內容簡介
首部泰雅族「司拉茂抗日戰役」的歷史小說
從百年前的大甲溪上游揭開序幕,讓人親歷其境,還原泰雅族群的祭典風俗;且鉅細靡遺、攝魄鉤魂地,逐一記敘司拉茂、司考耶武人可歌可泣的壯麗史詩。
發生在霧社事件之前,一段日本殖民史上鮮少被提起的司拉茂抗日戰役,
揭示一百多年前司拉茂人以YUHUM ‘TAYAL負隅頑抗大和民族的長年侵擾。
著眼這塊島嶼上豐裕山林資源的日本帝國,在總督佐久間左馬太蒞任後便提出以討伐高山民族為主的「五年理蕃」計畫,這對泰雅族而言是從未有過的劇變──生存空間遭到侵犯、狩獵與自衛工具遭到剝奪。
而在海拔兩千五百公尺的險峻高山上,鍛造出一群履險如夷的司拉茂人、司考耶武人,憑藉著對地理環境的洞察與熟悉、長年追獵積累的搏鬥本領,與獨有的過人膽識,在長達二十二載的漫長戰鬥,奮勇抵抗兩千名隘勇線前進隊與莫那魯道奇襲隊等的屢次迫害與屠殺。
以長年大甲溪流域的部落踏查報告,薈萃出有血有淚的非虛構小說
尤巴斯‧瓦旦抱持著「民族學」與「人類學」研究者精神,耗費十餘年於大甲溪流域進行田野調查,梳理日本殖民台灣時期的泰雅文化與史觀為故事底蘊;並以現代採集者之姿,大量採訪大正年間親歷戰事的司拉茂後裔,抽絲剝繭且詳實還原一百三十年前司拉茂抗日戰役的始末,透過傳述故典的文體架構鋪陳出這本慷慨激昂、氣勢磅礴的歷史小說,同時也是一本非虛構小說。
本書特色
․台灣原住民族十六個民族語言與文化不盡相同,本書以泰雅族語料建構,還原百年前的泰雅文化與傳統。
․深耕十餘年之司拉茂戰役踏查報告,以口傳文學還原殖民時期的台灣原住民族歷史原貌。
․附錄全書使用族語索引表,方便讀者閱讀。
․本書獲國藝會長篇小說創作發表專案補助。
真情推薦
Bukun Ismahasan Islituan卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端 布農族詩人、台灣布農族語言學會理事長、高雄市那瑪夏區傳統狩獵文化協會理事長
Pasuya Poiconx浦忠成 前國立東華大學原住民民族學院院長、現任監察委員
──專文推薦
口碑好評
Yupas的靈魂跨到靈界進入了這場Slamaw的戰役,正投射了泰雅人在另一個國家殖民策略下的心靈反抗投射。
──Bukun Ismahasan Islituan卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端 布農族詩人、台灣布農族語言學會理事長、高雄市那瑪夏區傳統狩獵文化協會理事長
作者將族群/部落鮮明的歷史記憶完整再現,成為對抗殖民統治者詮釋霸權的武器。本書以部落抵抗外侮為主軸,想像與史實相互支撐,是揉合部落耆老記憶與文學敘事技巧的歷史小說。
──Pasuya Poiconx浦忠成 前國立東華大學原住民民族學院院長、現任監察委員
從百年前的大甲溪上游揭開序幕,讓人親歷其境,還原泰雅族群的祭典風俗;且鉅細靡遺、攝魄鉤魂地,逐一記敘司拉茂、司考耶武人可歌可泣的壯麗史詩。
發生在霧社事件之前,一段日本殖民史上鮮少被提起的司拉茂抗日戰役,
揭示一百多年前司拉茂人以YUHUM ‘TAYAL負隅頑抗大和民族的長年侵擾。
