內容簡介
「一本能指出野外之道的迷人指南。」——美國《華爾街日報》
「一本文字優美的年鑑,記載我們一路上失去的技藝與訣竅。」——英國《衛報》
「提供善於觀察的旅人們一把鑰匙,開啟這星球奇蹟的生態系統,在無數的日常事件中引出歡愉的崇敬。」——英國《大誌》雜誌
疏離自然的我們喪失了在野外察覺與判斷的能力,但你可以再次掌握。
本書將告訴你如何解讀野外的各式徵兆,
太陽與星星,雲朵與風,土壤與岩石,植物與動物,
重新找回我們對自然的第六感。
我們曾經能分析自然現象,找出模式,化為直覺思考,最後只要看見任何現象,都知道背後發生的原因與結果,並且能馬上決定自己的下一步行動。如今我們已經疏離自然,你或許難以相信自己還能重新擁有這項技藝。
然而,《紐約時報》暢銷作家崔斯坦・古力,不僅擁有數十年「自然領航」的專業,更透過優美的文字、科學的基礎,分析自然的運作,透過分析他自身的經驗,向我們展現自然處處有徵兆,背後更有運作的複雜模式——但我們天生就有辦法分析理解,並重新建立直覺。
而當你重新獲得這樣的直覺時,你便能重新成為大自然的一份子,融入每一片風景中,日與星月的語言、鳥鳴獸叫、花開葉落、風的吹拂、岩石、土壤與河海的模樣,你將知道每一片自然風景所帶來的意義,無論是都市中的公園、近郊或曠野。
本書特色
1.紐約時報暢銷作家崔斯坦・古力繼《野遊觀察指南》、《水的導讀》等暢銷作後的最新中文譯作。
2.自然領航專家以優美知性的文字,用科學分析戶外活動知識,讓你不僅獲取自然知識,更享受獲取知識的過程。
3.自然領航專家教你如何鍛鍊直覺,辨識自然現象,採取下一步行動!讓你在戶外活動無往不利,並融入大自然中,創造屬於自己的情境與地理感。
4.本書提供的方法不僅能用在野外,只要有自然事物之處都是本書的適用範圍。上天下海,近郊深山,森林草原田野,動物植物,處處都是自然徵兆!歡迎讀者在每日行經之處稍加駐足,以書中提供的秘訣練習觀察,讓自己逐漸獲得自然領航的本領。
「一本文字優美的年鑑,記載我們一路上失去的技藝與訣竅。」——英國《衛報》
「提供善於觀察的旅人們一把鑰匙,開啟這星球奇蹟的生態系統,在無數的日常事件中引出歡愉的崇敬。」——英國《大誌》雜誌
疏離自然的我們喪失了在野外察覺與判斷的能力,但你可以再次掌握。
本書將告訴你如何解讀野外的各式徵兆,
太陽與星星,雲朵與風,土壤與岩石,植物與動物,
重新找回我們對自然的第六感。
我們曾經能分析自然現象,找出模式,化為直覺思考,最後只要看見任何現象,都知道背後發生的原因與結果,並且能馬上決定自己的下一步行動。如今我們已經疏離自然,你或許難以相信自己還能重新擁有這項技藝。
然而,《紐約時報》暢銷作家崔斯坦・古力,不僅擁有數十年「自然領航」的專業,更透過優美的文字、科學的基礎,分析自然的運作,透過分析他自身的經驗,向我們展現自然處處有徵兆,背後更有運作的複雜模式——但我們天生就有辦法分析理解,並重新建立直覺。
而當你重新獲得這樣的直覺時,你便能重新成為大自然的一份子,融入每一片風景中,日與星月的語言、鳥鳴獸叫、花開葉落、風的吹拂、岩石、土壤與河海的模樣,你將知道每一片自然風景所帶來的意義,無論是都市中的公園、近郊或曠野。
本書特色
1.紐約時報暢銷作家崔斯坦・古力繼《野遊觀察指南》、《水的導讀》等暢銷作後的最新中文譯作。
2.自然領航專家以優美知性的文字,用科學分析戶外活動知識,讓你不僅獲取自然知識,更享受獲取知識的過程。
3.自然領航專家教你如何鍛鍊直覺,辨識自然現象,採取下一步行動!讓你在戶外活動無往不利,並融入大自然中,創造屬於自己的情境與地理感。
4.本書提供的方法不僅能用在野外,只要有自然事物之處都是本書的適用範圍。上天下海,近郊深山,森林草原田野,動物植物,處處都是自然徵兆!歡迎讀者在每日行經之處稍加駐足,以書中提供的秘訣練習觀察,讓自己逐漸獲得自然領航的本領。
作者簡介
作者簡介
崔斯坦・古力(Tristan Gooley)
崔斯坦‧古力(Tristan Gooley)是紐約時報暢銷作者,中文翻譯著作有《野遊觀察指南》、《水的導讀:如何從小池塘窺見太平洋?教你用五感探索自然》,英文著作有《解讀大自然》、《失傳的技藝:解讀大自然的蛛絲馬跡》和《自然領航者》等。
