內容簡介
★全國九所大學諮商系所教授、多位中學輔導主任與第一線助人工作者，毫無保留，一致推薦！
★知名性諮商師呂嘉惠第二本小說，聚焦於讓大人最頭痛的青少年性議題，既是引人入勝的小說，更是輔導老師、心理師的性諮商快速增能最佳選擇！
․「好想立刻推薦這本書給我的同事與學生！」心理諮商界、學校輔導中心、助人工作者、資深督導，刀刀見血推薦！
嗨，我是你和大人之間的翻譯機。
呂嘉惠第二本性諮商小說，打開少男難以啟齒的內心世界
隸屬同一性諮商督導團體的三位年輕心理師，分別接下三個高難度的青少年個案：內向少男A，被同學發現藏身女廁，諮商時一言不發，卻突然勃起，驚嚇了年輕女心理師；過動少年B和臭屁富少C偷拍女同學裙底，兩人之間流露出操控與被操控的權力關係，富少C更沒把男心理師放在眼裡，諮商時百般嘲弄，內心的防衛宛如銅牆鐵壁。
而個案的狀態，正好反映出心理師的內在狀態，他們在晤談中也經歷了平行歷程，開始自我質疑：自己對「性」還在幼幼班，算得上稱職的性諮商師嗎？上班諮商、下班約炮的性愛達人，為何遇到少年個案反而吃癟？對個案真誠、不玩攻防鬥智，是否自廢武功？自我揭露既痛苦又冒險，有必要嗎？難道諮商不能只是一份工作，下班就走人？都已經是心理師了，我為何還要接受諮商？！
這一切，全看在督導眼裡。
她對三位後進各有計劃，但誰也看不透。
在她帶領下，三人和個案的工作，將如何進展？他們又要如何面對自己的過往和新傷，找到返回內在的路？
人，生而孤獨是事實，但連結的支撐，讓成長不孤獨。
青春孩子銳利的辨別力，如同火眼金睛，絕對讓虛偽的溫暖沒有遁逃餘地，助人者只能反覆自問：自己夠不夠坦誠、夠不夠真實、夠不夠願意？
學界、教育界、實務工作者感動推薦
（按照姓氏筆畫排列）
王浩威∣精神科醫師、作家
王雯華∣新北市國中候用校長
王麗斐∣國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系教授
朱惠英∣助理教授、諮商心理師、臨床心理師
吳麗雲∣國立臺南大學諮商與輔導學系副教授兼輔導中心主任
林麗純∣系統取向家族治療師、督導、訓練師 華人心理治療基金會
邱似齡∣臨床心理師、慈恩心理治療所所長
柯萱如∣律師、公視《青春發言人》節目主持人、實習心理師
胡延薇∣諮商心理師全國聯合公會常務理事
翁士恆∣國立東華大學諮商與臨床心理學系副教授
郝柏瑋∣台灣開放式對話網絡創辦人
張雨霖∣國立臺灣師範大學教育心理與輔導學系助理教授
許佑生∣作家、性學博士