內容簡介
南方浪潮：印、太海洋民族對抗帝國暴力、驅動現代史的革命年代
內容簡介
全球史的上乘之作
2021年英國國家學術院全球文化理解圖書大獎
從全球南方水域的觀點，描述令人耳目一新的世界史
顛覆傳統西方中心論點，
從地球南方海洋民族視角重述當代世界的塑造歷程
當代世界一向被認為源自18世紀末的兩場革命——法國大革命與美國獨立革命，
它們啟發並重塑了各地的政治與文化。
但本書帶來完全不同的故事，
現代世界的形成，位於印度洋與太平洋的島民功不可沒！
歷史多半是從北半球的角度講述，於是我們看到現代性、知識、自我和政治都是從歐洲—大西洋向外移動而影響全世界。而西方世界在講述歷史時，經常遺忘四分之一的地球——即印度洋和太平洋裡眾多規模較小的海與灣，《南方浪潮》將以此南方水域為主舞臺，讓世人重新認識到這裡其實是為人所忽略的世界史和現代條件的創造者。
本書顛覆傳統觀點，從澳洲原住民和帕西人、模里西斯人、馬來人、印度人的角度來講述這個故事，它讓我們看到革命年代，在大英帝國不斷擴張，超越法荷成為全球霸主的同時，海洋民族如何對抗帝國主義撲滅民主的勢力，以維護他們在世上的地位，以及他們的未來。
這是一部適合我們這個時代的新歷史，匯集了希瓦桑達蘭教授在世界各地檔案館做的研究，以及最好的新學術研究。它描繪殖民在南半球社會給自由、人性和平等帶來的不幸限制，藉由望向被遺忘的印度洋和太平洋角落，《南方浪潮》將徹底翻轉我們這個時代黎明破曉的故事，並堅信這片大洋的人與地在塑造革命時代方面發揮了關鍵作用，這些島嶼居民頑強的抵抗，就如南方海洋上的浪花從不停止，並反過來驅動了歐洲的帝國演進，形塑了現代世界。
這個引人入勝的故事具有文化縱深，是觸及當今迫切問題的世界歷史。唯有從水域的角度出發，我們才能充分理解今日所處的位置。
專文導讀
孔令偉｜中央研究院歷史語言研究所助研究員
誠摯推薦（依姓名筆劃排序）
李其霖｜淡江大學歷史學系副教授兼海洋及水下科技研究中心副主任
林美香｜國立政治大學歷史系特聘教授
陳宗仁｜中央研究院臺灣史研究所副研究員
陳建元｜國立臺灣師範大學歷史系專案助理教授
鄭維中｜中央研究院臺灣史研究所副研究員兼副所長
劉序楓｜中央研究院人社中心研究員兼亞太中心執行長
蔡偉傑｜深圳大學人文學院歷史系助理教授
盧正恒｜國立陽明交通大學人文社會學系助理教授
專業推薦
法國大革命後席捲歐洲的拿破崙戰爭以及大陸系統與英國的對峙，不光使南美各國藉機脫歐獨立造成「想像共同體」的契機，還如同本書《南方浪潮》所說，在從紐澳至印度洋的亞太地區，造就了英法兩國本地各個聯盟者，左右逢源的外交地位，彰顯其主體性。十九世紀以來的殖民書寫，不能抹滅亞太地區人民之間，在此次震盪中透過海洋達成的自主連結的軌跡。欲了解印太地區人民追求自由之根柢原貌者，當閱讀此書。 ——鄭維中｜中央研究院臺灣史研究所副研究員兼副所長
《南方浪潮》以宏觀的視野描述了一段少為世人關注的南方海域歷史。全書八個章節側重於不同時段和跨水域的交互描述。從波斯灣、孟加拉灣再穿過馬來半島和印尼，到澳洲、紐西蘭的塔斯曼海和東加，橫跨了整個南半球的印度洋和太平洋海域。作者將他在各地檔案館中收集的資料，從被殖民者的角度講述這段歷史，強調在西方勢力到達之前，這片海域的居民已經相互往來交流了幾個世紀，顛覆了傳統西歐殖民史觀的世界史敘事，值得細讀玩味。——劉序楓｜中央研究院人社中心研究員兼亞太中心執行長
