內容簡介
日本出版即再版！締造青春系小說的全新頂點！
「在交會瞬間，窺見青春焦慮——」
席捲日本文壇，日本傑尼斯偶像第一人。
文青系偶像加藤成亮，小說作家出道十年集大成！
◢ 作品評語
「成功描繪出青春當中難以言明的情感。」——重松清（《鳶》《維他命F》作者，吉川英治文學新人賞評審）
「個人非常推薦。以青春小說而言寫出了非常好的內容。」——北方謙三（歷史、推理作家，直木賞評審）
「回想長達十年的作家生活，是因為自己沒有停下，持續努力創作才迎來今天的成果。」——加藤成亮
◢ 名人掛名推薦
新世代Youtuber 54黃蓉
金曲獎入圍最佳演唱組合 VH (Vast & Hazy)
知名雙人創作樂團 好樂團 GoodBand
搖滾壞民謠五五身主唱／心交hearting創辦人 靖謀
日劇粉絲專頁 哈日劇
（依姓名筆劃與類型排序）
◢ 推薦絮語
｜VH (Vast & Hazy)｜
「在數位的場景中每個人都能成為一個新的自己，如何在現實中平衡人與人之間的關係會是一個新的課題，就如同VH的音樂歸納著世界與自我的連結。」——吉他手易祺
「對於友情與愛情、勝敗、他人眼光、社群網站、未來選擇等種種不安全感，本書都以各種精巧不著痕跡的方式描繪，不論是對白、比喻、故事安排都將關於青春難以名狀的浮躁與期待表現得淋漓盡致。雖然以上帝視角觀看，卻會不自覺地被深深吸進故事場景中，就像再次體驗了學生時代，也打開了內心深處某些心結。這是一本酸澀卻又清爽甜美，讓人在闔上書本時會向天空長舒一口氣，再正面面對生活的好作品。」——主唱咖咖
｜好樂團 GoodBand｜
「這本書對於人物的感受很細微，感覺作者是一個善解人意的人，能夠捕捉到人與人之間的情緒波動，在閱讀這種類型的作品時很容易得到反思和靈感。」——吉他手子慶
「在我們國中的年紀，還沒有類似 Alternate 這樣的App或軟體出現。透過本書細膩的文字，彷彿可以看見青少年在眾多資訊與青春交疊下，眼中散發的光和熱、焦慮與迷惘。」——主唱瓊文
｜五五身主唱＆心交hearting創辦人／靖謀｜
「從沒想過不需用到任何程式語言，小說也能打造出一款夢幻的交友軟體——這大概就是『五五身偶像兼心交工程師』的我，與『傑尼斯偶像兼作家』專屬的精神交會吧。而且生活和心境轉折被描寫地如此真實細膩，讀完就像親身經歷了三個不同背景的日本高校生生活。尤其那句「請跟我交往」，太純了。讓我想起好多事情。」
｜哈日劇／Kaoru｜
「親情、友情、愛情透過人氣社群APP的分析、轉換、催化、連結之後，會變成什麼模樣呢？這是透過「Alternate」譜出的虛擬與現實交錯、殘酷又溫柔的青春高校物語。」
◢ 故事介紹
alternate音節區分：al・ter・nate發音：ɔːltərnèit
1 輪流發生、（與…）交替《with》；時而…時而…《between》
2 〈某人〉（和他人）輪流《with》、輪流做（工作等）《in》；
〈某物、某人〉（和另外的…）交互排列《with》
3 《電力》〈電流〉交流
│虛擬和現實交錯的瞬間，在是否真能為他們描繪出遠在螢幕彼端，那幅真實的樣貌？│
只要你是日本高中生，手機裡絕對會有名為「Alternate」的社群APP。
集結交友配對、分享生活和聚集話題的功能，這個軟體成了高中生們的日常，甚至一切。
十幾歲的他們不再受到時間地點的禁錮，能自由自在地認識他人，交換彼此的生活和意念。
但網路和現實的交流與行進，也讓他們的生活在虛實撞擊之下產生了裂痕。
參加料理節目嶄露頭角，同時受到社群批判的【新見蓉】
信奉「Alternate」，認為大數據就能配對真愛的【伴凪津】
自腐爛的生活和社群逃出，持續尋找生活意義的【楤丘尚志】
三段看似不同的故事，在名為「青春」的電流下，產生了若有似無的交集——
「在交會瞬間，窺見青春焦慮——」
席捲日本文壇，日本傑尼斯偶像第一人。
文青系偶像加藤成亮，小說作家出道十年集大成！
◢ 作品評語
「成功描繪出青春當中難以言明的情感。」——重松清（《鳶》《維他命F》作者，吉川英治文學新人賞評審）
「個人非常推薦。以青春小說而言寫出了非常好的內容。」——北方謙三（歷史、推理作家，直木賞評審）
「回想長達十年的作家生活，是因為自己沒有停下，持續努力創作才迎來今天的成果。」——加藤成亮
◢ 名人掛名推薦
新世代Youtuber 54黃蓉
金曲獎入圍最佳演唱組合 VH (Vast & Hazy)
知名雙人創作樂團 好樂團 GoodBand
搖滾壞民謠五五身主唱／心交hearting創辦人 靖謀
日劇粉絲專頁 哈日劇
（依姓名筆劃與類型排序）
◢ 推薦絮語
｜VH (Vast & Hazy)｜