著眼這塊島嶼上豐裕山林資源的日本帝國,在總督佐久間左馬太蒞任後便提出以討伐高山民族為主的「五年理蕃」計畫,這對泰雅族而言是從未有過的劇變──生存空間遭到侵犯、狩獵與自衛工具遭到剝奪。
而在海拔兩千五百公尺的險峻高山上,鍛造出一群履險如夷的司拉茂人、司考耶武人,憑藉著對地理環境的洞察與熟悉、長年追獵積累的搏鬥本領,與獨有的過人膽識,在長達二十二載的漫長戰鬥,奮勇抵抗兩千名隘勇線前進隊與莫那魯道奇襲隊等的屢次迫害與屠殺。
以長年大甲溪流域的部落踏查報告,薈萃出有血有淚的非虛構小說
尤巴斯‧瓦旦抱持著「民族學」與「人類學」研究者精神,耗費十餘年於大甲溪流域進行田野調查,梳理日本殖民台灣時期的泰雅文化與史觀為故事底蘊;並以現代採集者之姿,大量採訪大正年間親歷戰事的司拉茂後裔,抽絲剝繭且詳實還原一百三十年前司拉茂抗日戰役的始末,透過傳述故典的文體架構鋪陳出這本慷慨激昂、氣勢磅礴的歷史小說,同時也是一本非虛構小說。
本書特色
․台灣原住民族十六個民族語言與文化不盡相同,本書以泰雅族語料建構,還原百年前的泰雅文化與傳統。
․深耕十餘年之司拉茂戰役踏查報告,以口傳文學還原殖民時期的台灣原住民族歷史原貌。
․附錄全書使用族語索引表,方便讀者閱讀。
․本書獲國藝會長篇小說創作發表專案補助。
真情推薦
Bukun Ismahasan Islituan卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端 布農族詩人、台灣布農族語言學會理事長、高雄市那瑪夏區傳統狩獵文化協會理事長
Pasuya Poiconx浦忠成 前國立東華大學原住民民族學院院長、現任監察委員
──專文推薦
口碑好評
Yupas的靈魂跨到靈界進入了這場Slamaw的戰役,正投射了泰雅人在另一個國家殖民策略下的心靈反抗投射。
──Bukun Ismahasan Islituan卜袞‧伊斯瑪哈單‧伊斯立端 布農族詩人、台灣布農族語言學會理事長、高雄市那瑪夏區傳統狩獵文化協會理事長
作者將族群/部落鮮明的歷史記憶完整再現,成為對抗殖民統治者詮釋霸權的武器。本書以部落抵抗外侮為主軸,想像與史實相互支撐,是揉合部落耆老記憶與文學敘事技巧的歷史小說。
──Pasuya Poiconx浦忠成 前國立東華大學原住民民族學院院長、現任監察委員
作者簡介
Yupas‧Watan尤巴斯‧瓦旦
苗栗泰安鄉大安部落Mesingaw後代,台灣大學人類學系博士肄業;曾任慈濟科技大學兼任講師、中原大學兼任副教授、東華大學兼任助理教授等;歷年來以文化傳承為己任,已記錄多位泰雅耆老口述生命史並研究泰雅族遷徙史、戰爭史、巫術文化及語言變遷,堪稱為泰雅學之泰斗。
苗栗泰安鄉大安部落Mesingaw後代,台灣大學人類學系博士肄業;曾任慈濟科技大學兼任講師、中原大學兼任副教授、東華大學兼任助理教授等;歷年來以文化傳承為己任,已記錄多位泰雅耆老口述生命史並研究泰雅族遷徙史、戰爭史、巫術文化及語言變遷,堪稱為泰雅學之泰斗。
內容目錄
推薦序 記憶生命的彩虹圖譜/Bukun Ismahasan Islituan卜袞.伊斯瑪哈單.伊斯立端
推薦序 險峻土地與山林鍛就的生命格調/Pasuya Poiconx 浦忠成
自序 當你遺忘了泰雅族文化,就來讀這本書吧!