《南方浪潮》講述了在十八世紀晚期至十九世紀初期的「革命時代」，大英帝國在其殖民的南方世界（Global South，此處以印度洋與太平洋世界為主）所遭遇的原住民反抗革命及其反應，並且探討了被殖民的原住民與帝國殖民者之間在政治、社會、宗教、戰爭、抗議、知識和物品上的種種互動，以及原住民社會如何受到這些互動的影響而改變。在本書中，我們會看到過去被排斥在主流歷史之外的這些南方海洋上的殖民地屬民，如何透過革命與反抗來發聲，而圍繞大英帝國及這些海上島民對手的革命、帝國及平叛行動的互動，則是理解這段海洋歷史的關鍵。——蔡偉傑｜深圳大學人文學院歷史系助理教授
十五世紀以來的航海時代，讓各地文化交流和物種交換熱絡非凡。除了歐美地區、非洲和東亞以外，印度洋和南太平洋的交流更是有過之而無不及。但這個區域的精彩故事，卻鮮少有專書可以將其述說的如此清澈動人。
《南方浪潮》作者的研究歷程，一直以印太地區為研究領域，期間更至各地進行資料收集和田野調查，累積不少成果，如今將這些研究成果以通俗易懂的文筆撰寫完成以饕讀者，值得肯定與推薦。——李其霖｜淡江大學歷史學系副教授兼海洋及水下科技研究中心副主任
各界好評
新鮮、耀眼且前無古人的作品，《南方浪潮》有助重新定位我們看待世界的方式，並為我們看待長期被傳統歷史擺在一旁的區域、人民和地方打開了新的視角。——彼德．梵科潘（Peter Frankopan），《絲綢之路》（The Silk Roads）作者
嘆為觀止……全球史的上乘之作。
顛覆我們熟悉的「革命時代」故事，將印度洋和太平洋航海人民的聲音、希望和鬥爭，擺在現代世界如何形成的敘事核心。——蘇尼爾．阿姆瑞斯（Sunil Amrith），《不羈的水域》（Unruly Waters）作者
挑戰我們對殖民歷史的理解……蘇吉特的權威著作揭露了迄今為止被許多世界史學家冷落的世界史……宛如一堂歷史書寫的大師課。——奧莉薇特．奧特爾（Olivette Otele），布里斯托大學奴隸史教授
對世界史的權威干預，顛覆和翻轉大西洋觀點對革命時代的既定理解……這個研究透澈且解釋生動的作品不僅證明「我們都是島民」，而且我們都是建立在全球南方海洋上的帝國的繼承人。——瑪戈特．芬恩（Margot Finn），英國皇家歷史學會會長（Royal Historical Society）
內容簡介
全球史的上乘之作
2021年英國國家學術院全球文化理解圖書大獎
從全球南方水域的觀點，描述令人耳目一新的世界史
顛覆傳統西方中心論點，
從地球南方海洋民族視角重述當代世界的塑造歷程
當代世界一向被認為源自18世紀末的兩場革命——法國大革命與美國獨立革命，
它們啟發並重塑了各地的政治與文化。
但本書帶來完全不同的故事，
現代世界的形成，位於印度洋與太平洋的島民功不可沒！
歷史多半是從北半球的角度講述，於是我們看到現代性、知識、自我和政治都是從歐洲—大西洋向外移動而影響全世界。而西方世界在講述歷史時，經常遺忘四分之一的地球——即印度洋和太平洋裡眾多規模較小的海與灣，《南方浪潮》將以此南方水域為主舞臺，讓世人重新認識到這裡其實是為人所忽略的世界史和現代條件的創造者。
本書顛覆傳統觀點，從澳洲原住民和帕西人、模里西斯人、馬來人、印度人的角度來講述這個故事，它讓我們看到革命年代，在大英帝國不斷擴張，超越法荷成為全球霸主的同時，海洋民族如何對抗帝國主義撲滅民主的勢力，以維護他們在世上的地位，以及他們的未來。
這是一部適合我們這個時代的新歷史，匯集了希瓦桑達蘭教授在世界各地檔案館做的研究，以及最好的新學術研究。它描繪殖民在南半球社會給自由、人性和平等帶來的不幸限制，藉由望向被遺忘的印度洋和太平洋角落，《南方浪潮》將徹底翻轉我們這個時代黎明破曉的故事，並堅信這片大洋的人與地在塑造革命時代方面發揮了關鍵作用，這些島嶼居民頑強的抵抗，就如南方海洋上的浪花從不停止，並反過來驅動了歐洲的帝國演進，形塑了現代世界。
