內容簡介
金獎小說精選套書：紐伯瑞金牌獎《畫家的祕密學徒》+第一位女性諾貝爾文學獎得主之《騎鵝歷險記》
內容簡介
【金獎小說系列特色】
1. 精選榮獲世界級大獎文學作品
2. 短篇幅循序漸進，輕鬆樂讀長文經典
閱讀理解×人文素養×議題探索
【畫家的祕密學徒】
★★★紐伯瑞文學獎金牌小說，全新經典珍藏版★★★
世界三大名畫之一《宮女》畫家委拉斯奎茲，
與不被允許作畫的黑人奴隸之間超越種族、身分的情誼，感人至深！
深刻體認自由與尊嚴的普世價值。
當偉大的寫實派巨擘──委拉斯奎茲在宮廷擔任御用畫家時，他的身邊跟著一位黑人畫童，為他準備所有顏料，繃好每一張畫布，這個畫童名叫胡安．德．帕瑞哈。《畫家的祕密學徒》正是黑人畫童胡安與委拉斯奎茲相遇，一同經歷各種磨難，始終相知相惜的動人故事。
故事發生在十七世紀歐洲的西班牙，奴隸被禁止從事任何藝術行為。然而，黑人奴隸胡安天天看著主人迪亞哥．委拉斯奎茲作畫，耳濡目染之下，心中也升起了對藝術的熱愛，並開始私底下偷偷作畫。而當委拉斯奎茲發現這件事情時，以最動人的方式，回應了這位與他相處一生的忠誠朋友……《畫家的祕密學徒》透過黑人畫童胡安的眼睛，側寫國寶級畫家委拉斯奎茲一絲不苟的工作習慣、寡言剛正的人格特質，以及他與西班牙國王菲利浦四世的真誠情誼。
◎無注音，9歲以上適讀
◎全書十五個章節，循序漸進、輕鬆樂讀八萬字長篇故事！
本書特色
1. 藝術+歷史+勵志+人道關懷！
藝術主題的歷史故事非常少見，本書更是其中難得的傑作！
用字淺白溫暖，敘事簡潔輕快，故事正向勵志，小學中高年級以上到成人都適讀。
以藝術為經，以歷史為緯，交織出「自由」、「尊嚴」、「人道關懷」的普世價值。
2.身歷其境的情節，一窺西班牙國寶畫家繪畫足跡！
本書透過委拉斯奎茲的各幅知名作品及史料，加上作者的想像，生動且深刻的捕捉、描寫這位偉大畫家的事蹟。不僅故事感人至深，跟隨劇情一幅幅追溯大師的繪畫足跡，彷彿超越時空，帶領讀者身歷其境的進行了一場大師名作巡禮。
3.豐富的史實考究，真實呈現十七世紀西班牙社會風貌！
本書以豐富的史實考究為基底，深入刻劃胡安、委拉斯奎茲、國王等歷史上真實存在過的人物，更透過方濟會與伊斯蘭修士、麵包舖學徒、趕驢的吉普賽人……等次要角色和情節鋪陳，營造出飽滿的時代氛圍，重現十七世紀西班牙社會風貌。
【騎鵝歷險記(珍藏版：五十多幅絕美彩色插畫，附尼爾斯旅行地圖)】
諾貝爾文學獎得主代表作 × 童話作家熱血改編 × 法國藝術家磅礡全彩插圖
+尼爾斯旅行地圖&瑞典小專欄
=為臺灣讀者貼身打造的現代童話經典！
調皮搗蛋、喜歡欺負動物的尼爾斯因為不守信用，被魔法變成了小人！
不巧的是，公鵝馬丁聽到雁鵝的呼喊，滿心歡喜想加入雁群。打算阻止牠離開的尼爾斯，一個不小心也跟著飛上了天！尼爾斯先後遇見了各式各樣的動物，機智而勇敢的克服了重重難關，也在冒險的過程中，學會更加同理他人的立場，了解自己出生的土地……
《騎鵝歷險記》原著作者拉格洛夫雖然行動不便，卻有著自由的想像力與創造力。本書打破了教科書的僵化印象，融入地理人文、動物和花草，以及大量童話和民間故事，傳達了對於人對自然的關懷。以觸動人心的情節、淺白而生動的譬喻，讓世界萬千心靈隨之翱翔，是充滿文學價值和藝術性的長篇童話小說。
◎無注音，9歲以上適讀，全彩插圖
◎全書四十個章節，循序漸進、輕鬆樂讀六萬字長篇故事！
本書特色
1. 諾貝爾文學獎……原來我們這麼近！暢銷百年的大師經典！
心理轉折描寫細膩，將一名頑童成長的轉變刻劃得淋漓盡致；角色各有其個性，人與動物間的情感親密而真誠，也將生態保育的精神自然融入其中。即使是諾貝爾文學獎得主的代表作，故事卻相當直白親切、生動活潑，是不分年齡都能享受的文學經典。