本書紀要
主要人物出場表
part 1浪跡天涯一旅人
當我攀登奇萊山時,遇到傳說中泰雅族的祖先Kbuta,並相約將再相會。
1.千里孤行客
2.驚濤駭浪的夜晚
3.奇異的夜晚
4.神祕訪客
part 2回到過去
一場招魂儀式將我召回過去的大甲溪上游,進入內太魯閣人與泰雅人為保護領域而相互出草的「馘首年代」……。
5.狩獵季節
6.召喚到過去
7.馘首年代
8.兄弟情深,追殺到底
part 3大地競技
在泰雅族傳統的追獵裡,族人如何奉行祖先們百年傳遞而來的文化。
9.秋季來臨
10.部落年度會議
11.大地競技
12.第一獵團—Yumin Masing獵團
13.第二獵團—Maray Suyan獵團
14.第三獵團—Yumin Layan獵團
15.第四獵團—kiyai獵團
16.si’atu豐收節
part 4戰雲密布
隘勇線開始向深山擴張推進,爆發泰雅族與日本之間的衝突戰役,而這一打便是長達二十餘年的戰役……。
17.婚禮的祝福
18.山雨欲來風滿樓
19.惡魔來囉!
20.你們為什麼要來侵犯我們?
21.阻殺隘勇線前進隊
22.血戰kuri Byukun
part 5軍隊屠社
日本派大軍上高山「南北夾擊」屠社,一路殺到司考耶武、司拉茂地區,日本軍隊用種族屠滅方式來屠殺泰雅族人……。
23.日本軍隊上來囉!
24.怪異天象
25.軍隊出現了
26.人間煉獄
27.Yumin Masing悲壯戰鬥
part 6火燒kbabaw
以降和為名的「和平大餐」裡,以美食美酒誘拐司拉茂人參加,沒想到一場大火燒盡族人……。
28.sqoyaw、towaqa二社被屠殺
29.你不讓我活,我就要你死
30.我們和平吧,打仗不好
31.和平聚餐大會
32.日本火燒kbabaw
33.老頭目瘋了
34.Tusang,我們下山了,好嗎?
35.血洗日本駐在所
part 7蕃人奇襲隊
日本驚聞司拉茂人又下山殺日本軍官士兵,命令南投廳內所有「歸順蕃」組織「蕃人奇襲隊」上山攻打司拉茂人……。
36.日本逼歸順
37.蕃人奇襲隊攻擊kiyai
38.蕃人奇襲隊攻打bzinuk
39.蕃人奇襲隊又聚集來襲囉!
40.高山上箭靶場
41.Mona Rudaw偵查隊
42.偵查隊找到ulay-rima
43.Mona Rudaw奇襲隊血洗ulay-rima
44.ulay-rima的救援到了
45.ksetan被攻擊
part 8大決戰
司拉茂人的避居地被蕃人奇襲隊攻破後,紛紛向蕃人奇襲隊下戰書進行大決戰……。
46.Walis Puni率領奇襲隊
47.戰前高山會議
48.下戰書
49.上戰場囉!
50.我怎能錯過這個大盛會呢!
51.你們憑什麼來殺我們?
52.暗無天日的戰鬥
53.戰神出現
54.殺!繼續戰鬥
55.迷路的追襲者
part 9大勢已去
所有抗日的泰雅族陸續下山繳械歸順,孤軍奮戰的司拉茂人下山歸順後的命運又是如何呢?
56.bu’ Lingisan淚之山巔
57.我們又回來了
58.高山會議
59.戰友們都下山了
60.下山歸順
part 10最後一擊
受盡屈辱的Layan一家進行最後一擊,卻招來日軍屠社的命運,也讓這場長達二十餘年的戰役劃下休止符……。
61.集團逼遷
62.畢茨坦駐在所
63.日警強姦部落婦女
64.血洗畢茨坦駐在所
65.老頭目的最後輓歌
66.Uking、Walang、Hobing被抓
67.Tusang回來了
68.血祭祖靈
69.全面大搜山
70.部落公審
71.飛向大峭壁,同歸於盡
72.彩虹橋出現了
73.淚之山巔的天空下
致謝
附錄一 司拉茂戰役相關事件年表
附錄二 報導人簡介
附錄三 族語索引表
推薦序 險峻土地與山林鍛就的生命格調/Pasuya Poiconx 浦忠成
自序 當你遺忘了泰雅族文化,就來讀這本書吧!