這個引人入勝的故事具有文化縱深，是觸及當今迫切問題的世界歷史。唯有從水域的角度出發，我們才能充分理解今日所處的位置。
專文導讀
孔令偉｜中央研究院歷史語言研究所助研究員
誠摯推薦（依姓名筆劃排序）
李其霖｜淡江大學歷史學系副教授兼海洋及水下科技研究中心副主任
林美香｜國立政治大學歷史系特聘教授
陳宗仁｜中央研究院臺灣史研究所副研究員
陳建元｜國立臺灣師範大學歷史系專案助理教授
鄭維中｜中央研究院臺灣史研究所副研究員兼副所長
劉序楓｜中央研究院人社中心研究員兼亞太中心執行長
蔡偉傑｜深圳大學人文學院歷史系助理教授
盧正恒｜國立陽明交通大學人文社會學系助理教授
專業推薦
法國大革命後席捲歐洲的拿破崙戰爭以及大陸系統與英國的對峙，不光使南美各國藉機脫歐獨立造成「想像共同體」的契機，還如同本書《南方浪潮》所說，在從紐澳至印度洋的亞太地區，造就了英法兩國本地各個聯盟者，左右逢源的外交地位，彰顯其主體性。十九世紀以來的殖民書寫，不能抹滅亞太地區人民之間，在此次震盪中透過海洋達成的自主連結的軌跡。欲了解印太地區人民追求自由之根柢原貌者，當閱讀此書。 ——鄭維中｜中央研究院臺灣史研究所副研究員兼副所長
《南方浪潮》以宏觀的視野描述了一段少為世人關注的南方海域歷史。全書八個章節側重於不同時段和跨水域的交互描述。從波斯灣、孟加拉灣再穿過馬來半島和印尼，到澳洲、紐西蘭的塔斯曼海和東加，橫跨了整個南半球的印度洋和太平洋海域。作者將他在各地檔案館中收集的資料，從被殖民者的角度講述這段歷史，強調在西方勢力到達之前，這片海域的居民已經相互往來交流了幾個世紀，顛覆了傳統西歐殖民史觀的世界史敘事，值得細讀玩味。——劉序楓｜中央研究院人社中心研究員兼亞太中心執行長
《南方浪潮》講述了在十八世紀晚期至十九世紀初期的「革命時代」，大英帝國在其殖民的南方世界（Global South，此處以印度洋與太平洋世界為主）所遭遇的原住民反抗革命及其反應，並且探討了被殖民的原住民與帝國殖民者之間在政治、社會、宗教、戰爭、抗議、知識和物品上的種種互動，以及原住民社會如何受到這些互動的影響而改變。在本書中，我們會看到過去被排斥在主流歷史之外的這些南方海洋上的殖民地屬民，如何透過革命與反抗來發聲，而圍繞大英帝國及這些海上島民對手的革命、帝國及平叛行動的互動，則是理解這段海洋歷史的關鍵。——蔡偉傑｜深圳大學人文學院歷史系助理教授
十五世紀以來的航海時代，讓各地文化交流和物種交換熱絡非凡。除了歐美地區、非洲和東亞以外，印度洋和南太平洋的交流更是有過之而無不及。但這個區域的精彩故事，卻鮮少有專書可以將其述說的如此清澈動人。
《南方浪潮》作者的研究歷程，一直以印太地區為研究領域，期間更至各地進行資料收集和田野調查，累積不少成果，如今將這些研究成果以通俗易懂的文筆撰寫完成以饕讀者，值得肯定與推薦。——李其霖｜淡江大學歷史學系副教授兼海洋及水下科技研究中心副主任
各界好評
新鮮、耀眼且前無古人的作品，《南方浪潮》有助重新定位我們看待世界的方式，並為我們看待長期被傳統歷史擺在一旁的區域、人民和地方打開了新的視角。——彼德．梵科潘（Peter Frankopan），《絲綢之路》（The Silk Roads）作者
嘆為觀止……全球史的上乘之作。
顛覆我們熟悉的「革命時代」故事，將印度洋和太平洋航海人民的聲音、希望和鬥爭，擺在現代世界如何形成的敘事核心。——蘇尼爾．阿姆瑞斯（Sunil Amrith），《不羈的水域》（Unruly Waters）作者
