內容簡介
★羅德達爾系列書全球銷售破3億冊！每2.5秒，就售出一本★
★時隔六年，小天下隆重推出全新封面設計★
記得用閃閃發光的眼睛，仔細觀察周遭的世界，
因為最大的祕密總是隱藏在最不可能的地方。
那些不相信魔法的人，永遠不會發現它。
──羅德．達爾
★英國讀者票選勝過J.K羅琳的當代文學大師
★全系列翻譯成68種語言在世界各地出版、獲獎無數
★《巧克力冒險工廠》改編成電影兩次；前傳電影《旺卡》將於2023年上映，由《柏靈頓：熊愛趴趴走》導演保羅．金執導、好萊塢知名新秀男星提摩西．夏勒梅演出威利．旺卡
貧窮的小男孩查理與父母及臥床的祖父母、外公外婆居住在大城市郊區的小房子裡。他是個聰穎仁慈的男孩，儘管生活艱苦，仍然很愛自己的家庭。查理非常喜歡巧克力，但因家境貧窮，每年只能在生日當天收到一條巧克力棒作為禮物。
偏偏全世界最大的糖果工廠──威利．旺卡巧克力工廠就在查理家附近。
威利．旺卡是世界上最有創意、最有發明天分的巧克力製造家，他的產品包括不會融化的冰淇淋、能吃到各種大餐的口香糖等。但他的工廠曾因為被商業間諜竊取祕密配方而倒閉，後來重新開張，卻充滿了謎團，十五年來沒有人看過工人出入工廠。
多年後，威利．旺卡決定讓人參觀工廠。他把五張金彩券藏在五條旺卡巧克力包裝裡，發現金彩券的小孩就能帶著家人進入工廠參觀。家境陷入困境的查理，奇蹟的在最後一刻找到最後一張金彩券，他的命運從此完全改變。
★時隔六年，小天下隆重推出全新封面設計★
記得用閃閃發光的眼睛，仔細觀察周遭的世界，
因為最大的祕密總是隱藏在最不可能的地方。
那些不相信魔法的人，永遠不會發現它。
──羅德．達爾
★英國讀者票選勝過J.K羅琳的當代文學大師
★全系列翻譯成68種語言在世界各地出版、獲獎無數
★《巧克力冒險工廠》改編成電影兩次；前傳電影《旺卡》將於2023年上映，由《柏靈頓：熊愛趴趴走》導演保羅．金執導、好萊塢知名新秀男星提摩西．夏勒梅演出威利．旺卡
貧窮的小男孩查理與父母及臥床的祖父母、外公外婆居住在大城市郊區的小房子裡。他是個聰穎仁慈的男孩，儘管生活艱苦，仍然很愛自己的家庭。查理非常喜歡巧克力，但因家境貧窮，每年只能在生日當天收到一條巧克力棒作為禮物。
偏偏全世界最大的糖果工廠──威利．旺卡巧克力工廠就在查理家附近。
威利．旺卡是世界上最有創意、最有發明天分的巧克力製造家，他的產品包括不會融化的冰淇淋、能吃到各種大餐的口香糖等。但他的工廠曾因為被商業間諜竊取祕密配方而倒閉，後來重新開張，卻充滿了謎團，十五年來沒有人看過工人出入工廠。
多年後，威利．旺卡決定讓人參觀工廠。他把五張金彩券藏在五條旺卡巧克力包裝裡，發現金彩券的小孩就能帶著家人進入工廠參觀。家境陷入困境的查理，奇蹟的在最後一刻找到最後一張金彩券，他的命運從此完全改變。
作者簡介
羅德．達爾（Roald Dahl, 1916-1990）/文
羅德．達爾有以下身分：間諜、王牌飛行員、巧克力歷史學家，以及魔藥發明家。他也是《巧克力冒險工廠》、《瑪蒂達》、《吹夢巨人》和其他更多精采故事的作者。
劉清彥/譯
