內容簡介
作者懷特先生說故事
肩並肩互相尊重的朋友最可貴
《天鵝的喇叭》是以擬人手法，描寫一隻生下來就發不出聲音的小天鵝，在加拿大營地「認識」了小男孩山姆。天鵝路易士的爸爸為了讓他發出聲音，不顧一切到樂器行搶來一支喇叭。小天鵝很聰明，找山姆去上學、學寫字、學吹喇叭，克服「語言障礙」；他不願父親的名譽受到傷害，而決心以吹喇叭賺錢還債。
故事娓娓道來，有親情、友情和愛情，流暢簡潔的文字，讀來格外感人，是一本非常富有人情味的作品。
這本書原是為美國保護瀕臨滅種的「喇叭天鵝」而寫，但讀起來卻一點也不生硬。因懷特在寫作時，曾研讀「喇叭天鵝」的相關資料，對牠們的生活習性、遷徒路徑等都做了詳細的研究。從知識角度看，這是一本非文學作品；但從頭讀到尾，並不讓人感覺那是為保護即將滅種的天鵝而寫的。
《天鵝的喇叭 / 名人朗讀情境有聲書》由說故事大師 E.B. White 親自錄音。讀者不僅可聽到作者親自娓娓述說此一動人故事，也藉由有聲書的呈現，聆聽小天鵝 Louis 出現的書中各段落的喇叭演奏。
錄音片長：04:20:00
有聲試聽請掃描書籍試閱QR code
適用對象
適合國高中以上英文程度者閱讀
適合作為英文閱讀課程的讀本教材
雙語小學的課外讀物
肩並肩互相尊重的朋友最可貴
《天鵝的喇叭》是以擬人手法，描寫一隻生下來就發不出聲音的小天鵝，在加拿大營地「認識」了小男孩山姆。天鵝路易士的爸爸為了讓他發出聲音，不顧一切到樂器行搶來一支喇叭。小天鵝很聰明，找山姆去上學、學寫字、學吹喇叭，克服「語言障礙」；他不願父親的名譽受到傷害，而決心以吹喇叭賺錢還債。
故事娓娓道來，有親情、友情和愛情，流暢簡潔的文字，讀來格外感人，是一本非常富有人情味的作品。
這本書原是為美國保護瀕臨滅種的「喇叭天鵝」而寫，但讀起來卻一點也不生硬。因懷特在寫作時，曾研讀「喇叭天鵝」的相關資料，對牠們的生活習性、遷徒路徑等都做了詳細的研究。從知識角度看，這是一本非文學作品；但從頭讀到尾，並不讓人感覺那是為保護即將滅種的天鵝而寫的。
《天鵝的喇叭 / 名人朗讀情境有聲書》由說故事大師 E.B. White 親自錄音。讀者不僅可聽到作者親自娓娓述說此一動人故事，也藉由有聲書的呈現，聆聽小天鵝 Louis 出現的書中各段落的喇叭演奏。
錄音片長：04:20:00
有聲試聽請掃描書籍試閱QR code
適用對象
適合國高中以上英文程度者閱讀
適合作為英文閱讀課程的讀本教材
雙語小學的課外讀物
作者簡介
作者簡介
艾爾文‧布魯克斯‧懷特（Elwyn Brooks White）
美國著名兒童文學作家，作品範圍涵蓋廣泛，善於寫詩及諷刺小品，但以兒童文學最為廣受歡迎。其中，《夏綠蒂的網》與《小不點司圖爾特》、《天鵝的喇叭》三本經典不墜的兒童文學著作更是為懷特在兒童文學界奠定了不可動搖的崇高地位。
艾爾文‧布魯克斯‧懷特（Elwyn Brooks White）
美國著名兒童文學作家，作品範圍涵蓋廣泛，善於寫詩及諷刺小品，但以兒童文學最為廣受歡迎。其中，《夏綠蒂的網》與《小不點司圖爾特》、《天鵝的喇叭》三本經典不墜的兒童文學著作更是為懷特在兒童文學界奠定了不可動搖的崇高地位。
內容目錄
目錄 CONTENTS
1 SAM 1
2 THE POND 7
3 A VISITOR 15
4 THE CYGNETS 25
5 LOUIS 35
6 OFF TO MONTANA 44
7 SCHOOL DAYS 53
8 LOVE 65
9 THE TRUMPET 76
10 MONEY TROUBLE 84
11 CAMP KOOKOOSKOOS 93
12 A RESCUE 99
13 END OF SUMMER 111
14 BOSTON 117
15 A NIGHT AT THE RITZ 125
16 PHILADELPHIA 138
17 SERENA 148
18 FREEDOM 164
19 A TALK ABOUT MONEY 174
20 BILLINGS 185
21 THE GREETING SPRING 201
1 SAM 1
2 THE POND 7
3 A VISITOR 15
4 THE CYGNETS 25
5 LOUIS 35
6 OFF TO MONTANA 44
7 SCHOOL DAYS 53
8 LOVE 65
9 THE TRUMPET 76
10 MONEY TROUBLE 84
11 CAMP KOOKOOSKOOS 93
12 A RESCUE 99
13 END OF SUMMER 111
14 BOSTON 117
15 A NIGHT AT THE RITZ 125
16 PHILADELPHIA 138
17 SERENA 148
18 FREEDOM 164
19 A TALK ABOUT MONEY 174
20 BILLINGS 185
21 THE GREETING SPRING 201
ISBN: 9789574459902