挑戰我們對殖民歷史的理解……蘇吉特的權威著作揭露了迄今為止被許多世界史學家冷落的世界史……宛如一堂歷史書寫的大師課。——奧莉薇特．奧特爾（Olivette Otele），布里斯托大學奴隸史教授
對世界史的權威干預，顛覆和翻轉大西洋觀點對革命時代的既定理解……這個研究透澈且解釋生動的作品不僅證明「我們都是島民」，而且我們都是建立在全球南方海洋上的帝國的繼承人。——瑪戈特．芬恩（Margot Finn），英國皇家歷史學會會長（Royal Historical Society）
作者簡介
作者簡介
蘇吉特．希瓦桑達蘭（Sujit Sivasundaram）
現為劍橋大學世界史教授、岡維爾與凱斯學院教員，劍橋大學南亞研究中心主任。著有《孤島：英國、斯里蘭卡和印度洋殖民地的邊界》（Islanded: Britain, Sri Lanka, and the Bounds of an Indian Ocean Colony）。希瓦桑達蘭是世界級史學家，專長為太平洋和印度洋及其島嶼的歷史，還有科學、種族、環境和文化的歷史。本書源自他在印度洋和太平洋各地檔案館的研究工作，研究獲得菲利普．利華休姆的歷史獎，格林威治海事博物館卡爾德獎助金，以及巴黎雪梨和新加坡訪問學人補助的支持。
譯者簡介
葉品岑
哥倫比亞大學東亞語言與文化系碩士。曾任編輯，目前專職從事翻譯，譯作有《古蘭似海：用生活見證伊斯蘭聖典的真諦》、《午夜的佩拉皇宮：近代伊斯坦堡的誕生》、《凱因斯對戰海耶克：決定現代經濟學樣貌的世紀衝突》、《40個機會：飢餓世界的曙光》、《時光的製圖學：由時間軸拉開的人類文明史》、《法醫‧屍體‧解剖室3》等。
蘇吉特．希瓦桑達蘭（Sujit Sivasundaram）
現為劍橋大學世界史教授、岡維爾與凱斯學院教員，劍橋大學南亞研究中心主任。著有《孤島：英國、斯里蘭卡和印度洋殖民地的邊界》（Islanded: Britain, Sri Lanka, and the Bounds of an Indian Ocean Colony）。希瓦桑達蘭是世界級史學家，專長為太平洋和印度洋及其島嶼的歷史，還有科學、種族、環境和文化的歷史。本書源自他在印度洋和太平洋各地檔案館的研究工作，研究獲得菲利普．利華休姆的歷史獎，格林威治海事博物館卡爾德獎助金，以及巴黎雪梨和新加坡訪問學人補助的支持。
譯者簡介
葉品岑
哥倫比亞大學東亞語言與文化系碩士。曾任編輯，目前專職從事翻譯，譯作有《古蘭似海：用生活見證伊斯蘭聖典的真諦》、《午夜的佩拉皇宮：近代伊斯坦堡的誕生》、《凱因斯對戰海耶克：決定現代經濟學樣貌的世紀衝突》、《40個機會：飢餓世界的曙光》、《時光的製圖學：由時間軸拉開的人類文明史》、《法醫‧屍體‧解剖室3》等。
內容目錄
目錄
導讀 從印太海洋視野挑戰西方帝國／孔令偉
地圖
緒論
第一章 大洋南方的往來行旅
第二章 南太平洋：旅人、君主和帝國
第三章 西南印度洋：反抗的世界和大不列顛崛起
第四章 波斯灣：糾纏的帝國、國家和水手
第五章 塔斯曼海：反革命的親密記號
第六章 印度的海洋邊疆：戰爭的水上血統
第七章 孟加拉灣：建立帝國、全球和自我的模型
第八章 印度洋各地：南方比較一覽
結論
跋 浪花吞噬的太陽
導讀 從印太海洋視野挑戰西方帝國／孔令偉
地圖
緒論
第一章 大洋南方的往來行旅
第二章 南太平洋：旅人、君主和帝國
第三章 西南印度洋：反抗的世界和大不列顛崛起
第四章 波斯灣：糾纏的帝國、國家和水手
第五章 塔斯曼海：反革命的親密記號
第六章 印度的海洋邊疆：戰爭的水上血統
第七章 孟加拉灣：建立帝國、全球和自我的模型
第八章 印度洋各地：南方比較一覽
結論
跋 浪花吞噬的太陽
ISBN: 9786263355101