內容簡介

★名家彭瑞金專文推薦，小說家宋澤萊推薦

名家彭瑞金專文推薦
小說家宋澤萊
婦女救援基金會董事長 葉德蘭
導演 吳秀菁
立法委員、臺大社會系副教授 范雲
小說家 李璐
作家 班與唐
明睿法律事務所主持律師 王寶明 聯合推薦

《櫻》的故事發生於一九四四年一月至戰爭結束，也是被濃縮的故事。從小歷史看戰爭、看大時代，發揮的是歷史想像，呈現的則是想像的歷史。《櫻》呈現的歷史想像是什麼？鶴松屋所以被描繪成慰安婦的聯合國，日本女子的比重不輕，慰安婦在鶴松屋裡，沒有國族差異的待遇，就在避免慰安婦的「小歷史」被放大到民族主義的戰爭現象，進而合理化軍國主義泯滅人性的人性惡質，而忽略了假國族主義或戰爭之名遂行更令人髮指的惡行。藉由「鶴松屋」小歷史發揮大歷史大時代洞澈的想像，正是《櫻》刻意施展的歷史想像。《櫻》超越國族主義的想像是兩面刄，一面砍向軍國主義，一面也砍了國族主義。
──彭瑞金

張英珉創作橫跨散文、小說、劇本及兒童文學，作品備受各大獎項肯定。他長期收集大量二戰史料與田野調查，詳細考據，從發想構思到創作，歷經二十多年，運用小說筆法，描繪出在戰爭底下人們在困苦生活中的無奈、掙扎，甚至面對戰爭的殘酷與無情，卻能保有對生命的想望與渴求。

在二戰時期，日本統治下的韓國，父母雙亡的少女盧英珠為了妹妹，決定接受招募前來前線台灣擔任「看護婦」，期望能改善家中經濟。沒想到這卻是噩夢的開始……送到台灣「鶴松屋」被迫成為慰安婦，還取了藝名「櫻子」，身心飽受折磨，幸而有其他友善的慰安婦，如日本北海道的長谷川、台灣的劉惠等，以及對她情有獨鍾的空軍飛行員佐佐木，讓她對未來抱有一絲希望。隨著戰事越來越緊張，熟悉的人逐漸消逝……

《櫻》以戰前日治時期的臺灣為主要背景，從一九四四年起到戰後六十年，書寫從台灣、日本、朝鮮等地的女子，不論是自願、被迫或誘騙來到「鶴松屋」這個慰安所，並圍繞著每個女子不同的心思，與軍國主義下自願或被迫從軍的男人們，交織出各樣不同的情誼；娓娓道出殖民底下被迫忠誠的無奈。隨著戰事的推演，飛行員不再以保護飛機為使命，而是要成為神風特攻隊化為一抹燦爛的煙花，刻畫出人性面臨報效國族壓力的掙扎，與對軍國主義的反思。

作者簡介

張英珉
台灣藝術大學應用媒體藝術研究所藝術碩士（MFA），台灣藝術大學影音創作與數位媒體產業博士候選人。曾入圍金鐘獎、金鼎獎、九歌年度小說選，獲時報文學獎、台北文學獎、林榮三文學獎等。長篇小說作品曾獲鍾肇政文學獎、台灣歷史小說獎、星雲文學獎。

內容目錄

出版前言
推薦序　歷史想像、想像歷史 彭瑞金

第一章　往事
第二章　我是盧英珠
第三章　惡的深淵
第四章　右邊房間的早苗
第五章　刀片
第六章　妒恨
第七章　命運
第八章　洗浴間
第九章　初遇佐佐木
第十章　偽裝
第十一章　其他房間的男子們
第十二章　請務必再來
第十三章　泡菜
第十四章　左邊房間的伊藤清子
第十五章　離去與遞補
第十六章　安妮與橋本
第十七章　懷孕的恐懼
第十八章　接二連三的孕事
第十九章　以櫻子代替早苗
第二十章　消失於大海的山本君
第二十一章　必須嚴厲的佐佐木前輩
第二十二章　台灣沖空戰那一日
第二十三章　無法實現的諾言
第二十四章　逃
第二十五章　墮入深淵
第二十六章　決定特攻
第二十七章　約定
第二十八章　錯過
第二十九章　重逢
第三十章　藏匿的女子們
第三十一章　盛放的往日櫻花

後記