本書紀要
主要人物出場表
part 1浪跡天涯一旅人
當我攀登奇萊山時,遇到傳說中泰雅族的祖先Kbuta,並相約將再相會。
1.千里孤行客
2.驚濤駭浪的夜晚
3.奇異的夜晚
4.神祕訪客
part 2回到過去
一場招魂儀式將我召回過去的大甲溪上游,進入內太魯閣人與泰雅人為保護領域而相互出草的「馘首年代」……。
5.狩獵季節
6.召喚到過去
7.馘首年代
8.兄弟情深,追殺到底
part 3大地競技
在泰雅族傳統的追獵裡,族人如何奉行祖先們百年傳遞而來的文化。
9.秋季來臨
10.部落年度會議
11.大地競技
12.第一獵團—Yumin Masing獵團
13.第二獵團—Maray Suyan獵團
14.第三獵團—Yumin Layan獵團
15.第四獵團—kiyai獵團
16.si’atu豐收節
part 4戰雲密布
隘勇線開始向深山擴張推進,爆發泰雅族與日本之間的衝突戰役,而這一打便是長達二十餘年的戰役……。
17.婚禮的祝福
18.山雨欲來風滿樓
19.惡魔來囉!
20.你們為什麼要來侵犯我們?
21.阻殺隘勇線前進隊
22.血戰kuri Byukun
part 5軍隊屠社
日本派大軍上高山「南北夾擊」屠社,一路殺到司考耶武、司拉茂地區,日本軍隊用種族屠滅方式來屠殺泰雅族人……。
23.日本軍隊上來囉!
24.怪異天象
25.軍隊出現了
26.人間煉獄
27.Yumin Masing悲壯戰鬥
part 6火燒kbabaw
以降和為名的「和平大餐」裡,以美食美酒誘拐司拉茂人參加,沒想到一場大火燒盡族人……。
28.sqoyaw、towaqa二社被屠殺
29.你不讓我活,我就要你死
30.我們和平吧,打仗不好
31.和平聚餐大會
32.日本火燒kbabaw
33.老頭目瘋了
34.Tusang,我們下山了,好嗎?
35.血洗日本駐在所
part 7蕃人奇襲隊
日本驚聞司拉茂人又下山殺日本軍官士兵,命令南投廳內所有「歸順蕃」組織「蕃人奇襲隊」上山攻打司拉茂人……。
36.日本逼歸順
37.蕃人奇襲隊攻擊kiyai
38.蕃人奇襲隊攻打bzinuk
39.蕃人奇襲隊又聚集來襲囉!
40.高山上箭靶場
41.Mona Rudaw偵查隊
42.偵查隊找到ulay-rima
43.Mona Rudaw奇襲隊血洗ulay-rima
44.ulay-rima的救援到了
45.ksetan被攻擊
part 8大決戰
司拉茂人的避居地被蕃人奇襲隊攻破後,紛紛向蕃人奇襲隊下戰書進行大決戰……。
46.Walis Puni率領奇襲隊
47.戰前高山會議
48.下戰書
49.上戰場囉!
50.我怎能錯過這個大盛會呢!
51.你們憑什麼來殺我們?
52.暗無天日的戰鬥
53.戰神出現
54.殺!繼續戰鬥
55.迷路的追襲者
part 9大勢已去
所有抗日的泰雅族陸續下山繳械歸順,孤軍奮戰的司拉茂人下山歸順後的命運又是如何呢?
56.bu’ Lingisan淚之山巔
57.我們又回來了
58.高山會議
59.戰友們都下山了
60.下山歸順
part 10最後一擊
受盡屈辱的Layan一家進行最後一擊,卻招來日軍屠社的命運,也讓這場長達二十餘年的戰役劃下休止符……。
61.集團逼遷
62.畢茨坦駐在所
63.日警強姦部落婦女
64.血洗畢茨坦駐在所
65.老頭目的最後輓歌
66.Uking、Walang、Hobing被抓
67.Tusang回來了
68.血祭祖靈
69.全面大搜山
70.部落公審
71.飛向大峭壁,同歸於盡
72.彩虹橋出現了
73.淚之山巔的天空下
致謝
附錄一 司拉茂戰役相關事件年表
附錄二 報導人簡介
附錄三 族語索引表
ISBN: 9789862943205