2. 專家最道地的改寫，讓經典更有滋有味！
本書特請專門研究《騎鵝歷險記》的童話作家施養慧進行重新改寫。保留原著精神更具焦，讓此次改作符合臺灣讀者閱讀習慣，也更貼近讀者的內心世界。
3. 特製「尼爾斯旅行地圖」拉頁，方便讀者輕鬆比對；地圖背面附加〈《騎鵝歷險記》與你不知道的瑞典！〉專欄，輕鬆跨越文化的藩籬！
4. 五十多幅磅礡全彩插圖，營造文字和圖像的極致閱讀體驗，是《騎鵝歷險記》長篇版本中，唯一有大量絕美彩色插畫、最值得收藏的版本！
內容簡介
【金獎小說系列特色】
1. 精選榮獲世界級大獎文學作品
2. 短篇幅循序漸進，輕鬆樂讀長文經典
閱讀理解×人文素養×議題探索
【畫家的祕密學徒】
★★★紐伯瑞文學獎金牌小說，全新經典珍藏版★★★
世界三大名畫之一《宮女》畫家委拉斯奎茲，
與不被允許作畫的黑人奴隸之間超越種族、身分的情誼，感人至深！
深刻體認自由與尊嚴的普世價值。
當偉大的寫實派巨擘──委拉斯奎茲在宮廷擔任御用畫家時，他的身邊跟著一位黑人畫童，為他準備所有顏料，繃好每一張畫布，這個畫童名叫胡安．德．帕瑞哈。《畫家的祕密學徒》正是黑人畫童胡安與委拉斯奎茲相遇，一同經歷各種磨難，始終相知相惜的動人故事。
故事發生在十七世紀歐洲的西班牙，奴隸被禁止從事任何藝術行為。然而，黑人奴隸胡安天天看著主人迪亞哥．委拉斯奎茲作畫，耳濡目染之下，心中也升起了對藝術的熱愛，並開始私底下偷偷作畫。而當委拉斯奎茲發現這件事情時，以最動人的方式，回應了這位與他相處一生的忠誠朋友……《畫家的祕密學徒》透過黑人畫童胡安的眼睛，側寫國寶級畫家委拉斯奎茲一絲不苟的工作習慣、寡言剛正的人格特質，以及他與西班牙國王菲利浦四世的真誠情誼。
◎無注音，9歲以上適讀
◎全書十五個章節，循序漸進、輕鬆樂讀八萬字長篇故事！
本書特色
1. 藝術+歷史+勵志+人道關懷！
藝術主題的歷史故事非常少見，本書更是其中難得的傑作！
用字淺白溫暖，敘事簡潔輕快，故事正向勵志，小學中高年級以上到成人都適讀。
以藝術為經，以歷史為緯，交織出「自由」、「尊嚴」、「人道關懷」的普世價值。
2.身歷其境的情節，一窺西班牙國寶畫家繪畫足跡！
本書透過委拉斯奎茲的各幅知名作品及史料，加上作者的想像，生動且深刻的捕捉、描寫這位偉大畫家的事蹟。不僅故事感人至深，跟隨劇情一幅幅追溯大師的繪畫足跡，彷彿超越時空，帶領讀者身歷其境的進行了一場大師名作巡禮。
3.豐富的史實考究，真實呈現十七世紀西班牙社會風貌！
本書以豐富的史實考究為基底，深入刻劃胡安、委拉斯奎茲、國王等歷史上真實存在過的人物，更透過方濟會與伊斯蘭修士、麵包舖學徒、趕驢的吉普賽人……等次要角色和情節鋪陳，營造出飽滿的時代氛圍，重現十七世紀西班牙社會風貌。
【騎鵝歷險記(珍藏版：五十多幅絕美彩色插畫，附尼爾斯旅行地圖)】
諾貝爾文學獎得主代表作 × 童話作家熱血改編 × 法國藝術家磅礡全彩插圖
+尼爾斯旅行地圖&瑞典小專欄
=為臺灣讀者貼身打造的現代童話經典！
調皮搗蛋、喜歡欺負動物的尼爾斯因為不守信用，被魔法變成了小人！
不巧的是，公鵝馬丁聽到雁鵝的呼喊，滿心歡喜想加入雁群。打算阻止牠離開的尼爾斯，一個不小心也跟著飛上了天！尼爾斯先後遇見了各式各樣的動物，機智而勇敢的克服了重重難關，也在冒險的過程中，學會更加同理他人的立場，了解自己出生的土地……
《騎鵝歷險記》原著作者拉格洛夫雖然行動不便，卻有著自由的想像力與創造力。本書打破了教科書的僵化印象，融入地理人文、動物和花草，以及大量童話和民間故事，傳達了對於人對自然的關懷。以觸動人心的情節、淺白而生動的譬喻，讓世界萬千心靈隨之翱翔，是充滿文學價值和藝術性的長篇童話小說。