他是自然領航的先驅,他對這個主題的熱情源於他的實際經驗。他曾帶領探險隊踏遍五大洲;攀上歐洲、非洲和亞洲的山峰;駕著帆船橫渡大洋;並駕駛小型飛機飛往非洲和北極。他是唯一一個目前還在世,既獨自飛行又獨力航行橫渡大西洋的人,同時也是英國皇家航海學會和英國皇家地理學會會員。他目前擔任縱走探險家(Trailfinders)副主席,且經營世界上唯一的自然領航學校。
欲瞭解更多資訊,請前往他的網站:
https://www.naturalnavigator.com/
譯者簡介
田昕旻
專職譯者。熱愛在中英文轉換之際穿梭不同的世界,享受推敲文字的美麗與哀愁。譯書之餘亦喜歡閱讀、熱衷慢跑,家中育有兩貓。
個人譯作有《跑步的科學與實務》、《正面迎擊!難產的早期預防及處置》、《科學大解密》、《氣象大解密》等書。
崔斯坦・古力(Tristan Gooley)
崔斯坦‧古力(Tristan Gooley)是紐約時報暢銷作者,中文翻譯著作有《野遊觀察指南》、《水的導讀:如何從小池塘窺見太平洋?教你用五感探索自然》,英文著作有《解讀大自然》、《失傳的技藝:解讀大自然的蛛絲馬跡》和《自然領航者》等。
他是自然領航的先驅,他對這個主題的熱情源於他的實際經驗。他曾帶領探險隊踏遍五大洲;攀上歐洲、非洲和亞洲的山峰;駕著帆船橫渡大洋;並駕駛小型飛機飛往非洲和北極。他是唯一一個目前還在世,既獨自飛行又獨力航行橫渡大西洋的人,同時也是英國皇家航海學會和英國皇家地理學會會員。他目前擔任縱走探險家(Trailfinders)副主席,且經營世界上唯一的自然領航學校。
欲瞭解更多資訊,請前往他的網站:
https://www.naturalnavigator.com/
譯者簡介
田昕旻
專職譯者。熱愛在中英文轉換之際穿梭不同的世界,享受推敲文字的美麗與哀愁。譯書之餘亦喜歡閱讀、熱衷慢跑,家中育有兩貓。
個人譯作有《跑步的科學與實務》、《正面迎擊!難產的早期預防及處置》、《科學大解密》、《氣象大解密》等書。
內容目錄
前言 Introduction
第一部——古老與新穎 Ancient and New
野外徵兆與恆星路徑1 Wild Signs and Star Path I
太陽砧 The Sun Anvil
野外徵兆與恆星路徑2 Wild Signs and Star Paths II
風錨 The Wind Anchor
野外徵兆與恆星路徑3 Wild Signs and Star Paths III
第二部——上與下:天空與陸地 Above and Below: Sky and land
剪切 The Shear
斜坡 The Ramp
粉紅羅盤 The Pink Compass
天空地圖 The Sky Map
無形扶手 The Invisible Handrail
光線與黑暗之森 The Light and Dark Woods
邊緣與樹籬缺口 The Edge and Musit
火 The Fire
啃食、啃咬與安全區 The Browse, Bite and Haven
慶典與陰影 The Celebration and Shadow
朋友、訪客與反叛者 The Friend, Guest and Rebel
死神 The Reaper
第三部——意義的生物:動物Creatures of Meaning: The Animals
高處與哨兵 The Perch and Sentinel
回歸 The Return
臉與尾巴 The Face and Tail
方位點 The Point
偷看 The Peek
僵立、蜷伏與裝死 The Freeze, Crouch, and Feign
逃跑 The Flight
庇護所 The Refuge
雜音 The Cacophony
蹤跡 The Track
繞圈盤旋 The Circling
四腳彈跳 The Stotting
嚮導 The Guide
颮的呼嘯 The Squall Squawk
第四部——智慧的徵兆:進階的鑰匙Signs of Wisdom: Advanced Keys
群體、泡泡與爆發 Flock, Bubble, and Burst
撤退與反彈 The Retreat and Rebound
閃避 The Jink
