點。而若是如此，舊蘇聯勢力或者將可以留存得更久，我們所熟悉的俄羅斯，或許會是更具威攝力、更有力、仍足以與美國分庭抗禮的另一強權？

然而，是什麼讓這一個強國的國家領導者下定決心，徹底中止象徵二戰結束後勢力分布的大國對立狀態？又是什麼原因，讓他願意支持兩德統一、讓舊蘇聯與新世界接軌？歷來對戈巴契夫的改革開放多有爭議，但在那樣的時代、站在蘇聯政局高點，主導整個舊蘇聯動向的他，又是基於什麼樣的想法與西方國家和談、甚至合作，並重新修好中蘇關係，讓世界往前邁步？

◎西方歷史上的重大變局──缺席三十年的完整角度

事實上，除了舊蘇聯的改革開放，與冷戰結束外，二戰以來歐洲的重大變局，幾乎都與戈巴契夫有關。

不管是決策由東德撤軍，推動兩德統一；或是參與放棄以武力干涉東歐諸國內政、促進大多數的政權和平轉移；又或是在蘇聯內部進行選舉、擔任唯一一任蘇聯總統；以及修好中蘇關係、與鄧小平及趙紫陽會面；以及議定歐盟雛形，裁減武力的各項協定。

上述現代國際關係的形成，可說皆與戈巴契夫卅年前的諸多決策有關。但戈巴契夫視角的詮釋論述，卻在主流世界缺席卅年。

◎戈巴契夫親自執筆，中文版全球首發！

本書由戈巴契夫本人親自執筆，回憶結束冷戰的動機、過程，遭遇的困厄，諸多考量，以及他對當代政治人物的看法。

透過本書，我們不再需要透過下一個世代的筆觸或詮釋，而是可以透過當事人的視線與角度，重新檢視冷戰下的事件與政治人物的權謀與決策。從老羅斯福、雷根、老布希到小布希等美國總統，到柴契爾夫人、梅傑等英國首相，何內克、魏查克、柯爾等兩德總理，以及葉爾辛、普丁等蘇聯／俄羅斯領袖（或政敵）皆在內。透過本書，我們將接觸到的，不會只是後人的評論或對資料的判讀。而是從歷史中走出的見證，帶給我們未來的線索，或許也是現今世界所需要的解答。

作者簡介

作者簡介
米哈伊爾•謝爾蓋耶維奇•戈巴契夫
（Mikhail Sergeyevich Gorbachev，一九三一年三月二日至今）

前蘇聯政治領袖、一九九○年諾貝爾和平獎得主。

歷任蘇聯最高領導人──蘇聯共產黨中央委員會總書記，與唯一一任民選總統。在職期間推行蘇聯民主化與市場經濟，並與西方領袖諸如：前美國總統雷根（Ronald Reagan）、老布希（George H. W. Bush）、英國前首相柴契爾夫人（Margaret Thatcher）、梅傑（John Major）以及法國前總理密特朗
（François Mitterrand）等西方重要人物一同推動結束冷戰，且退出東歐勢力範圍，默許兩德統一；蘇聯與中共交惡長達卅年的緊張關係，亦於其任內趨緩。

戈巴契夫擔任總書記伊始，即在蘇聯內部大力推動各項開放改革政策，但蘇聯卻也於其在職的六年的九個多月中，隨改革深化而弱化，經冷戰終結而解體，十五個加盟國先後獨立，戈巴契夫無力回天黯然下野。

儘管如此，戈巴契夫為蘇聯所播下的和平種籽，在多年後仍持續在歐洲、甚至世界政局上發揮其正面影響力。卸下總統職務後，創辦戈巴契夫基金會及國際綠十字會，致力世界和平及環保工作。著有《戈巴契夫冷戰回憶錄──蜕變中的世界，從舊冷戰到新世紀的危機》《廿世紀的精神教訓》（與池田大作對談錄）《新俄羅斯》等書。戈巴契夫亦為現今為數不多，仍在世的冷戰時期國家級領導人。


譯者簡介
裴凡強

現居臺灣臺北，祖籍湖南安鄉，於俄羅斯學習俄文，曾訪問過前白俄羅斯最高蘇維埃主席舒什克維奇、史達林曾孫雅科夫．朱加什維利（Yakov Evghenievich Dzhugashvili）與喬治亞前代總統布爾賈納澤（Nino Burjanadze）等。

著有《前場.夢想.李洋》《南海有多難 地圖上看得到卻到不了的國境最南》，合著有《這不是你以為的俄羅斯》《島嶼岸邊》等書。最新作品為翻譯完成《戈巴契夫冷戰回憶錄》。

專欄《From Russia 我在俄羅斯上班》https://crossing.cw.com.tw/author/493

內容目錄

第一章　改革的起點
第二章　誰來決定這些事？
第三章　「一定要先從美國著手」
第四章　當世界處於變動之中
第五章　巨變前夕
第六章　歐洲巨變
第七章　德國統一的價值
第八章　當蘇聯與世界接軌
第九章　變革的阻礙
第十章　最艱難的階段
第十一章　俄羅斯和美國之重責