「在數位的場景中每個人都能成為一個新的自己，如何在現實中平衡人與人之間的關係會是一個新的課題，就如同VH的音樂歸納著世界與自我的連結。」——吉他手易祺
「對於友情與愛情、勝敗、他人眼光、社群網站、未來選擇等種種不安全感，本書都以各種精巧不著痕跡的方式描繪，不論是對白、比喻、故事安排都將關於青春難以名狀的浮躁與期待表現得淋漓盡致。雖然以上帝視角觀看，卻會不自覺地被深深吸進故事場景中，就像再次體驗了學生時代，也打開了內心深處某些心結。這是一本酸澀卻又清爽甜美，讓人在闔上書本時會向天空長舒一口氣，再正面面對生活的好作品。」——主唱咖咖
｜好樂團 GoodBand｜
「這本書對於人物的感受很細微，感覺作者是一個善解人意的人，能夠捕捉到人與人之間的情緒波動，在閱讀這種類型的作品時很容易得到反思和靈感。」——吉他手子慶
「在我們國中的年紀，還沒有類似 Alternate 這樣的App或軟體出現。透過本書細膩的文字，彷彿可以看見青少年在眾多資訊與青春交疊下，眼中散發的光和熱、焦慮與迷惘。」——主唱瓊文
｜五五身主唱＆心交hearting創辦人／靖謀｜
「從沒想過不需用到任何程式語言，小說也能打造出一款夢幻的交友軟體——這大概就是『五五身偶像兼心交工程師』的我，與『傑尼斯偶像兼作家』專屬的精神交會吧。而且生活和心境轉折被描寫地如此真實細膩，讀完就像親身經歷了三個不同背景的日本高校生生活。尤其那句「請跟我交往」，太純了。讓我想起好多事情。」
｜哈日劇／Kaoru｜
「親情、友情、愛情透過人氣社群APP的分析、轉換、催化、連結之後，會變成什麼模樣呢？這是透過「Alternate」譜出的虛擬與現實交錯、殘酷又溫柔的青春高校物語。」
◢ 故事介紹
alternate音節區分：al・ter・nate發音：ɔːltərnèit
1 輪流發生、（與…）交替《with》；時而…時而…《between》
2 〈某人〉（和他人）輪流《with》、輪流做（工作等）《in》；
〈某物、某人〉（和另外的…）交互排列《with》
3 《電力》〈電流〉交流
│虛擬和現實交錯的瞬間，在是否真能為他們描繪出遠在螢幕彼端，那幅真實的樣貌？│
只要你是日本高中生，手機裡絕對會有名為「Alternate」的社群APP。
集結交友配對、分享生活和聚集話題的功能，這個軟體成了高中生們的日常，甚至一切。
十幾歲的他們不再受到時間地點的禁錮，能自由自在地認識他人，交換彼此的生活和意念。
但網路和現實的交流與行進，也讓他們的生活在虛實撞擊之下產生了裂痕。
參加料理節目嶄露頭角，同時受到社群批判的【新見蓉】
信奉「Alternate」，認為大數據就能配對真愛的【伴凪津】
自腐爛的生活和社群逃出，持續尋找生活意義的【楤丘尚志】
三段看似不同的故事，在名為「青春」的電流下，產生了若有似無的交集——
作者簡介
作者簡介
姓名：加藤成亮
一九八七年出生於大阪府，青山學院大學法學院畢業。
以NEWS成員的身分活動的同時，於二〇一二年一月以《粉與灰》一書出道為作家。後來陸續出版《閃光交叉口》、《Burn.》、《不撐傘的螞蟻們》、《チュベローズで待ってる（AGE22.AGE32）（暫譯：在月下香等待）》等暢銷作品，二〇年三月出版第一本散文集《できることならスティードで（暫譯：可以的話就騎乘STEED）》。
其偶像與作家的雙重身分受到矚目。
譯者簡介
姓名：黃涓芳
畢業於臺灣大學外文系及語言所，曾任創意編輯、英語研究員等職。目前為英、日文自由譯者。
姓名：加藤成亮
一九八七年出生於大阪府，青山學院大學法學院畢業。
以NEWS成員的身分活動的同時，於二〇一二年一月以《粉與灰》一書出道為作家。後來陸續出版《閃光交叉口》、《Burn.》、《不撐傘的螞蟻們》、《チュベローズで待ってる（AGE22.AGE32）（暫譯：在月下香等待）》等暢銷作品，二〇年三月出版第一本散文集《できることならスティードで（暫譯：可以的話就騎乘STEED）》。
其偶像與作家的雙重身分受到矚目。
譯者簡介
姓名：黃涓芳
畢業於臺灣大學外文系及語言所，曾任創意編輯、英語研究員等職。目前為英、日文自由譯者。
內容目錄
1 種子
2 代理
3 重逢
4 離別
5 天意
6 相反
7 局面
8 起源
9 衝動
10 預感
11 執著
12 離鄉
13 約定
14 爭執
15 集結
16 摩擦
17 共生
18 焦躁
19 對抗
20 同步
21 不信任
22 節日
23 內心
24 出發
2 代理
3 重逢
4 離別
5 天意
6 相反
7 局面
8 起源
9 衝動
10 預感
11 執著
12 離鄉
13 約定
14 爭執
15 集結
16 摩擦
17 共生
18 焦躁
19 對抗
20 同步
21 不信任
22 節日
23 內心
24 出發
ISBN: 9786263169067