內容簡介

三台山頂南風起，毛柿樹腳思雙枝……
20冬孵1抱三台山 ? 風

《三台山?風》是恆春民謠國寶朱丁順kap伊? sai-?周定邦?作品合輯，內底你會看著3項物件：

▍2本冊，包含：
《網紗記事》：記錄師傅sai-? t?恆春民謠?情緣 kap朱丁順為恆春民謠貢獻的傳奇人生。

《島嶼戀歌》：Kui部專輯完整?歌詞內容kap詮釋。

▍2 t? CD：包含「話頭詩」、「歷盡滄桑的土地戀歌」、「堅心傳承的島嶼聲嗽」kiau「話尾曲」等，攏總21首恆春民謠?歌曲h?m 1部台灣唸歌，閣有9段「腳步聲：學恆春民謠的歷史聲音紀錄」。

▍1粒疼惜台灣文化?心肝。


三台山頂南風起，毛柿樹腳思雙枝……

《三台山?風》是恆春民謠國寶朱丁順和他的徒弟周定邦的作品合輯，內含三個部分：

▍2本書，包含：
《網紗記事》：記錄師徒間與恆春民謠的情緣，以及朱丁順為恆春民謠貢獻的傳奇人生。
《島嶼戀歌》：整部專輯完整的歌詞內容與詮釋。

▍2片音樂專輯CD：包含「話頭詩」、「歷盡滄桑的土地戀歌」、「堅心傳承的島嶼聲嗽」、「話尾曲」等，共收錄21首恆春民謠的歌曲，以及1部台灣唸歌，還收錄9段「腳步聲：學恆春民謠的歷史聲音紀錄」。

▍1個疼惜台灣文化的心肝。

作者簡介

周定邦
Chiu T?ng-pang
1958年出世，鹽分地帶台南縣將軍鄉青鯤鯓人
國立成功大學台灣文學碩士

【現任】
台灣說唱藝術工作室藝術總監
台文筆會常務理事
國立台灣文學館助理研究員
國立成功大學台灣文學系助理教授級兼任專家

Kin國寶級唸歌大師吳天羅kap恆春民謠國寶朱丁順，學台灣唸歌kap恆春民謠，創立台灣說唱藝術工作室，chhui-sak台灣唸歌藝術，創作台灣歌仔史詩，k?傳承台灣唸歌kap恆春民謠看做chit-s?-l?ng ?使命。

Bat得著鹽分地帶文學創作獎、南瀛文學獎、廣播金音獎入圍獎－本土文化節目主持人獎、高雄縣傳統戲劇優良劇本優等獎（首獎）、阿?賞台語文創作獎、海翁台語文學獎、恆春民謠大賽優等獎（第一名）、阿?賞台語文學研究獎、教育部母語文學創作獎劇本小說類第一名、財團法人彭明敏文教基金會2008「台灣研究」學位論文最佳碩士論文獎、教育部98年推展本土語言傑出貢獻個人獎、台南文學獎台語小說第一名等獎項。

作品有台語詩集《起厝兮工儂》、《斑芝花開》、《Ilha Formosa》，台語劇本《?吧哖風雲》、《英雄淚》、《孤線月琴》、《台灣英雄傳：決戰?吧哖》，台語生態童謠影音繪本《台灣動物來唱歌》，唸歌（歌仔冊）《台語七字仔白話史詩－義戰?吧哖》、《台灣風雲榜》、《台語七字仔白話史詩－桂花怨》、周定邦唸歌專輯《BOK血?孔嘴》、《基隆港朝鮮藝旦殉情歌》、《三台山?風－恆春民謠國寶朱丁順kap周定邦師生作品合集》等。

內容目錄

《網紗記事》

【零】
U?-th?u話頭

【壹】
Th?u-pha：P?-ki?? Ts?ng
頭葩：父囝情

【貳】
T?-j? pha：Ting-s?n Peh ? H?ng-tshun B?n-i?u S??-mi? T?-t??
第二葩：丁順伯的恆春民謠性命地圖

【參】
U?-bu?
話尾

【肆】
H?-lio?k：Ting-s?n peh H?ng-tshun b?n-i?u n?-pi?
附錄：丁順伯恆春民謠年表


※專輯CD收錄曲目
01 明月牽孤星
02 琴字入心肝
03 半島父囝情
04 山路冷風寒
05 堅心孲琴聲
06 散食家庭
07 長工生活
08 楊榮失妻
09 食姊妹桌
10 琅嶠景緻
11 失妻思情
12 恆春民謠國寶朱丁順傳奇：樂暢操勞少年時
13 恆春民謠國寶朱丁順傳奇：傳承民謠數十年
14 青鯤鯓記事：漁村
15 青鯤鯓記事：鹽埕
16 青鯤鯓記事：曝鹽
17 青鯤鯓記事：出帆
18 青鯤鯓記事：討海
19 青鯤鯓記事：青山港
20 青鯤鯓記事：景緻
21 青鯤鯓記事：夢故鄉
22 傳承酒
23 民謠傳百年
24 思雙枝前奏
25 思雙枝落曲
26 平埔調前奏
27 平埔調落曲
28 五空小調前奏
29 四季春前奏
30 思雙枝的起源
31 丁順伯鼓勵的話
32 楓港小調前奏佮落曲