◎無注音，9歲以上適讀，全彩插圖
◎全書四十個章節，循序漸進、輕鬆樂讀六萬字長篇故事！
本書特色
1. 諾貝爾文學獎……原來我們這麼近！暢銷百年的大師經典！
心理轉折描寫細膩，將一名頑童成長的轉變刻劃得淋漓盡致；角色各有其個性，人與動物間的情感親密而真誠，也將生態保育的精神自然融入其中。即使是諾貝爾文學獎得主的代表作，故事卻相當直白親切、生動活潑，是不分年齡都能享受的文學經典。
2. 專家最道地的改寫，讓經典更有滋有味！
本書特請專門研究《騎鵝歷險記》的童話作家施養慧進行重新改寫。保留原著精神更具焦，讓此次改作符合臺灣讀者閱讀習慣，也更貼近讀者的內心世界。
3. 特製「尼爾斯旅行地圖」拉頁，方便讀者輕鬆比對；地圖背面附加〈《騎鵝歷險記》與你不知道的瑞典！〉專欄，輕鬆跨越文化的藩籬！
4. 五十多幅磅礡全彩插圖，營造文字和圖像的極致閱讀體驗，是《騎鵝歷險記》長篇版本中，唯一有大量絕美彩色插畫、最值得收藏的版本！
作者簡介
作者簡介
伊莉莎白．波頓．崔維尼奧 Elizabeth Borton de Treviño (1904-2000)／【畫家的祕密學徒】
本書作者伊莉莎白．波頓．崔維尼奧出生於加州，在史丹佛大學獲得了拉丁美洲歷史學位，之後搬到麻州，在波士頓音樂學院學習小提琴。她曾為《波士頓先鋒報》撰寫表演藝術評論、擔任記者。婚後定居墨西哥，在旅行社兼職養家。
伊莉莎白一生筆耕不輟。她曾擔任過暢銷兒童系列小說《波麗安娜》的寫手，曾撰寫歷史小說，像是《小白鹿納卡》、《我心屬於南方》，亦有許多成人作品。《畫家的祕密學徒》替她贏得了一九六六年的紐伯瑞文學金牌獎，她在晚期作品《心之所在》、《我心之爐石》中，回顧自己的一生，最後於墨西哥辭世。
原著／賽爾瑪．拉格洛夫 Selma Lagerlöf (1858-1940)／【騎鵝歷險記(珍藏版：五十多幅絕美彩色插畫，附尼爾斯旅行地圖)】
首位獲得諾貝爾文學獎（一九〇九年）得主的瑞典作家，同時也是全球首位獲得諾貝爾文學獎的女性。
一九〇二年，拉格洛夫受瑞典國家教師聯盟委託，為兒童編寫一部以故事形式來介紹地理學、生物學和民俗學等知識的教科書。一九〇六年，這部兒童長篇小說《騎鵝歷險記》出版，大受歡迎。不但獲獎無數，還被翻譯成六十多種語言，在世界各國流傳，大江健三郎、康拉德．勞倫茲等諾貝爾獎得主，也表示受到此作啟迪。除了《騎鵝歷險記》外，她的作品《耶路撒冷》被視為其藝術才華巔峰之作，還有《基督的故事》、《傳說的書》等多部作品。
拉格洛夫一生經歷兩次世界大戰，她除了從事寫作與教學，也積極參與社會，爭取婦女選舉權，關心勞工、人權等議題，生平事蹟與作品至今備受推崇。
改寫／施養慧／【騎鵝歷險記(珍藏版：五十多幅絕美彩色插畫，附尼爾斯旅行地圖)】
鹿港人，臺東大學兒童文學研究所畢業。賽爾瑪．拉格洛夫的《騎鵝歷險記》是她最鍾愛的兒童文學作品，不但碩士論文以它為題，更一往情深的投入不同版本的《騎鵝歷險記》改寫，是臺灣深度且透徹閱讀探究《騎鵝歷險記》的「專家」之一。
曾獲九歌年度童話獎、臺東大學兒童文學獎。已出版《小青》、《338號養寵物》、《好骨怪成妖記》、《不出聲的悄悄話》、《傑克，這真是太神奇了》；改寫短篇《騎鵝歷險記》（步步出版）。
繪者簡介
達姆／【畫家的祕密學徒】
專職插畫工作者，作品常出現於報紙副刊、雜誌、童書和小說。
和多隻貓及一隻狗一起生活，覺得貓是世界上最可愛的動物。
伊凡．杜克 Yvan Duque／【騎鵝歷險記(珍藏版：五十多幅絕美彩色插畫，附尼爾斯旅行地圖)】