擺振 The Shimmy
無視與過失 The Ignore and Mistake
漩渦 The Eddy
捲曲 The Crook
大自然的外套 Nature's Coat
兩種霜 Two Frosts
漏壺 The Clepsydra
第五部——處處是徵兆:深入挖掘A World of Signs: Digging Deeper
活起來的標籤 Labels That Come to Life
三盞明燈 Three Luminaries
崇高的追求 A Noble Pursuit
明日的獵人Tomorrow's Hunter
不僅是機器 More Than Machines
環境界 Umwelt
背叛行為 Treachery
傳說的生物 A Storied Creature
徵兆生態位 The Ikus
第六部——尾聲 Epilogue
房間 The Room
註釋與延伸閱讀
參考書目
致謝
作者訪談
第一部——古老與新穎 Ancient and New
野外徵兆與恆星路徑1 Wild Signs and Star Path I
太陽砧 The Sun Anvil
野外徵兆與恆星路徑2 Wild Signs and Star Paths II
風錨 The Wind Anchor
野外徵兆與恆星路徑3 Wild Signs and Star Paths III
第二部——上與下:天空與陸地 Above and Below: Sky and land
剪切 The Shear
斜坡 The Ramp
粉紅羅盤 The Pink Compass
天空地圖 The Sky Map
無形扶手 The Invisible Handrail
光線與黑暗之森 The Light and Dark Woods
邊緣與樹籬缺口 The Edge and Musit
火 The Fire
啃食、啃咬與安全區 The Browse, Bite and Haven
慶典與陰影 The Celebration and Shadow
朋友、訪客與反叛者 The Friend, Guest and Rebel
死神 The Reaper
第三部——意義的生物:動物Creatures of Meaning: The Animals
高處與哨兵 The Perch and Sentinel
回歸 The Return
臉與尾巴 The Face and Tail
方位點 The Point
偷看 The Peek
僵立、蜷伏與裝死 The Freeze, Crouch, and Feign
逃跑 The Flight
庇護所 The Refuge
雜音 The Cacophony
蹤跡 The Track
繞圈盤旋 The Circling
四腳彈跳 The Stotting
嚮導 The Guide
颮的呼嘯 The Squall Squawk
第四部——智慧的徵兆:進階的鑰匙Signs of Wisdom: Advanced Keys
群體、泡泡與爆發 Flock, Bubble, and Burst
撤退與反彈 The Retreat and Rebound
閃避 The Jink
擺振 The Shimmy
無視與過失 The Ignore and Mistake
漩渦 The Eddy
捲曲 The Crook
大自然的外套 Nature's Coat
兩種霜 Two Frosts
漏壺 The Clepsydra
第五部——處處是徵兆:深入挖掘A World of Signs: Digging Deeper
活起來的標籤 Labels That Come to Life
三盞明燈 Three Luminaries
崇高的追求 A Noble Pursuit
明日的獵人Tomorrow's Hunter
不僅是機器 More Than Machines
環境界 Umwelt
背叛行為 Treachery
傳說的生物 A Storied Creature
徵兆生態位 The Ikus
第六部——尾聲 Epilogue
房間 The Room
註釋與延伸閱讀
參考書目
致謝
作者訪談
ISBN: 9786263201248