由於小姪子是羅德．達爾的忠實書迷，經他苦苦哀求，不得不扛下重譯經典的重責大任，希望舊雨新知都能享受新譯的版本。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天專心翻譯和創作童書，也經常到國內外為許多喜愛圖畫書的大人演講或上課。
昆丁．布雷克（Quentin Blake）/繪
國際安徒生獎、英國第一屆兒童文學桂冠得主，2005 年更因對兒童文學的傑出貢獻，而獲頒司令勳章（CBE）。他擅長以線條勾勒人物，然後抹上淡淡水墨，風格獨特，和羅德．達爾長期合作，讓故事裡的人物頓時在讀者眼前活了起來。
羅德．達爾有以下身分：間諜、王牌飛行員、巧克力歷史學家，以及魔藥發明家。他也是《巧克力冒險工廠》、《瑪蒂達》、《吹夢巨人》和其他更多精采故事的作者。
劉清彥/譯
由於小姪子是羅德．達爾的忠實書迷，經他苦苦哀求，不得不扛下重譯經典的重責大任，希望舊雨新知都能享受新譯的版本。學的是新聞卻熱愛兒童文學，每天專心翻譯和創作童書，也經常到國內外為許多喜愛圖畫書的大人演講或上課。
昆丁．布雷克（Quentin Blake）/繪
國際安徒生獎、英國第一屆兒童文學桂冠得主，2005 年更因對兒童文學的傑出貢獻，而獲頒司令勳章（CBE）。他擅長以線條勾勒人物，然後抹上淡淡水墨，風格獨特，和羅德．達爾長期合作，讓故事裡的人物頓時在讀者眼前活了起來。
內容目錄
第一章 查理來了
第二章 威利．旺卡先生的工廠
第三章 旺卡先生和印度王子
第四章 神祕的工人
第五章 金彩劵
第六章 頭兩位得主
第七章 查理的生日
第八章 又找到兩張金彩劵
第九章 約瑟爺爺孤注一擲
第十章 全家開始挨餓
第十一章 奇 蹟
第十二章 金彩劵的內容
第十三章 重要的日子來了
第十四章 威利．旺卡先生
第十五章 巧克力室
第十六章 歐帕．倫普斯人
第十七章 奧古斯圖被吸進玻璃管
第十八章 順著巧克力河而下
第十九章 研發室──永遠吃不完的石頭糖和生髮太妃糖
第二十章 製作口香糖的大機器
第二十一章 薇拉，再見
第二十二章 沿著走廊前進
第二十三章 看起來像圓形的方糖
第二十四章 薇露卡在果仁房間
第二十五章 玻璃大電梯
第二十六章 電視巧克力房間
第二十七章 麥克．提威被電視送走
第二十八章 只剩下查理了
第二十九章 其他小孩回家
第三十章 查理的巧克力工廠
附錄 你不知道的羅德．達爾
第二章 威利．旺卡先生的工廠
第三章 旺卡先生和印度王子
第四章 神祕的工人
第五章 金彩劵
第六章 頭兩位得主
第七章 查理的生日
第八章 又找到兩張金彩劵
第九章 約瑟爺爺孤注一擲
第十章 全家開始挨餓
第十一章 奇 蹟
第十二章 金彩劵的內容
第十三章 重要的日子來了
第十四章 威利．旺卡先生
第十五章 巧克力室
第十六章 歐帕．倫普斯人
第十七章 奧古斯圖被吸進玻璃管
第十八章 順著巧克力河而下
第十九章 研發室──永遠吃不完的石頭糖和生髮太妃糖
第二十章 製作口香糖的大機器
第二十一章 薇拉，再見
第二十二章 沿著走廊前進
第二十三章 看起來像圓形的方糖
第二十四章 薇露卡在果仁房間
第二十五章 玻璃大電梯
第二十六章 電視巧克力房間
第二十七章 麥克．提威被電視送走
第二十八章 只剩下查理了
第二十九章 其他小孩回家
第三十章 查理的巧克力工廠
附錄 你不知道的羅德．達爾
ISBN: 9789865256760