法國藝術家與插畫家，有多本漫畫、繪本創作，曾任動畫電影的概念設計師，亦在童書出版社、漫畫出版社擔任插畫家。作品插圖風格色彩繽紛，多以大自然為靈感取材。
譯者簡介
柯清心
輔仁大學翻譯學研究所中英筆譯組畢業，美國堪薩斯大學戲劇所碩士。曾任中國時報國際新聞中心實習編譯、金融機構翻譯人員、小劇場導演、美國惠特曼大學中文助教、時報出版公司國際室負責人，現為專職自由譯者。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《森林王子》、《北極熊探險隊》、《湖濱小屋》等書。
伊莉莎白．波頓．崔維尼奧 Elizabeth Borton de Treviño (1904-2000)／【畫家的祕密學徒】
本書作者伊莉莎白．波頓．崔維尼奧出生於加州，在史丹佛大學獲得了拉丁美洲歷史學位，之後搬到麻州，在波士頓音樂學院學習小提琴。她曾為《波士頓先鋒報》撰寫表演藝術評論、擔任記者。婚後定居墨西哥，在旅行社兼職養家。
伊莉莎白一生筆耕不輟。她曾擔任過暢銷兒童系列小說《波麗安娜》的寫手，曾撰寫歷史小說，像是《小白鹿納卡》、《我心屬於南方》，亦有許多成人作品。《畫家的祕密學徒》替她贏得了一九六六年的紐伯瑞文學金牌獎，她在晚期作品《心之所在》、《我心之爐石》中，回顧自己的一生，最後於墨西哥辭世。
原著／賽爾瑪．拉格洛夫 Selma Lagerlöf (1858-1940)／【騎鵝歷險記(珍藏版：五十多幅絕美彩色插畫，附尼爾斯旅行地圖)】
首位獲得諾貝爾文學獎（一九〇九年）得主的瑞典作家，同時也是全球首位獲得諾貝爾文學獎的女性。
一九〇二年，拉格洛夫受瑞典國家教師聯盟委託，為兒童編寫一部以故事形式來介紹地理學、生物學和民俗學等知識的教科書。一九〇六年，這部兒童長篇小說《騎鵝歷險記》出版，大受歡迎。不但獲獎無數，還被翻譯成六十多種語言，在世界各國流傳，大江健三郎、康拉德．勞倫茲等諾貝爾獎得主，也表示受到此作啟迪。除了《騎鵝歷險記》外，她的作品《耶路撒冷》被視為其藝術才華巔峰之作，還有《基督的故事》、《傳說的書》等多部作品。
拉格洛夫一生經歷兩次世界大戰，她除了從事寫作與教學，也積極參與社會，爭取婦女選舉權，關心勞工、人權等議題，生平事蹟與作品至今備受推崇。
改寫／施養慧／【騎鵝歷險記(珍藏版：五十多幅絕美彩色插畫，附尼爾斯旅行地圖)】
鹿港人，臺東大學兒童文學研究所畢業。賽爾瑪．拉格洛夫的《騎鵝歷險記》是她最鍾愛的兒童文學作品，不但碩士論文以它為題，更一往情深的投入不同版本的《騎鵝歷險記》改寫，是臺灣深度且透徹閱讀探究《騎鵝歷險記》的「專家」之一。
曾獲九歌年度童話獎、臺東大學兒童文學獎。已出版《小青》、《338號養寵物》、《好骨怪成妖記》、《不出聲的悄悄話》、《傑克，這真是太神奇了》；改寫短篇《騎鵝歷險記》（步步出版）。
繪者簡介
達姆／【畫家的祕密學徒】
專職插畫工作者，作品常出現於報紙副刊、雜誌、童書和小說。
和多隻貓及一隻狗一起生活，覺得貓是世界上最可愛的動物。
伊凡．杜克 Yvan Duque／【騎鵝歷險記(珍藏版：五十多幅絕美彩色插畫，附尼爾斯旅行地圖)】
法國藝術家與插畫家，有多本漫畫、繪本創作，曾任動畫電影的概念設計師，亦在童書出版社、漫畫出版社擔任插畫家。作品插圖風格色彩繽紛，多以大自然為靈感取材。
譯者簡介
柯清心
輔仁大學翻譯學研究所中英筆譯組畢業，美國堪薩斯大學戲劇所碩士。曾任中國時報國際新聞中心實習編譯、金融機構翻譯人員、小劇場導演、美國惠特曼大學中文助教、時報出版公司國際室負責人，現為專職自由譯者。著有童書《小蠟燭找光》；譯有《森林王子》、《北極熊探險隊》、《湖濱小屋》等書。
ISBN: 8667106514378